Téléchargez l'application
educalingo
saca

Signification de "saca" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SACA

La palabra saca procede de saco.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SACA EN ESPAGNOL

sa · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACA EN ESPAGNOL

Sortez

Saca est le surnom d'une famille arabe chrétienne originaire de Bethléem, une ville en Cisjordanie. Appartient à cette famille ...

définition de saca dans le dictionnaire espagnol

La première définition de saca dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet à supprimer. Une autre signification de saca dans le dictionnaire est l'exportation, le transport, l'extraction de fruits ou de genres d'un pays à l'autre. Take out est également une action pour sortir les estanqueros de la tercena les effets stagnants et timbrés qui vendent plus tard au public.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SACA

aca · albahaca · alpaca · baca · butaca · caca · caravaca · cardiaca · casaca · eslovaca · flaca · hamaca · jaca · laca · maca · paca · placa · polaca · resaca · vaca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SACA

saburroso · sacabala · sacabalas · sacabancos · sacabeña · sacabeño · sacabera · sacabocado · sacabocados · sacabotas · sacabrocas · sacabuche · sacaclavos · sacacorchos · sacacuartos · sacada · sacadera · sacadientes · sacadilla · sacadineros

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SACA

austríaca · austriaca · barraca · cardíaca · chaca · cloaca · daca · espinaca · estaca · faca · huaca · humahuaca · machaca · maraca · matraca · opaca · policiaca · taca · traca · urraca

Synonymes et antonymes de saca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SACA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «saca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
costal · fardo · saco · talego

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACA»

saca · costal · fardo · saco · talego · estar · saca · apellido · familia · árabe · cristiana · originaria · belén · localidad · cisjordania · pertenecen · esta · primera · lengua · española · acción · efecto · sacar · otro · exportación · transporte · extracción · frutos · géneros · país · también · estanqueros · tercena · efectos · estancados · timbrados · después · venden · público · caracol · librito · partido · ahorros · todos · tenemos · patrimonio · necesario · saber · identificarlo · cuantificarlo · sacarle · mayor · rendimiento · compendio · arte · navegacion · publica · cuentas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de saca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SACA

Découvrez la traduction de saca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de saca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saca» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

节目
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

saca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pulls out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عروض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шоу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mostra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spectacles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rancangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Shows
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ショー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nuduhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

show
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ச்சிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gösterileri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spettacoli
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

widać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шоу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spectacole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείχνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

programme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

show
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACA»

Tendances de recherche principales et usages générales de saca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saca».

Exemples d'utilisation du mot saca en espagnol

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SACA»

Citations et phrases célèbres avec le mot saca.
1
Cicerón
Aparta un amor viejo con un amor nuevo, como un clavo saca a otro clavo.
2
Mario Vargas Llosa
La política saca a flote lo peor del ser humano.
3
Gustavo Adolfo Bécquer
El que tiene imaginación, con qué facilidad saca de la nada un mundo.
4
John Dos Passos
El único que saca partido del capitalismo es el estafador, y se hace millonario en seguida.
5
Malcolm X
Si no estás preparado para morir por ella, saca la palabra "libertad" de tu vocabulario.
6
Séneca
Un hombre inútil es gravoso al estado, en que se pesa el mérito de los miembros por la utilidad que de ellos se saca.
7
Brian Bowling
La diplomacia te saca de un problema en el que el tacto te hubiera evitado meterte.
8
Horacio
El tiempo saca a luz todo lo que está oculto y encubre y esconde lo que ahora brilla con el más grande esplendor.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SACA»

Astuto, hasta de los males saca fruto.
Can que mucho lame, saca sangre.
Donde hay saca y nunca pon, presto se acaba el bolsón.
Exceso del vicio, saca la puerta de quicio.
Naturaleza siempre saca la cabeza.
Pobre porfiado, saca bocado.
A la puta, el hijo la saca de duda.
Agua fina, saca espina.
Con el buen sol, saca los cuernos el caracol.
Con un clavo se saca otro clavo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACA»

Découvrez l'usage de saca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saca partido a tus ahorros
Todos tenemos un patrimonio, y es necesario saber identificarlo, cuantificarlo y sacarle el mayor rendimiento.
Francisco López Lubián y Luis Ballarat, 2011
2
SACA
Gonzalo de Pablo. Ahora comprendía, que más bien que separación, fue una huida. Aún hoy sentía su benéfico influjo y pensaba en ella con demasiada frecuencia. ****** Pero su pasado había quedado tan lejos, que solo como quimera ...
Gonzalo de Pablo, 2013
3
Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal de la FAO
En general, sólo es recomendable cuando los costos laborales son bajos, la distancia de saca es reducida y las trozas u otras piezas de madera que se han de extraer son suficientemente ligeras como para que puedan ser manejadas ...
Dennis P. Dykstra, Rudolf Heinrich, 1996
4
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Saca de Jas Fuentes Er , Ir , de los verbos cj» Ver, Vir. DefafiJa. Movila , reraovila , com- movila } promovila. De "opila. Muda todas eftas Reflexas en lie , y en lio. Pavilo, &c. maravilla , Sevilla , gavilla; hevilia , efe ©billa, recebi- 11a., Scc. Saca  ...
Juan Díaz Rengifo, 1755
5
Los Códigos españoles concordados y anotados, 12
liso, i llano si:i fundaciones do vinculos, Mayorazgos, ó Capellanias, de registro, i saca, veinte reales, i conteniendo alguna fundacion de las referidas , sesenta reales por el registro , i por la saca á razon de dos reales por hoja , teniendo cada ...
Espanya, 1851
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
liso, i llano sin fundaciones de vinculos, Mayorazgos, ó Capellanías , de registro , i saca , veinte reales, i conteniendo alguna fundacion de las referidas , sesenta reales por el registro, i por la saca á razon de dos reales por hoja, teniendo ...
España, Consulado de Bilbao, 1851
7
Diagnóstico ecográfico en pequeños animales
Una aguja con el extremo biselado produce un rendimiento mayor que las agujas circunferenciales u otros tipos de extremo afilado.19 Las agujas de biopsias con saca bocados de pared delgada permiten obtener muestras más grandes ...
Thomas G. Nyland, John S. Mattoon, 2004
8
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Pero de este resultado no se debe deducir una regla general , porque hay que examinar ademas los daños que esperimenta el monte con la saca de los productos en las diversas estaciones del año. Cuando se hace la roza en invierno, ...
9
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
Iten por quanto la saca del pan es defendida enel Andaluzia e en otros logares de vuestros rregnos, fronteros, e personas syngulares sacan el pan e enrriquecen e la tierra se enpobrece, suplicamos avuestra mercet que dé saca comun que ...
Real academia de historia, 1866
10
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
Iten por quanto la saca del pan es defendida enel Andaluzia e en otros logares de vuestros rregnos, fronteros, e personas syngulares sacan el pane enrriquecen e la tierra se enpobrece, suplicamos avuestra merçet que dé saca comun que ...
Leon (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meghan Trainor saca a su padre de la cárcel en el videoclip de 'Better'
La faceta más sensible y dura de Meghan Trainor ha salido a la luz con la publicación del videoclip de Better, en el que saca a su padre con problemas de la ... «Radio Europa FM, sept 16»
2
Gorona del Viento saca a licitación los servicios de acceso y ...
La Central Hidroéolica Gorona del Viento de El Hierro saca a licitación los servicios de seguridad y control de accesos de sus instalaciones por un importe de ... «eldia.es, sept 16»
3
El Ayuntamiento de Soria busca a un toro extraviado en La Saca
El Ayuntamiento de Soria ha informado en la mañana de este viernes que uno de los doce novillos que participaron este jueves en la traída de La Saca desde ... «Heraldo de Soria, juil 16»
4
Jueves La Saca 2016 de 10
El Jueves la Saca 2016 pasará a la historia de las fiestas como uno de los más rápidos de los últimos tiempos. Miles de sorianos y sanjuaneros han llenado de ... «sanjuaneando.com, juin 16»
5
Almonte 'recupera' su Saca de las Yeguas
Unas 1.400 cabezas de ganado equino que pastan en las marismas de Doñana serán conducidas hoy hasta Almonte en una tradición que oficialmente cumple ... «elcorreoweb.es, juin 16»
6
Almonte inicia la cuenta atrás para la Saca de las Yeguas
El primer grupo de yegüerizos que participará el próximo domingo en la tradicional Saca de las Yeguas ha salido ya hacia la marisma, por tener el ganado en ... «abcdesevilla.es, juin 16»
7
La inscripción de los caballistas de La Saca puede realizarse ...
Los interesados en participar como caballistas en el festejo sanjuanero de La Saca tienen dos días para formalizar las inscripciones. El plazo para apuntarse ... «Heraldo de Soria, juin 16»
8
Almonte celebrará la Saca de las Yeguas el 26 de junio
La Asociación Nacional de Criadores de Ganado Marismeño, la Junta de Andalucía y los ayuntamientos de Hinojos y Almonte alcanzan finalmente un acuerdo ... «Diario de Sevilla, juin 16»
9
Los hosteleros de Huelva, contra la suspensión de la Saca de las ...
Saca de las yeguas en Almonte - FOTOS: J. M. SERRANO ABC Huelva ... Ganado Marismeño de suspender, después de 512 años, la tradicional Saca de las ... «abcdesevilla.es, juin 16»
10
Los ganaderos de Almonte suspenden la Saca de las Yeguas
La tradicional Saca de las Yeguas, que celebra Almonte el 26 de junio desde 1504, corre peligro. La espectacular imagen de los equinos rodeando el santuario ... «elcorreoweb.es, juin 16»

IMAGES SUR «SACA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/saca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR