Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacramentación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACRAMENTACIÓN EN ESPAGNOL

sa · cra · men · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACRAMENTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacramentación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACRAMENTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sacramentación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sacramentación dans le dictionnaire espagnol

La définition du sacrement dans le dictionnaire est l'action et l'effet du sacrement. En el diccionario castellano sacramentación significa acción y efecto de sacramentar.

Cliquez pour voir la définition originale de «sacramentación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SACRAMENTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SACRAMENTACIÓN

sacra
sacral
sacralidad
sacralización
sacralizar
sacramentado
sacramental
sacramentalmente
sacramentar
sacramentaria
sacramentario
sacramente
sacramentina
sacramentino
sacramento
sacratísima
sacratísimo
sacre
sacrificadero
sacrificador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SACRAMENTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de sacramentación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACRAMENTACIÓN»

sacramentación acción efecto sacramentar nkunia ngunda musinda nsambi culto ceiba rito quot santiguada pasó siguiente llamado realidad más importante todos este consiste juramento solemne cual nganguleros nbsp datos estadísticos clero secular congregaciones arequipa paso colonia república visita como recuerdo esta ceremonia transcribo relato maría nieves bustamante sobre sacramentación procer josé morales alpaca pocas veces habría visto francisco garcía pavón había comadrona libre doña luego investigar

Traducteur en ligne avec la traduction de sacramentación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACRAMENTACIÓN

Découvrez la traduction de sacramentación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacramentación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacramentación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sacramentación
1325 millions de locuteurs

espagnol

sacramentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sacrament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacramentación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sacramentación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sacramentación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacramentación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sacramentación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacramentación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sacramentación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sacramentación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sacramentación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sacramentación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacramentación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sacramentación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sacramentación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sacramentación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sacramentación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacramentación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sacramentación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sacramentación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacramentación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sacramentación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sacramentación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacramentación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacramentación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacramentación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRAMENTACIÓN»

Le terme «sacramentación» est rarement utilisé et occupe la place 98.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacramentación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacramentación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacramentación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACRAMENTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacramentación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacramentación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacramentación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACRAMENTACIÓN»

Découvrez l'usage de sacramentación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacramentación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nkunia Ngunda o Musinda Nsambi: El Culto a la Ceiba
4to) El rito de "sacramentación". Una vez “santiguada” la ceiba, se pasó al siguiente rito llamado “sacramentación”, que en realidad es el más importante de todos. Este rito consiste en un juramento solemne, por el cual los nganguleros se  ...
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe, 2012
2
Arequipa, en el paso de la colonia a la República: visita de ...
Como un recuerdo de esta ceremonia, transcribo el relato de María Nieves y Bustamante, sobre la Sacramentación del procer Dr. José A. Morales Alpaca, en 1889: "Pocas veces se habría visto en Arequipa una sacramentación tan solemne.
Guillermo Zegarra Meneses, 1973
3
Francisco García Pavón
Como no había más comadrona libre que doña Sacramentación — luego de investigar por teléfono entre las más propincuas al ramo de la putaña — , la Carmen tenía miedo de que no quisiera venir, ya que la tal Sacramentación gozaba ...
Francisco García Pavón, Francisco Ynduráin, 1982
4
Conocimiento de Dios : pasos que han de darse en la vida ...
El ser humano, realiza su salvación a través de la sacramentación de todo el universo; pecamos al renunciar a sacramentar, o en otras palabras, usando de las criaturas con fines egoístas más que como medios hacia Dios. Sacramentar el ...
Juan del Carmelo, 2007
5
La Poca Fe
... y recapitulan el sentido de la vida, la efusión y Encarnación del Logos y el sacrificio redentor de Cristo. Esta última concentración de fe y de vida, en su más alto valor, que logra la sacramentación del moribundo, constituye — pese a ...
Alberto Wagner de Reyna, 2003
6
Familia y mentalidades
... feligrés se estaba muriendo y necesitaba la sacramentación. Al cabo de varios aldabonazos, García, recluido en la iglesia por orden del tribunal eclesiástico, salió con la ropa agarrada, en camisa, con unos pantuflos y unas chinelas.
Ángel Rodríguez Sánchez, Antonio Peñafiel Ramón, 1997
7
Sistema Sat Universal - Universalismo
De Sacramentación Del Acuarius De Humanidad De Relajación De Trascendencia Reverencial De Imploración De Aprendizaje De Meditación Crístico Ante un SAT (9° u 8°) Ante Grado Mayor (7°,6°,5°) PANTÁCULO SAT Es una ...
Carlos de Jess Pimentel Flores, 2012
8
La mission en cuestion
En la práctica, el rol principal de las parroquias es administrativo y ser responsable de la "pastoral de conservación" mediante la sacramentación, casi sin evangelización y catequesis, y el mantenimiento y sobrevivencia de la religiosidad ...
Agenor Brighenti, Rosario Hermano
9
Los orígenes religiosos de la Revolución francesa: De ...
Según el marqués de Argenson, la sacramentación de la señora Lallement antes de morir -causó una enorme alegría al pueblo-. El periódico Nouvelles ecclésiastiques, más tendencioso pero riguroso por lo general a la hora de informar, ...
Dale K. Van Kley, 2003
10
Martirologio de la Iglesia chilena: Juan Alsina y sacerdotes ...
En una pastoral de cristiandad, esta pregunta es muy comprensible y respetable porque en este tipo de pastoral lo importante era estar en todo y dando importancia primordial a la sacramentación. En una pastoral de misión, evangelizadoTM ...
Miguel Jordá Sureda, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacramentación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sacramentacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z