Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saetazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAETAZO EN ESPAGNOL

sa · e · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAETAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saetazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAETAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «saetazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saetazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de saetazo dans le dictionnaire espagnol est action de lancer ou de blesser avec la flèche. Une autre signification de saetazo dans le dictionnaire est aussi faite avec elle. La definición de saetazo en el diccionario castellano es acción de tirar o herir con la saeta. Otro significado de saetazo en el diccionario es también herida hecha con ella.

Cliquez pour voir la définition originale de «saetazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAETAZO

dico
sadismo
sadomasoquismo
sadomasoquista
saducea
saduceísmo
saduceo
saeta
saetada
saetar
saetear
saetera
saetero
saetí
saetía
saetilla
saetín
saetón
safari
safena

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
toletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Synonymes et antonymes de saetazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAETAZO»

saetazo acción tirar herir saeta otro también herida hecha ella azul poesías lengua castellana compuesto pert diris formare sagittis bene damni fcpe magister saetada mismo saetazo aunque menos usado neerix chron part aquella murió maestre deca latrava saetadas dieron clave historial facilita entrada niuger desigual fué primer quísima quitarle corona recibió sitio disgustando solo reyno pedro hijo sino papa fuerza plina eclesiástica otros vino criatura

Traducteur en ligne avec la traduction de saetazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAETAZO

Découvrez la traduction de saetazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de saetazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saetazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

saetazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

saetazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saetazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saetazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saetazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saetazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saetazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saetazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saetazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saetazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saetazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saetazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saetazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saetazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saetazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saetazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saetazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saetazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saetazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saetazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saetazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saetazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saetazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saetazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saetazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saetazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saetazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAETAZO»

Le terme «saetazo» est très peu utilisé et occupe la place 92.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saetazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saetazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saetazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAETAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saetazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saetazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saetazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAETAZO»

Découvrez l'usage de saetazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saetazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
O! pert.is diris,qu.ts sis formare sagittis, Et bene fie damni fcpe Magister cas. SAETADA, s.f. Lo mismo que Saetazo; aunque menos usado. Neerix. Chron. part . 3. cap.8. En aquella murió el Maestre deCa- latrava de dos saetadas que le dieron.
2
Clave historial con que se facilita la entrada al ...
niuger desigual , fué el primer quísima en quitarle la corona, saetazo que recibió en el sitio, -disgustando no solo al reyno, » 1094 Pedro I. hijo. Ven- sino al Papa: y solo á fuerza plina Eclesiástica. 1012. Otros de que el vino era criatura.
Enrique Florez, José de la Canal ((O.S.A.)), 1817
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Saetazo. Saetazo, mi. Herida hecha con saetí, y acción de saelear. Saetear, a. Asaetear. Saetera, f. Ventanilla estrecha en lo exterior V ancha en lo interior cu las antiguas fortalezas. || Ventanilla larga y angosta. Saetero, ». Flechero. || ra. 01/7 ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. saetazo. SAETAZO, s. m. La acción de tirar ó herir con la saeta. A hurt, or toound received from an arrovi, or dart. SAETEAR, v. a. V. asaetear. SAETÉRA. s. f. En la Milicia antigua era tina ventanilla angosta en las torres y murallas para  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SAETAZO , s. m. Coup , blessure < flèche. SAETEAR, v. a. Blesser: tuer à coup» i flèches. V. Asaetear. SAETERA , s.J. Meurtrière : ouvertui dans un mur pour tirer à couvert. || (fij ) Lucarne de prison , etc. SAETERO , s. m. Dardeur : soldat arme ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SAETADA , s. f V. saetazo. SAETAZO , s. m. La acción de tirar ó herir con la saeta . Dícese también de la misma heiida hecha con ella. SAETEADO , p. p. de saeteai. SAETEAR , v. a. V. asaetear. SAETERA , s. f. Ventanilla en las fortalezas para ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Advertencias a la Historia de Iuan de Mariana, de la ...
Profigue el fitio , y la muerte del Saetazo do Ricardo, como los de mas, y acaba fu lib го en efto , у co- miença el íiguicntc: Demortuo Richardo,uariaGaüicanorum populorum , qui Anglorum ditionis er ont , ßudia , effècœperant cAuJJÏi fiditionù; ...
Pedro Mantuano, 1611
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A Jire-arrow. SÁÉTAS. pl. Se dice de los suspiros y jaculatorias que se hacen y arrojan hácia el cielo. Ejacula- tory prayers and Jighs direíled to Heaven. SAETADA. (P. us.-) V. saetazo. SAETAZO, s. m. La acción de tirar d herir con la saeta.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Año virgineo, cuyos días son finezas de ... María Santísima ...
... connais los Católicos y y disparole vn fiero saetazo, encaminado à la cabeza , que por el lado de la ro^ dilla de la Virgen fe descubría v pera , ò pradigioaara 1 quando volando venia la saeta, levantó la Imagen su Sagrada Rodilla, y en ella,  ...
Esteban Dolz del Castellar, 1733
10
Vida de Christo Senor nuestro, emendada y anadida en esta ...
Sabien dolo sus mugeres, fue tan grande su ra bimque por poco no acabaran albuen viejo. Viendose en tanto peligro, les dixo para templarles la ira, Audite UICN n: Lawn-cb. Yo confiellb que matè al varon de vn saetazo, pero yo le tecebi  ...
Christoval de Fonseca, 1622

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAETAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saetazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oscuro panorama
... con pérdidas de balón en la zona central del campo y pésimos repliegues, para asestar los correspondientes saetazos que derriban al cuadro granadinista. «Granada CF Ideal Digital, févr 16»
2
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la ...
... á lanzadas, saetazos y cuchilladas, por varias calles de la ciudad, y conducidos á la plaza pública, aforcados por las piernas y por semejante, y puestos en la ... «Mi Ciudad Real, nov 14»
3
Un espejo en el que se reconocían todos
En un diario de Lima llamado "El Perú" comenzó a publicar en marzo de 1917 una sección llamada "Saetazos", dedicada a desmenuzar la vida cotidiana. «La Gaceta Tucumán, nov 12»
4
A Semi-final, não Aljubarrota
... sí pecó de soberbia, se vio fuerte, muy 'sobrado', y atacó con su caballería pesada loma arriba para ser acribillado a saetazos de los diestros arqueros lusos. «CompartirPasion.com, juin 12»

IMAGES SUR «SAETAZO»

saetazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saetazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/saetazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z