Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saeta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAETA

La palabra saeta procede del latín sagitta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAETA EN ESPAGNOL

sa · e · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «saeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saeta dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un boulon dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une arme de lancer composé d'un mince arbre avec une pointe acérée à une extrémité et à l'opposé de quelques plumes courtes qui servent à maintenir la direction lors du tir . Une autre signification de boulon dans le dictionnaire est la main de l'horloge. Saeta est également sur une boussole, flèche qui tourne vers le pôle magnétique. La primera definición de saeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es arma arrojadiza compuesta de un asta delgada con una punta afilada en uno de sus extremos y en el opuesto algunas plumas cortas que sirven para que mantenga la dirección al ser disparada. Otro significado de saeta en el diccionario es manecilla del reloj. Saeta es también en una brújula, flecha que se vuelve hacia el polo magnético.

Cliquez pour voir la définition originale de «saeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAETA


aeta
e·ta
atleta
tle·ta
beta
be·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
camiseta
ca·mi·se·ta
carpeta
car·pe·ta
chaqueta
cha·que·ta
completa
com·ple·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
maleta
ma·le·ta
meta
me·ta
planeta
pla·ne·ta
poeta
po·e·ta
receta
re·ce·ta
tableta
ta·ble·ta
tarjeta
tar·je·ta
violeta
vio·le·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAETA

culo
dica
dico
sadismo
sadomasoquismo
sadomasoquista
saducea
saduceísmo
saduceo
saetada
saetar
saetazo
saetear
saetera
saetero
saetí
saetía
saetilla
saetín
saetón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAETA

aleta
boleta
caseta
concreta
furgoneta
gaceta
libreta
motocicleta
neta
paleta
pileta
profeta
raqueta
recoleta
secreta
silueta
sujeta
trompeta
viñeta
zeta

Synonymes et antonymes de saeta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «saeta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de saeta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAETA»

saeta aguja ballesta dardo flecha manecilla minutero rehilete saetilla sagita varilla venablo echar saetas alguien primera lengua española arma arrojadiza compuesta asta delgada punta afilada extremos opuesto algunas plumas cortas sirven para mantenga dirección disparada otro reloj saeta también brújula vuelve hacia polo magnético carnaval actos voladora cante hecho oración capitan bergantin novela escrita historia documentada origen

Traducteur en ligne avec la traduction de saeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAETA

Découvrez la traduction de saeta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de saeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saeta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

箭头
1325 millions de locuteurs

espagnol

saeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стрелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flèche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfeil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

矢印
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

freccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzałka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săgeată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βέλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pyl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAETA»

Le terme «saeta» est assez utilisé et occupe la place 18.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saeta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saeta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saeta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saeta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saeta en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SAETA»

Citations et phrases célèbres avec le mot saeta.
1
Francisco de Quevedo
En los más ilustres y gloriosos capitanes y emperadores del mundo, el estudio y la guerra han conservado la vecindad, y la arte militar se ha confederado con la lección. No ha desdeñado en tales ánimos la espada a la pluma. Docto símbolo de esta verdad es la saeta: con la pluma vuela el hierro que ha de herir.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SAETA»

De esta aljaba no salió esta saeta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAETA»

Découvrez l'usage de saeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónicas paranormales
Conócelos, enfréntalos y júzgalos en Crónicas Paranormales.
Matias Saeta, 2013
2
Arquitectónica de voces: Federico García Lorca y el Poema ...
La presentación no dota a los arqueros de particularidades propias de un grupo militar o guerrero; no obstante, la relación lingüística entre saeta y arqueros es suficiente para contraer este campo semántico. Los versos en cursivas, ...
Christina Karageorgou-Bastea, 2008
3
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
Ñ -Isíapitulaxxxvijcton que saeta feiiociipido aPluton. M.) l - _ ,Ñ ' ' " d oporque asrazones eran l &W i Ñ_ *A _z_._ ¡suficientes consentiocupido ó esto fa 'afin\ flLÏZVÏ - zereporquelo auia de fazcrfeciciido ajldluton de saeta escogio .entre mill  ...
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
4
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
Véese á Apolo armado de saeta en medallas de Adrianópolis, Apolonia en Misia , Apolonópolis en Egipto, Marcianópolis, Miléto, Samos, Tralles , y Troas ; en las de la familia Opeimia , y en las de Seleuco l , ll , lll , y lV, Antioco l, IV , yXll ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
5
Diccionario de la lengua castellana
Sagitta, spiculum. saeta. La mano del rclox. Gnomon. saeta. La flecha ó aguja tocada á la piedra imán que señala el norte en la rosa náutica. Acus náutica. saeta. La punta del sarmiento que queda en la cepa cuando se poda. Sartnenti ...
6
Sociología del cante flamenco
«jonda», tanto de la saeta moderna como de la «siguiriya gitana» y otros cantes flamencos. Los cantes flamencos, producto final de este reen— cuentro de lo tradicional-oriental (litúrgico) y la poesía moderna de tipo romántico-popular, ...
Gerhard Steingress, 2005
7
Los Jíbaros, cazadores de sueños: diario de un antropólogo ...
Los diferentes tipos de espíritus o —dicho metafóricamente— de saetas magicas que Juank me ha compactado son: • Kii<fsi/> tséntsah (puesto en el nateIna): es como una caftita raspada o como una vena larga (se traduce por «saeta ...
Josep M. Fericgla, Sergi Arnau, 1996
8
Diccionario de la Real Academia Española
Sagina. || Echar saetas, f. met. y fam. Mostrar alguno con palabras, gestos ó acciones que está picado y sentido de alguna cosa. SAETADA, s. f. Saetazo. SAETAZO, s. m. La acción de tirar ó herir con la saeta; y la misma herida hecha con ella.
‎1826
9
Saeta que voladora: three poems of Gustavo Adolfo Bécquer ...
Three songs on poems of early Spanish Romantic poet Gustavo Adolfo Becquer. Includes vocal texts and translations. Contents: Yo Soy Ardiente o Volveran las oscuras golondrinas o Saeta Que Voladora
Imant Raminsh, Gustavo Adolfo Bécquer, 2008
10
Ayer y hoy del cante flamenco
Como muy bien se ha concluido por Luis Melgar y Ángel Marín, en sus investigaciones acerca de la saeta flamenca, este estilo se configuró [...] en el preciso instante en que el cantaor flamenco siente necesidad de dirigirse públicamente a ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saeta Yield (ACS) reparte su segundo dividendo trimestral, de 0 ...
Saeta Yield, filial de energías renovables de ACS, reparte este lunes un dividendo bruto de 0,1882 euros por acción, que constituye el segundo pago trimestral ... «ecodiario, août 16»
2
Economía.-(Amp.2) Saeta Yield distribuirá un dividendo de 0188 ...
El consejo de administración de Saeta Yield, filial de renovables de ACS, ha acordado distribuir el 29 de agosto un segundo dividendo trimestral de 2016 con ... «elEconomista.es, juil 16»
3
YouTube: sujeto se convierte en saeta de fuego humana para los ...
En las imágenes se aprecia como Miser vuela por el aire en llamas para intentar establecer un nuevo récord: el de "mayor distancia cubierta por una saeta ... «América Televisión, juil 16»
4
Saeta Yield destinará hasta 100 millones a repartir dividendo
Saeta Yield destinará hasta un máximo de 100 millones de euros a repartir el dividendo que abona a sus socios cada trimestre con cargo a la prima de emisión. «Expansión.com, juin 16»
5
Saeta invertirá 250 millones en comprar activos termosolares y eólicos
Según ha señalado su presidente, José Luis Martínez Dalmau, en la junta de accionistas, Saeta se ha marcado como objetivo continuar con su estrategia de ... «Expansión.com, juin 16»
6
Locura en Saeta: Morgan Stanley se refuerza mientras Goldman se va
El capital de Saeta no registraba movimientos significativos desde abril, cuando Tyrus Capital vendió cerca de un 1% de la compañía desde el 6,86% hasta el 5 ... «Expansión.com, juin 16»
7
Saeta Yield recorta sus pérdidas en un 90,8% hasta marzo
Entre enero y marzo, la generación de electricidad de Saeta aumentó el 5% (426 gigavatios hora), según la compañía, que destaca la incorporación de las dos ... «ecodiario, mai 16»
8
Según la hora, viajar en Saeta cuesta desde hoy $3,90 o $4,25
Ayer se oficializó la resolución 160/16 de la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMT) y sin dar margen de tiempo concedió el requerimiento de Saeta: que ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»
9
Serrat recogió el Demófilo por la marcha «La Saeta»
Por último, el más esperado, el premio extraordinario otorgado a Joan Manuel Serrat, autor de La Saeta. Le puso música a un poema de Machado, adaptado a ... «abcdesevilla.es, mars 16»
10
Economía.- Saeta Yield cierra la compra de dos termosolares a ACS ...
Saeta Yield, filial de renovables de ACS, ha hecho efectiva la adquisición del 100% de las plantas termosolares Extresol 2 y Extresol 3, situadas en Badajoz ... «elEconomista.es, mars 16»

IMAGES SUR «SAETA»

saeta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/saeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z