Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "safena" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAFENA

La palabra safena procede del francés saphène, la cual a su vez procede del griego σαφηνής.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAFENA EN ESPAGNOL

sa · fe · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAFENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Safena peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAFENA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «safena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Safena

Safena

Safena est le nom de deux vaisseaux veineux de chacune des extrémités inférieures destinées à diriger le sang veineux du pied, de la jambe et de la cuisse sur la veine fémorale. Ces deux veines sont la veine saphène principale ou interne et la veine mineure ou externe. Safena es el nombre de dos vasos venosos de cada una de las extremidades inferiores destinados a conducir la sangre venosa del pie, la pierna y el muslo hasta la vena femoral. Estas dos venas son la safena mayor o interna y la menor o externa.

Cliquez pour voir la définition originale de «safena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAFENA


antena
an·te·na
arena
re·na
bofena
bo·fe·na
buena
bue·na
cadena
ca·de·na
cena
ce·na
chilena
chi·le·na
condena
con·de·na
docena
do·ce·na
escena
es·ce·na
estrena
es·tre·na
helena
he·le·na
isofena
i·so·fe·na
llena
lle·na
magdalena
mag·da·le·na
morena
mo·re·na
nena
ne·na
pena
pe·na
plena
ple·na
serena
se·re·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAFENA

saetazo
saetear
saetera
saetero
saetí
saetía
saetilla
saetín
saetón
safari
sáfica
sáfico
safir
safrisco
saga
sagacidad
sagallino
sagapeno
sagardúa
sagarmín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAFENA

ajena
almacena
amena
avena
azucena
ballena
colmena
enhorabuena
faena
indígena
lena
macarena
mena
milena
novena
quincena
rellena
sena
sirena
tena

Synonymes et antonymes de safena dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAFENA»

safena vena safena nombre vasos venosos cada extremidades inferiores destinados conducir sangre venosa pierna muslo hasta femoral estas venas mayor interna menor externa anatomía orientación clínica injertos magna suele utilizarse para bypass coronarios porque fácilmente accesible existe suficiente distancia entre tributarias perforantes manera puede extraer nbsp movimiento humano estructura funcionamiento extiende delante maléolo medial asciende oblicuamente cara posteromedial pantorrilla hacia rodilla halla respecto cóndilos fémur tibia sigue ascendiendo animales domésticos

Traducteur en ligne avec la traduction de safena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAFENA

Découvrez la traduction de safena dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de safena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «safena» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

safena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saphenous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saphenous
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صافن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подкожный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

safena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saphenous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saphène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saphenous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伏在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saphenous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạch hiển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saphenous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सफिनासंबंधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

safen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

safena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpiszczelowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підшкірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

safenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαφηνούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saphena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saphenous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de safena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAFENA»

Le terme «safena» est communément utilisé et occupe la place 47.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «safena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de safena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «safena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAFENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «safena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «safena» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot safena en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAFENA»

Découvrez l'usage de safena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec safena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomía con orientación clínica
Injertos de vena safena La vena safena magna suele utilizarse para los bypass coronarios porque 1) es fácilmente accesible, 2) existe suficiente distancia entre las tributarias y las venas perforantes de manera que se puede extraer la ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La vena safena mayor se extiende por delante del maléolo medial y asciende oblicuamente hasta la cara posteromedial de la pantorrilla hacia la rodilla. Se halla posteromedial respecto a los cóndilos del fémur y la tibia, y sigue ascendiendo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
texto y atlas en color Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich. Fig. 12-44. Trayecto de la v. safena lateral en la pierna derecha de un perro (vista lateral). Fig. 12-45. Representación esquemática de las principales venas del miembro.
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2005
4
Tratamiento de las varices + DVD
Tabla 1.2 Epónimos de las venas pélvicas y de la pierna Vena de Giacomini Designa a la anastomosis en la región medial del muslo entre la vena safena menor y la vena safena mayor. La vena de Giacomini se corresponde con la vena ...
Murad Alam, Sirunya Silapunt, 2011
5
El niño en estado crítico
Sitios para realizar la venodisección Vena safena distal a nivel del tobillo La vena safena se encuentra localizada anterior y superior al maléolo interno, su curso es adyacente al periostio a lo largo del aspecto medial del tobillo. Después de ...
Augusto Quevedo V., 2001
6
Enfermería médico quirúrgica: I
El sistema superficial está compuesto por la vena safena interna o magna y la vena safena externa o menor. La safena interna se origina en el dorso del pie, pasa por delante del maleolo interno, asciende por la cara medial de la pierna y  ...
Jaime Arias Pérez, 2000
7
Anatomía de Last: regional y aplicada
El nervio safeno da un ramo infrarrotuliano para inervar el periostio subcutáneo del extremo superior de la tibia y la piel que recubre la zona; después desciende justo por detrás de la vena safena mayor, con la cual discurre por delante del ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
8
La Revista Chilena de Cirugía
En este último aspecto, también se están empezando a desarrollar técnicas mediante videoscopia para la extracción de safena, vena que es utilizada en procedimientos de revascularización incluyendo a la cirugía de revascularización ...
9
Tratado de cirugía cardiovascular
By-pass aorto-renal Es la operación de revascularización renal más habitualmente practicada por los cirujanos. Como material para el by-pass o pontaje se emplea la vena safena autóloga, arteria hipogástrica autóloga o prótesis (dacrón o ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
10
Nomenclatura anatómica moderna
Vena Safena Interna , Magna o Mayor: Vena Saphena Magna: se extiende a todo lo largo de la parte interna del miembro inferior. Nace como continuación de la vena dorsal medial del pie. De trayecto vertical y ascendente, termina en la ...
Julián Viso Rodríguez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAFENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme safena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedro Bial permanece internado após colocação de três pontes de ...
Uma semana após ser internado para colocar três pontes de safena, Pedro Bial continua em observação no hospital Sírio Libanês, em São Paulo. O jornalista ... «Folha Vitória, sept 16»
2
Pedro Bial passa por cirurgia no coração, coloca 3 pontes de safena ...
... pois o ex-apresentador do Big Brother Brasil precisou ser submetido a uma cirurgia do coração e teve que colocar 3 pontes de safenas. Agora ele está bem, ... «Blasting News, sept 16»
3
Escribano, triunfo y grave cornada que arranca las venas femoral y ...
... Scarpa de 12-14 cm. de profundidad que produce arrancamiento completo de vena femoral y de safena interna. Presenta asimismo evisceración de testículo ... «EL PAÍS, juin 16»
4
Rafael Serna, herido por el sexto I LAS VENTAS
Rafael Serna sufre una 'Herida por asta de toro en tercio medio cara interna del muslo derecho, con rotura de venas safena y femoral, y contunde arteria ... «Mundotoro.com, juin 16»
5
Un novillo parte la safena y la femoral a Rafael Serna en Las Ventas
PARTES FACULTATIVOS: Rafael Serna sufrió «una cornada en la cara interna del muslo derecho con roturas de venas safena y femoral, contunde arteria ... «ABC.es, juin 16»
6
Rafael Serna, herido muy grave con rotura de venas femoral y safena
Herida por asta de toro en un tercio del muslo derecho, con rotura de venas safena y femoral y contunde arteria femoral y nervio crural con ausencia de pulso ... «El Mundo, juin 16»
7
Un toro mata al novillero peruano Renatto Motta a los 19 años de ...
El novillero peruano Renatto Motta falleció este martes después de que un novillo le corneara en el muslo y le seccionara la safena en Malco, Ayacucho, según ... «Qué.es, mai 16»
8
Lamelas, herido en Alès | Elsa Vielzeuf
... de gravedad en Alés y sufrió 'una cornada en la cara interna del muslo derecho, que tiene una extensión de unos 20 centímetros y que ha roto la safena'. «Mundotoro.com, mai 16»
9
Lili, cornada grave en Sevilla que lesiona la vena safena
El cuarto hirió a Antonio Jiménez "Lili" cuando trataba de clavar el tercer par de banderillas. El toro alargó la gaita y le dio una cornada en el muslo izquierdo, ... «Semanario Taurino Aplausos, mars 16»
10
Consejos para prevenir la aparición de varices
Técnica endovascular basada en la introducción dentro de la vena safena de un catéter generador de calor, cuyo objetivo es la desnaturalización y oclusión de ... «La Opinión de Murcia, mars 16»

IMAGES SUR «SAFENA»

safena

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Safena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/safena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z