Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salacidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALACIDAD

La palabra salacidad procede del latín salacĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SALACIDAD EN ESPAGNOL

sa · la · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALACIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salacidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALACIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «salacidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salacidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de salace dans le dictionnaire est l'inclination véhémente à la lascivité. En el diccionario castellano salacidad significa inclinación vehemente a la lascivia.

Cliquez pour voir la définition originale de «salacidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALACIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALACIDAD

sala
salabardear
salabardo
salabre
salacenca
salacenco
salación
salacot
salada
saladamente
saladar
saladero
saladilla
saladillo
salado
salador
saladora
saladura
salagón
salamanca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALACIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Synonymes et antonymes de salacidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALACIDAD»

salacidad inclinación vehemente lascivia curso elemental enfermedades mugeres ensayo furor uterino equivocado confundido aquello entrambos sexos llama apetito venereo dimana prominencia ninfas clitoris temperamento exaltada nbsp palma febril instruccion tirocinica medico practica pues aflencado fugeto receptivo estro libidinoso delirio mugeril serán dichas partes utero sexo varonil nimia vasos piñales diferencias tratado medicina cirugia legal teórica práctica esta clase pertenece refiere legrand saulle carlos treinta años edad pintor edificios sobre ejercer coito mujer feroz colocaba cierto paraje público provocando leyes ilustradas ciencias

Traducteur en ligne avec la traduction de salacidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALACIDAD

Découvrez la traduction de salacidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salacidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salacidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

好色
1325 millions de locuteurs

espagnol

salacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salaciousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामातुरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

salacity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сладострастие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামুকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecabulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salacity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

salacity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salacity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dâm đảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

salacity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अश्लीलता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehvet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salacity
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lubieżność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хтивість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salacity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

salacity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wellustig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salacity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salacity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salacidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALACIDAD»

Le terme «salacidad» est très peu utilisé et occupe la place 80.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salacidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salacidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salacidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALACIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salacidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salacidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salacidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALACIDAD»

Découvrez l'usage de salacidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salacidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso elemental de las enfermedades de las mugeres, ó Ensayo ...
El furor uterino se ha equivocado , y confundido con aquello , que en entrambos sexos se llama apetito venereo, ó salacidad , y dimana en las mugeres de la prominencia de Jas ninfas , y clitoris , del temperamento , ó de una muy exaltada y ...
Joseph Marie Joachim Vigarous, 1807
2
Palma febril : instruccion tirocinica medico-practica ...
... pues por aflencado , que el fugeto receptivo de el Estro libidinoso- delirio en el furor uterino en el fe* xo mugeril , serán las dichas partes , y no el utero ; y en el sexo varonil en la nimia salacidad , los vasos sel piñales. SUS DIFERENCIAS.
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1739
3
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
A esta clase pertenece el que refiere Legrand du Saulle de un tal Carlos D. , de treinta años de edad, pintor de edificios, que, sobre ejercer el coito con su mujer con feroz salacidad, se colocaba en cierto paraje público, provocando ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
4
Las leyes ilustradas por las ciencias físicas, ó tratado de ...
François Emmanuel Fodéré, Real Arbitrio de Beneficencia (Madrid). quando adquiere el hombre una gordura excesiva , pierde por lo comun la facultad de reproducirse ; lo que se aplica igualmente á los dos sexos. Salacidad. Cesacion de ...
François Emmanuel Fodéré, Real Arbitrio de Beneficencia (Madrid), 1801
5
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
... baxeza,y encerrandose en las ca- bulas.Poresta salacidad,di£en alguhos nernas de la piedra Christo , para va- Jeologos(comoafinma fan Bernardo) lerse enaquellas rafgadas ventanasdc quenofeofreciarien sacrificio,sino sie sus heridas.
Cayo Plinio Segundo, 1624
6
Sobre errores vulgares o Pseudodoxia Epidemica
El otro fundamento que hace dudar de su larga vida es la inmoderada salacidad 10° y exceso casi impar en el deleite sexual que cada septiembre puede observarse en este animal, el mismo que se cree que abrevia las vidas de gallos , ...
Thomas Browne, Daniel Waissbein, 2005
7
La lengua ladina de García Márquez
salacidad salacidad/ Inclinación vehemente a la lujuria o al placer sexual. «Pero hasta esos recuerdos locos de su juventud estrafalaria lo dejaban impávido, como si en la última parranda hubiera agotado sus cuotas de salacidad, y sólo le  ...
Margret S. de Oliveira Castro, Conrado Zuluaga, 2007
8
Guía Electoral: La Gran Ocasión de 1986
Salacidad, adulación y disonancia Curiosamente, cuando se abomina de los excesos de la visión particularista de los partidos, tiene lugar un apogeo de la corriente que podríamos tildar de neomaquiavélica. Sucede como si los líderes de ...
‎1986
9
Pathos Dramatico en el Teatro Espanol de 1750 a 1808
... la versión española se expresaba con excesivo acaloramiento en el tema amoroso, siendo por consiguiente ofensiva para los moralistas que se habían quejado de la salacidad en el teatro.42 Esta obra, aunque escogiera valerosamente el ...
‎1998
10
Ensayos
Es que no pueden divorciarse largo tiempo de sus apetitos. La moral no consiste en cegar los instintos, esos manantiales de la vida, sino en utilizarlos, en canalizarlos. No nos hagamos ilusiones; la salacidad de nuestra especie es grande.
Barrett, Rafael

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALACIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salacidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De política y cosas peores
La que ningún ingenio muestra, sino antes bien salacidad insinuativa, es la que suele usar Afrodisio Pitongo. Les dice a las muchachas: “¿Acostumbras dormir ... «NTR Zacatecas .com, sept 16»
2
El burka de la discordia
... mujer y le evita a así ser objeto –o eso al menos se pretende– de la salacidad del varón, está últimamente en el centro de una fuerte polémica en Alemania. «La Opinión de Murcia, août 16»
3
Valores de mujer
La salacidad se ha vuelto a llevar por delante (Strauss-Kahn) a un coloso, en esta ocasión del planeta mediático, pues FN, perteneciente al conglomerado de ... «levante.emv.com, août 16»
4
El enemigo de Maduro por Carlos Blanco
... la palabra civil ha sido tomada por la salacidad de los rojos; la salud la han roído bacterias, suciedad y abandono; el hambre está en la mendicidad alineada ... «RunRun, juin 16»
5
Dos escritores miran a Cela
Cela, sin embargo, con toda su campechanía y salacidad, con ese estilo suyo que pone del revés el idioma español por sus costuras más pringosas, sigue ... «ABC.es, janv 16»
6
Bolívar y las tres etcéteras
La salacidad de Bolívar era tanta que en mayo de 1824 en una visita a una población del Perú, su jefe de Estado Mayor, envió un oficio a las autoridades, ... «El Universal - Colombia, août 15»
7
La fogosidad de los borbones
Este monarca conservó su salacidad hasta morir, a pesar de que sufría de depresión, enfermedad que lo deterioró. Otro Borbón fogoso fue Fernando VII, quien ... «El Universal - Colombia, févr 15»
8
Lisa Ann, una razón para no tomar pastillas contra el insomnio y la ...
No soy más que otra víctima de tu salacidad. Eres dueña del mundo y tu clarividencia me alumbra sobre el destino que a tantos preocupa. Hundiré mi mano ... «Mundiario, nov 14»
9
Landa, el alquimista
Casi todos acabaron encontrándolo, y Alfredo Landa, cuyo estigma de salacidad calzoncillera amenazaba con no desprendérsele nunca, halló tres o cuatro y ... «ZoomNews, mai 13»
10
Libro del amor
... en quinto lugar, el profuso uso de canciones populares para crear una atmósfera de picaresca y sugestiva salacidad entre parejas de amantes o enamorados ... «Letralia, sept 08»

IMAGES SUR «SALACIDAD»

salacidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salacidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salacidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z