Téléchargez l'application
educalingo
secesionista

Signification de "secesionista" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SECESIONISTA EN ESPAGNOL

se · ce · sio · nis · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECESIONISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Secesionista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SECESIONISTA EN ESPAGNOL

La sécession

Une sécession est l'acte de se retirer d'une organisation, d'une union ou d'une entité politique. Généralement, il existe un facteur différentiel important qui entraîne le retrait. Le mot dérive de la sécession latine. La sécession peut être un fait ou un droit. En tant que droit, le phénomène politique de la sécession exige l'existence antérieure d'un Etat fédéral ou confédéral, dont l'État est un parti qui manifeste sa volonté de se séparer du syndicat. La sécession, en fait, est souvent confondue avec l'indépendance. Mais ce n'est pas le même. Dans les guerres de sécession, le facteur décisif est la volonté d'un État préexistant de se séparer de l'union avec d'autres États. Alors que dans les guerres de l'indépendance, il s'agit de se procurer un nouvel état.

définition de secesionista dans le dictionnaire espagnol

La définition de sécessionniste dans le dictionnaire espagnol est en faveur de la sécession. Une autre signification de sécessionniste dans le dictionnaire est également liée ou liée à elle.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SECESIONISTA

accionista · alpinista · antagonista · coleccionista · columnista · comunista · cronista · feminista · guionista · humanista · inversionista · maquinista · nutricionista · peronista · pianista · protagonista · recepcionista · sandinista · telefonista · tenista

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SECESIONISTA

secatona · secatura · sección · seccionador · seccionar · sece · secena · seceno · secesión · secesionismo · seceso · sechurana · sechurano · seclusa · secluso · seco · secón · secoya · secreción · secrestación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SECESIONISTA

acordeonista · almacenista · americanista · barcelonista · comisionista · excursionista · exhibicionista · higienista · ilusionista · internista · modernista · oficinista · oportunista · pensionista · percusionista · perfeccionista · profesionista · saxofonista · sionista · violinista

Synonymes et antonymes de secesionista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SECESIONISTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «secesionista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SECESIONISTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «secesionista» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECESIONISTA»

secesionista · cismático · desmembrador · disociador · separador · separatista · unionista · movimiento · secesión · acto · retirarse · organización · unión · entidad · política · típicamente · fuerte · factor · diferencial · motiva · retirada · palabra · deriva · latín · secessio · puede · hecho · derecho · como · fenómeno · político · partidario · otro · también · perteneciente · relativo · ella · defensa · españa · razones · para · patriotismo · panfilismo · aún · más · solvente · amenaza · porque · niega · reconoce · admite · sólo · solvencia · dirigida · contra · así · supone · reconocer · incompatibilidad · nbsp · constitución · traicionada · ingenuidad · cuando · esta · espinosa · cuestión · superponen · conflictos · étnicos · lingüísticos · religiosos · debidamente · explotados · exacerbados · fuerzas · políticas · nacionalistas · carácter · tensiones · centrífugas · pueden · degenerar · companys · frustración · nacionalista · ante · catalán · durante · guerra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de secesionista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SECESIONISTA

Découvrez la traduction de secesionista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de secesionista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secesionista» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

分裂
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

secesionista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Secessionist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वपक्षत्यागी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفصالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раскольник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

secessionista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপসরণকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sécessionniste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemisah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sezessionist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分離派
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분리 론자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

secessionist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phân ly
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரிவினைவாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

secessionist
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayrılıkçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

secessionista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

secesyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розкольник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

secesionist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσχιστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskeiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

secessionisten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seccesion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secesionista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECESIONISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de secesionista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secesionista».

Exemples d'utilisation du mot secesionista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECESIONISTA»

Découvrez l'usage de secesionista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secesionista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En defensa de España: Razones para el patriotismo español
En una palabra, el panfilismo es aún más solvente como amenaza porque niega (no reconoce ni admite) la amenaza secesionista (no ya sólo su solvencia) dirigida contra España. Así, el panfilismo supone no reconocer la incompatibilidad ...
Santiago Abascal Conde, Gustavo Bueno Sánchez, 2011
2
La constitución traicionada: de la ingenuidad de la ...
Cuando a esta espinosa cuestión se superponen conflictos étnicos, lingüísticos o religiosos debidamente explotados y exacerbados por fuerzas políticas nacionalistas de carácter secesionista, las tensiones centrífugas pueden degenerar en ...
Aleix Vidal-Quadras, 2006
3
Contra Companys, 1936: La frustración nacionalista ante la ...
secesionista catalán durante la guerra.5 A pesar de ello, un alto funcionario de la Generalitat, J. Carner i Ribalta, comisario de espectáculos durante los años del conflicto bélico, confirma que la Generalitat actuaba en todos los ámbitos de ...
Arnau Gonzàlez i Vilalta, Enric Ucelay-Da Cal, Arnau Gonzàlez i Vilalta, eds., Enric Ucelay-Da Cal, 2012
4
Guia del Mundo 2009
La independencia fijada para junio de 1980 se postergó, ya que el PRN se opuso a la federación postindependencia con San Cristóbal. La agitación secesionista en Nevis de 1976 indicó que el 99,4% de los habitantes de esa isla favorecían ...
Instituto del Tercer Mundo, 2008
5
La sonrisa gótica: análisis del 1er. año del gobierno de ZP
Desafío secesionista y pacto de Estado Todos sabemos, como lo sabe la mayoría del Parlamento vasco que ha votado a favor, que el Plan Ibarretxe es un plan secesionista que conculca la legalidad vigente, desprecia la Constitución y  ...
Juan María de Prada, Juan María de Prada Vicente, 2005
6
La rebelión musulmana en Cachemira. Coincidencias y ...
SECESIONISTA. NACIDA. EN. 1989. 4.1. ORIGEN DE LA SUBLEVACIÓN MUSULMANA 4.1.1. EL NACIMIENTO DE LAS ORGANIZACIONES SEPARATISTAS En 1989, la crisis que se venía gestando desde la ilegal destitución de Farooq ...
Concepción Travesedo de Castilla, 2001
7
Relaciones internacionales
Otros grupos de países árabes están ayudando al esfuerzo secesionista por un motivo y objetivo diferente. Llevados por la ilusión romática del Pan-Arabismo y el renacimiento de la grandeza árabe, han llegado a creer que para la ...
8
Los Yaquis: Historia de una cultura
Podemos suponer que el papel de la población en el gobierno del pueblo era más destacado en la comunidad secesionista que durante la existencia de la comunidad misionera. El crecimiento del brazo civil del gobierno, con el desarrollo ...
Edward Holland Spicer, 1994
9
El modernismo en la arquitectura madrileña: génesis y ...
El lenguaje secesionista se explicita en volúmenes nítidos de sencilla geometría —donde suele predominar la línea recta—, cuyas superficies se presentan lisas o articuladas mediante potentes apilastrados que se prolongan por encima de ...
Óscar da Rocha Aranda, 2009
10
Lo urbano en 20 autores contemporáneos
Ahora es posible para los directores, los profesionales y los técnicos de alto nivel comunicarse directamente con sus homólogos de todo el mundo.1 Esa cultura secesionista tiene varios rostros y no necesariamente se parecen entre sí.
Angel Martín Ramos, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECESIONISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secesionista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Político declara ante justicia por consulta secesionista en Cataluña
19 de septiembre de 2016, 09:38Madrid, 19 sep (PL) El exconsejero del gobierno de Cataluña Francesc Homs declaró hoy como investigado ante el Tribunal ... «Prensa Latina, sept 16»
2
La tenia secesionista catalana se indigestó
Entonces me serví de tan repugnante parásito para referirme –y así lo aclaraba- a los nacionalistas secesionistas que desde el comienzo de la democracia no ... «ABC.es, sept 16»
3
El muro secesionista
En Canadá (tercer socio comercial de EU en el Tlcan) también existe inquietud y zozobra por un posible triunfo de Trump. En específico, preocupa la ... «Milenio.com, sept 16»
4
Puigdemont se apoya en la Diada para lanzar su propio plan ...
Puigdemont se apoya en la Diada para lanzar su propio plan secesionista. Imagen de la manifestación con motivo de la Diada de Cataluña, este domingo en ... «Economía Digital, sept 16»
5
Fatiga secesionista
Con acierto narrativo, el presidente de la Asamblea Nacional Catalana (ANC), Jordi Sánchez, ha descrito el momento emocional del movimiento secesionista, ... «EL PAÍS, sept 16»
6
Veto a candidatura electoral de líder secesionista vasco
El polémico líder secesionista vasco Arnaldo Otegi no podrá aspirar de momento a la presidencia del Gobierno del País Vasco: su candidatura para los ... «Deutsche Welle, août 16»
7
El Constitucional anula el plan secesionista catalán
El Tribunal Constitucional ha anulado el plan secesionista catalán. Tras una hora y media de debate, el alto tribunal cumple el guión establecido y suspende la ... «Economía Digital, août 16»
8
El Gobierno moviliza al Constitucional para atajar la sublevación ...
Sáenz de Santamaría ha advertido a los promotores de esta iniciativa secesionista que el Ejecutivo no está dispuesto 'a pasar ni una', con prudencia pero con ... «Vozpopuli, juil 16»
9
Parlamento catalán vota seguir con el proceso secesionista
MADRID (Reuters) - El parlamento catalán votó este miércoles continuar trabajando en la senda independentista, en desafío a un dictamen del Tribunal ... «Reuters España, juil 16»
10
Forcadell y Romeva adelantan en The Guardian que intensificarán ...
El texto está firmado por Sam Jones y pone de manifiesto la clara voluntad de los dirigentes secesionistas catalanes de intensificar su desafío y usar su ... «Radio Cable, juil 16»

IMAGES SUR «SECESIONISTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secesionista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/secesionista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR