Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sensata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SENSATA

La palabra sensata procede del latín sensātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SENSATA EN ESPAGNOL

sen · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENSATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sensata est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SENSATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sensata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sensata dans le dictionnaire espagnol

La définition de sensible dans le dictionnaire sensible signifie prudente, saine, de bon jugement. En el diccionario castellano sensata significa prudente, cuerdo, de buen juicio.

Cliquez pour voir la définition originale de «sensata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SENSATA


ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
decusata
de·cu·sa·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
insensata
in·sen·sa·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
repasata
re·pa·sa·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SENSATA

sensación
sensacional
sensacionalismo
sensacionalista
sensatamente
sensatez
sensato
senserina
sensibilidad
sensibilización
sensibilizado
sensibilizador
sensibilizar
sensible
sensiblemente
sensiblera
sensiblería
sensiblero
sensismo
sensitiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SENSATA

anata
azafata
bata
cabalgata
caminata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
fragata
grata
nata
patata
próstata
serenata
sonata
tata

Synonymes et antonymes de sensata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENSATA»

sensata persona technologies prudente cuerdo buen juicio fases esenciales rebelde pero lucha secretaria sabes cuando conoces hombre guapísimo sientes mariposas estómago cantidad delito skinny bitch guia sensata rigurosa dedicada mujeres funny foul mouthed adopting vegan diet quot york times book review latest work from authors bestselling series offers nonsense weight loss advice biblia bosquejos sermones corintios división iglesia tercera solución predicación introducción corinto estaba grandemente dividida problemas dividían eran disputa sobre qué clase nbsp para ayuno commonsense guide

Traducteur en ligne avec la traduction de sensata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENSATA

Découvrez la traduction de sensata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sensata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sensata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

明智
1325 millions de locuteurs

espagnol

sensata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sensible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

здравомыслящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sensato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

waras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sinnvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賢明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분별있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyoto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவேகமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sensibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozsądny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсудлива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinvolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnuftig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornuftig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sensata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENSATA»

Le terme «sensata» est assez utilisé et occupe la place 20.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sensata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sensata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sensata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENSATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sensata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sensata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sensata en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SENSATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sensata.
1
Gabriel García Márquez
Creo que las mujeres sostienen el mundo en vilo, para que no se desbarate mientras los hombres tratan de empujar la historia. Al final, uno se pregunta cuál de las dos cosas será la menos sensata.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENSATA»

Découvrez l'usage de sensata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sensata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sensata secretaria
¿Sabes cuando conoces a un hombre guapísimo y sientes mariposas en el estómago?
Jessica Hart, 2010
2
Skinny Bitch: Una Guia Sensata y Rigurosa Dedicada A Mujeres ...
A funny foul-mouthed ode to adopting a vegan diet ("The New York Times Book Review"), the latest work from the authors of the bestselling Skinny Bitch series offers no-nonsense weight-loss advice.
Rory Freedman, Kim Barnouin, 2008
3
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-1 y 2 Corintios
LA DIVISIÓN EN LA IGLESIA, 1:10—4:21 D. Tercera solución: La predicación sensata, 2:1-5 (2:1-5) Introducción: La iglesia de Corinto estaba grandemente dividida. Dos de los problemas que la dividían eran una disputa sobre qué clase de ...
Anonimo, Kregel Publications, 2005
4
Como Cuidar Tu Dinero y Lograr Tus Suenos: Una Guia Sensata ...
En este libro insolito usted encontrara secretos y estrategias para multiplicar el poder de su dinero.
María A. Ángel, Carlos A. Ngel, 2010
5
¿Enojados?: Como Cambiar en Su Amilia la Frustracion Por ...
La propuesta sensata requiere de cierta madurez y a veces le cuesta trabajo a los padres enseñarla pero aquellos que emplean esa energía extra, les dan a sus hijos una habilidad muy valiosa. En lugar de quejarse, insistir, discutir o llorar, ...
Scott Turansky, Joanne Miller, 2007
6
La maldición de la niña buena
Caroline aprendió a hacer frente a su voz interna alucinada cuando identificó una “voz sensata” en su cabeza. La voz sensata respondía a la voz alucinada y proporcionaba perspectiva: “Mira, estás loca. Eso no es cierto y lo sabes. Cálmate”.
Rachel Simmons, 2013
7
Proyectos de lei i discursos parlamentarios
todos los deffchos individuales, (¡Cómo! ¡De que manera!!), quedarán ¿el todo satisfechos, no lo dudamos, las lejítimas aspiraciones de la opinion ilustrada i sensata del pais.,' Hé aquí el lenguaje de todos los poderes usurpadores i de todos ...
José Victorino Lastarria, 1870
8
Dr. Spock's Baby and Child Care
Alimentos. para. una. dieta. sensata. 443. Mantener una actitud equilibrada. No se debe evaluar los alimentos s61o por las calorias que contienen, ni unicamente por las vitaminas, ni por los minerales. A la larga, todos necesitamos un ...
Benjamin Spock, M.D., Michael B. Rothenberg, 1997
9
Placer (Buscadores de rosas 2)
Quería decirle que no, que no siempre era sensata, que deseaba —y cuánto lo deseaba— ser insensata. Pero él no sabía nada acerca de ella excepto que era una señorita, y la única motivación que ella podía encontrar en su interés era ...
Connie Brockway, 2012
10
Teoría del diseño II: ¿qué visión del mundo subyace en tu ...
Por ej emplo, Hermán Kahn ha dicho que en los últimos ochocientos años en la cultura occidental se ha desarrollado una sensata tendencia hacia un creciente naturalismo, materialismo, erotismo, profesionalismo, etc. (18 a. b. c/71) y ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENSATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sensata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FSC-CCOO pide una salida "sensata" a la huelga en la Filarmónica ...
La Federación de Servicios a la Ciudadanía de Comisiones Obreras Canarias ha pedido este viernes una salida "sensata" a la huelga en la Orquesta ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
La pluma sensata
La pluma sensata. Amor y amistad es una comedia ligera llena de diálogos cargados de ironía basada en un relato temprano de Jane Austen que nunca ... «Página 12, sept 16»
3
Sergio Bergman: "La clausura de la mina nos parece una medida ...
"Nos parece una medida sensata", señaló Bergman, en referencia a la decisión del gobernador sanjuanino de suspender la actividad en la mina, explotada por ... «LA NACION, sept 16»
4
El PP asegura que el Gobierno riojano actúa de forma sensata en la ...
Logroño, 14 sep (EFE).- El PP ha asegurado que el Gobierno de La Rioja actúa de forma "responsable y sensata" al pedir informes jurídicos con el fin de ... «La Rioja, sept 16»
5
Sensata decisión
Sensata decisión. En el festejo del aniversario de fundación del Partido Colorado, el pasado viernes en Capiatá, el presidente Cartes respondió a quienes ... «ABC Color, sept 16»
6
PAN-PRD, alianza sensata que puede ganar en el 2018: Vicente Fox
El ex presidente Vicente Fox Quesada, consideró como viable y sensata una alianza entre Acción Nacional y PRD, para ganar la presidencia de la república en ... «El Financiero, août 16»
7
Cortos en el euro, la opción más sensata
El euro encadena dos jornadas consecutivas de caídas y se mueve en el filo de los 1,10 dólares, nivel que ayer llegó a perder en el intradia. Los brókers del ... «Finanzas.com, juil 16»
8
Pablo Iglesias ve "sensata" la modificación del impuesto de ...
El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, considera "sensata" la modificación del impuesto de sociedades para hacerlo más redistributivo anunciada ... «Europa Press, juil 16»
9
El triunfo de la España sensata
España ha parado en seco al populismo y ofrecido al mundo un notable ejemplo de sensatez, lo que demuestra que somos mucho más grandes que ese país ... «ABC.es, juin 16»
10
Una ley de cultura sensata y viable es posible
Damos por hecho, en el imaginario social, que la Ley de Cultura simplemente implica presupuestos para los artistas, sin profundizar en la trascendencia que ... «El Telégrafo, juin 16»

IMAGES SUR «SENSATA»

sensata

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sensata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sensata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z