Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sensación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SENSACIÓN

La palabra sensación procede del latín sensatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SENSACIÓN EN ESPAGNOL

sen · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENSACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sensación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENSACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sensación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sentiment

Sensación

Sensation, également appelée traitement sensoriel, est la réception de stimuli par les organes sensoriels. Ceux-ci transforment les différentes manifestations des stimuli importants pour les êtres vivants d'une manière calorique, thermique, chimique ou mécanique de l'environnement dans les impulsions électriques et chimiques pour se rendre au système nerveux central ou au cerveau pour donner un sens et une organisation à l'information. Ceci, selon la forme particulière de traitement de chaque être vivant. La sensación, también conocida como procesamiento sensorial, es la recepción de estímulos mediante los órganos sensoriales. Estos transforman las distintas manifestaciones de los estímulos importantes para los seres vivos de forma calórica, térmica, química o mecánica del medio ambiente en impulsos eléctricos y químicos para que viajen al sistema nervioso central o hasta el cerebro para darle significación y organización a la información. Esto, dependiendo de la particular forma de procesamiento de cada ser vivo.

définition de sensación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la sensation dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'impression que les choses produisent à travers les sens. Un autre sens de la sensation dans le dictionnaire est l'effet de surprise, généralement agréable, produit par quelque chose dans un groupe de personnes. Sa nouvelle coiffure a fait sensation. La sensation est aussi une impression ou un sentiment que quelque chose va se passer. J'ai le sentiment que la loterie va nous toucher. La primera definición de sensación en el diccionario de la real academia de la lengua española es impresión que las cosas producen por medio de los sentidos. Otro significado de sensación en el diccionario es efecto de sorpresa, generalmente agradable, producido por algo en un grupo de personas. Su nuevo peinado causó sensación. Sensación es también corazonada o presentimiento de que algo va a suceder. Tengo la sensación de que nos va a tocar la lotería.
Cliquez pour voir la définition originale de «sensación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SENSACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SENSACIÓN

senojil
sensacional
sensacionalismo
sensacionalista
sensata
sensatamente
sensatez
sensato
senserina
sensibilidad
sensibilización
sensibilizado
sensibilizador
sensibilizar
sensible
sensiblemente
sensiblera
sensiblería
sensiblero
sensismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SENSACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de sensación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENSACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sensación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sensación

ANTONYMES DE «SENSACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sensación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de sensación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENSACIÓN»

sensación corazonada creencia efecto emoción evocación huella imagen impresión noción percepción premonición presentimiento representación atonía insensibilidad psicologia indescriptible bloque psicología termica goldstein también conocida como procesamiento sensorial recepción estímulos mediante órganos primera lengua española cosas producen sentidos otro sorpresa generalmente agradable producido algo grupo personas nuevo peinado causó sensación suceder tengo tocar lotería viaje momento verdadera definitiva obras más sólidamente cimentado prestigio peter handke personal experiencia muerte cuyo desenlace habrá embargo inocencia saber asombro qué ocurrido modernismo fascismo comienzo bajo cuadro modernista tratara este ambicioso trabajo transforma nuestra comprensión través arte tecnología espíritu social política mitad siglo materia medic congestión cabeza ardor cantos pulsación cara roja abotagamiento ojos mañana cuando sienta noche cama vacío vértigo cefalea estuviese nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de sensación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENSACIÓN

Découvrez la traduction de sensación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sensación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sensación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

感觉
1325 millions de locuteurs

espagnol

sensación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sensation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभूति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুভূতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sentiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perasaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefühl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気持ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भावना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duygu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sentimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

senzație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναίσθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sensación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENSACIÓN»

Le terme «sensación» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sensación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sensación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sensación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENSACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sensación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sensación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sensación en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SENSACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot sensación.
1
Ch. Friedrich Hebbel
Hay algunos libros que leemos con la sensación de que damos limosna a su autor.
2
Anónimo
Tolerancia es esa sensación molesta de que al final el otro pudiera tener razón.
3
Cesare Pavese
La única alegría en el mundo es comenzar. Es hermoso vivir porque vivir es comenzar, siempre, a cada instante. Cuando falta esa sensación uno quisiera morir.
4
Aristóteles
Todos o casi todos distinguen el alma por tres de sus atributos: el movimiento, la sensación y la incorporeidad.
5
Arthur Miller
Creo que no es posible vivir sin ideal, ni religión ni sensación de porvenir. Los hospitales estarían llenos de locos.
6
Woody Allen
El dinero no da la felicidad, pero procura una sensación tan parecida, que necesita un especialista muy avanzado para verificar la diferencia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENSACIÓN»

Découvrez l'usage de sensación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sensación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El momento de la sensación verdadera
Y es que, en definitiva, El momento de la sensación verdadera, una de las obras que más sólidamente ha cimentado el prestigio de Peter Handke, es una personal experiencia de la muerte cuyo desenlace habrá de ser, sin embargo, el nuevo ...
Peter Handke, 2010
2
Modernismo y fascismo: La sensación de comienzo bajo ...
Como si de un cuadro modernista se tratara, este ambicioso trabajo transforma nuestra comprensión del significado de fascismo a través del arte, de la tecnología, del espíritu social y de la política de la primera mitad del siglo XX.
Roger Griffin, 2010
3
Un Dicionario de Materia Medic
Congestión de la cabeza, con ardor, cantos, y pulsación en la cabeza, cara roja, abotagamiento bajo los ojos, < mañana cuando se sienta y en la noche en cama - Sensación de vacío en la cabeza con vértigo.- Cefalea como si estuviese ...
‎2005
4
Psicología simplificada
Sensación. Psicológicamente existe una diferenciación sutil entre los procesos de sensación y percepción. Sensación, hemos dicho, es el acto de recepción de un estímulo por un órgano sensorio. Percepción es el acto de interpretación de ...
Abraham Paul Sperling, 1978
5
Psicología de la educación
La sensación tiene lugar cuando el estímulo, es decir, una substancia o fuerza física, actuando sobre un órgano sensible, inicia un impulso nervioso, que es transmitido por la neurona sensorial a la zona sensorial en la corteza del cerebro , ...
W. A. Kelly, 1982
6
Color: m. sensación producida por los rayos luminosos que ...
El color es una de las percepciones sensoriales que más reacciones, conscientes e inconscientes, despierta en el ser humano.
Gavin Ambrose, Paul Harris, 2006
7
Platón VI: PARMENIDES, TEAITETOS, SOFISTA, POLITICO
confundirlo con otra cosa de la que también se tiene sensación actual; ni aquello de lo que se tiene sensación actual, con aquello de lo que no se la tiene; o aquello de Zo que no se tiene sensación de esta naturaleza, con lo que, por el ...
Platón, 1995
8
La Sensación de fluidez: desarrollo del liderazgo en todos ...
Describe de forma novelada las claves del nuevo liderazgo empresarial.
Juan Carlos Cubeiro, 2001
9
Psicología General
GUIA DI: ESTUDIO DEL CAPITULO VIH LAS SENSACIONES OBJETIVOS PARTICULARES Después de estudiar este capitulo el estudiante será capaz de: 1— Comprender el papel de la sensación en el contacto con el mundo que nos ...
José Aceves Magdaleno, 1981
10
Neurobiología de la visión
3.1 Sensación y percepción En opinión del filósofo y matemático francés René Descartes, el elemento que establece de una forma más definida la diferencia entre la persona y el animal es la separación entre sensaciones y percepciones.
César Urtubia Vicario, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENSACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sensación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué tenemos la sensación de que nos caemos cuando nos ...
Esta sensación de que nos caemos cuando estamos en la cama es el fenómeno conocido como “sacudida hípnica” y puede ir acompañado de una alucinación ... «EL PAÍS, sept 16»
2
Fernando Alonso: "La sensación de velocidad en el circuito de ...
El piloto español de Fórmula Uno Fernando Alonso declaró este martes que a pesar de que la de Monza "no es la carrera más divertida por el poco agarre, ... «20minutos.es, août 16»
3
Músico asesinado en Oaxaca tocaba en "Sensación Caribú"
Víctor Sánchez López tenía 40 años y era socio y vocalista líder de “Sensación Caribú”, grupo musical que toca prácticamente de todo. (Tomada de Facebook ... «Milenio.com, juil 16»
4
Las duras fotos de Shannen Doherty (Brenda en 'Sensación de vivir ...
En agosto de 2015, hace casi un año, la actriz Shannen Doherty (conocida por sus papeles de Brenda Walsh en Sensación de Vivir y de Prue Halliwell en ... «El Huffington Post, juil 16»
5
Del Bosque: "Me voy con la sensación del deber cumplido"
Tomó a un equipo en la cima de Europa en 2008 y lo guió a la cima del mundo dos años después. Siguió con su liderazgo triunfal hasta sellar una histórica e ... «FIFA, juil 16»
6
Óscar Duarte: 'Tengo la sensación de que será un año excelente ...
El central costarricense del Espanyol Óscar Duarte dijo este domingo después del entrenamiento en la Ciudad Deportiva que tiene la sensación de que será un ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
7
Los pantalones del húngaro Kiraly, sensación en la Eurocopa
PARIS (AP) — ¿Por qué Gabor Kiraly, el cuarentón arquero de Hungría en la Eurocopa, juega con pantalones grises para correr? Lo hace desde dos décadas, ... «Vivelo Hoy, juin 16»
8
Lima: Intensa sensación de frío este fin de semana
El sábado en la tarde se dará en tanto la sensación térmica más baja de la semana, que no es lo mismo que la temperatura más baja, es decir, la población ... «Crónica Viva, juin 16»
9
Sensación térmica en la región Caribe llega a los 48 grados ...
En un comunicado a la opinión pública, el Centro indica que "la sensación de altas temperaturas en el Caribe se debe a las condiciones atmosféricas reinantes ... «El Heraldo, mai 16»
10
Víctor: «No tengo la sensación de que sea mi último partido con el ...
Víctor Sánchez del Amo, entrenador del Deportivo, ha afirmado tras la derrota ante el Real Madrid (0-2) que no tiene «esa sensación» de que sea «su último ... «La Voz de Galicia, mai 16»

IMAGES SUR «SENSACIÓN»

sensación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sensación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sensacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z