Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sequizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEQUIZO EN ESPAGNOL

se · qui · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEQUIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sequizo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEQUIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sequizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sequizo dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol sequizo signifie tendant à se dessécher. En el diccionario castellano sequizo significa que propende a secarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «sequizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEQUIZO


bautizo
bau·ti·zo
blanquizo
blan·qui·zo
carrasquizo
ca·rras·qui·zo
carrizo
ca·rri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
corredizo
co·rre·di·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
granizo
gra·ni·zo
hechizo
he·chi·zo
kirguizo
kir·gui·zo
macizo
ma·ci·zo
macuelizo
ma·cue·li·zo
melguizo
mel·gui·zo
mestizo
mes·ti·zo
rizo
ri·zo
rojizo
ro·ji·zo
suizo
sui·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEQUIZO

sequedad
sequedal
sequeral
sequero
sequerosa
sequeroso
sequete
sequía
sequillo
sequío
séquito
sequiza
sequoia
ser
sera
serado
seráfica
seráficamente
seráfico
serafín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEQUIZO

cabrerizo
cañizo
castizo
cenizo
chamizo
cobrizo
enfermizo
enterizo
escurridizo
levadizo
mellizo
panizo
pasadizo
pegadizo
primerizo
quebradizo
resbaladizo
transfronterizo
vaquerizo
voladizo

Synonymes et antonymes de sequizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEQUIZO»

sequizo propende secarse nuevo portátil francés compendio secano sequísimo seco séquito suite cortége plaudissemens publics sequizo naturellement être nature entier sera grand cabas serado nbsp juguete rabioso creía verla fuera tiempo espacio paisaje llanura parda cielo metálico azul pequeño caminar podía ella flagelada sombras angustiadísima caminaba orilla caminos agricultura general crianza animales propiedades unas esto echen gengibie rosas secas muchas caspas sacando cara aquello allí caras peros neldo camuesas está pegado porque cascaras limon todo cocido habla cultura popular rincón ademuz cito para adjetivos variables masculino apegarizo salamanquesa recogerizo niño recogido familia adoptado como hijo recoger

Traducteur en ligne avec la traduction de sequizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEQUIZO

Découvrez la traduction de sequizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sequizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sequizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sequizo
1325 millions de locuteurs

espagnol

sequizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dry out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sequizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sequizo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sequizo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sequizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sequizo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sequizo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sequizo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sequizo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sequizo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sequizo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sequizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sequizo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sequizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sequizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sequizo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sequizo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sequizo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sequizo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sequizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sequizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sequizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sequizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sequizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sequizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEQUIZO»

Le terme «sequizo» est très peu utilisé et occupe la place 90.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sequizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sequizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sequizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEQUIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sequizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sequizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sequizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEQUIZO»

Découvrez l'usage de sequizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sequizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Secano Sequísimo, ma, a. sup. de Seco Séquito, s. m. suite, cortége uap- plaudissemens publics Sequizo, za, a. qui est naturellement sec Ser, v. n. être Ser, s. m. être || En ser, ad. en nature ou en entier Sera , s. f. grand cabas Serado  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
El juguete rabioso
Creía verla fuera del tiempo y del espacio, en un paisaje sequizo, la llanura parda y el cielo metálico de tan azul. Yo era tan pequeño que ni caminar podía, y ella flagelada por las sombras, angustiadísima, caminaba a la orilla de los caminos, ...
Roberto Arlt, 2012
3
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... o con unas esto- echen gengibie , y rosas secas , y muchas caspas , sacando de cara fuera aquello que allí caras de peros de neldo , y camuesas , y las está pegado , y sequizo , porque aquello se cascaras del limon , todo esto cocido con  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
4
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
4.1.1.15. -izo (Cito para los adjetivos variables el masculino) Apegarizo (' salamanquesa' — vid. 2.23 A); recogerizo ('niño recogido por su familia y adoptado como hijo'), de recoger, con derivación semejante a la de secarizo (' sequizo, que ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
5
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
... bianco: y aun ftalasofillas fe tesecan, que siempre lohazena(si, hanlodelimpiardeocho,a ochodiascon vn crapo blaco,ocon vnas" estopas, faCandode carafuefaaquelloque alii esta pegado v sequizo,porquc aqaelltf se agresce y azeda.y daru ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SEQUÍO, s. m. Secano. . SÉQUITO, s. m. Agregacion de gente que en obsequio sigue á alguno. — Aplanso, benevolencia comun. SEQUIZO , ZA, adj. Lo que tiene la calidad de seco. SER, v. substant. y anx. Poseer modo y existencia. — Servir ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Tratado en loor de las mugeres, y de la castidad, onestidad, ...
... mas por mas honrrar a estapri-i; mera orden que hizo , quizo en muy digno matrimonio naf5er,y en vodas sequizo hallar, y en ellas hizo del agua vino , por mas las aprobar , y festejar, y no maldixo álamuger, antes labendi- xo , y la Dio al  ...
Cristóbal Acosta, 1592
8
Tratado en contra y pro de la vida solitaria: con otros dos ...
... de sulimpiay no mouedizamezaseleuanto. al triste dcsucaturado , que medio imbriagado , pcsa- do , cargado, o, atonrado , sequizo leuantar,y quasi no pudo mouer la cabe^a. y en la silla como sepulta- do,scquedo,los bra^osjcaydos,)' el ...
Cristóbal Acosta, 1592
9
Guía-Cicerone de Barcelona
... quienes para ser admitidos como tales deben presentar, ásu entrada, una memoria, ó sujetarse á trabajar lacomposicion'que la academia designe, cuando tal honor debe conseguirse por emulación, como sequizo en el año <¡u;a, en cuya ...
Antoni de Bofarull, 2009
10
Ioyel religioso, y espeio cristalino, en que se deven mirar ...
... sino lo, que se .noe ,:2 › "- estan CODCC-Jldqs airvmxzjo se siempre à_ l¡ olzedjen.. ' ciade la_ lglcsiayy à lo ma» sega-O, y no-iÑcttpri-:hozsi ara no caer en nota de llgClCZL en losi qu.; lubraz¡ dq E¡ q-Ñzal_ sequizo' librar San PabÑo- Ñ y ...
‎1680

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEQUIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sequizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Claudio, una vez más
... con sus antifaces que esconden rostros huecos. La poesía de Claudio es una plaza llena de gente. Un paisaje sequizo de Castilla. Una jornaza de labranza. «El Mundo, juil 15»

IMAGES SUR «SEQUIZO»

sequizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sequizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sequizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z