Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sequete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEQUETE EN ESPAGNOL

se · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEQUETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sequete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEQUETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sequete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sequete dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la séquence dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un morceau de pain, chignon ou un fil qui est sec et dur. Une autre signification de sequete dans le dictionnaire est un coup sec qui est donné à quelque chose pour le mettre en mouvement ou pour contenir celui qu'il apporte. Sequete est aussi une dureté dans le traitement ou dans la façon de répondre. La primera definición de sequete en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo de pan, bollo o rosca que está seco y duro. Otro significado de sequete en el diccionario es golpe seco que se da a algo para ponerlo en movimiento o para contener el que trae. Sequete es también aspereza en el trato o en el modo de responder.

Cliquez pour voir la définition originale de «sequete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEQUETE

sepulto
sepultura
sepulturera
sepulturero
sequedad
sequedal
sequeral
sequero
sequerosa
sequeroso
sequía
sequillo
sequío
séquito
sequiza
sequizo
sequoia
ser
sera
serado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
remoquete
repiquete
saquete
trabuquete
triquete

Synonymes et antonymes de sequete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEQUETE»

sequete primera lengua española pedazo bollo rosca está seco duro otro golpe algo para ponerlo movimiento contener trae sequete también aspereza trato modo responder voces ciencias artes sequeroso árido jugo humedad morceau pain εεε μίαπι ραπέ frustum como plomo coup firmar

Traducteur en ligne avec la traduction de sequete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEQUETE

Découvrez la traduction de sequete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sequete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sequete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sequete
1325 millions de locuteurs

espagnol

sequete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I know you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sequete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sequete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sequete
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sequete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sequete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sequete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sequete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sequete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sequete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sequete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sequete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sequete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sequete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sequete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sequete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sequete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sequete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sequete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sequete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sequete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sequete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sequete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sequete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sequete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEQUETE»

Le terme «sequete» est très peu utilisé et occupe la place 95.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sequete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sequete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sequete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEQUETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sequete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sequete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sequete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEQUETE»

Découvrez l'usage de sequete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sequete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. SEQUEROSO, árido, seco , sin jugo, sin humedad. V. . SEQUETE , pedazo de pan duro y seco. Fr. Morceau de pain sec , et dur. Εεε. .4Μίαπι ραπέ: frustum. - SEQUETE , golpe seco , como á plomo. Fr. Coup ser'. Lat. Firmar iblus , impulsar.
Estevan Terreros y Pando, 1788
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... Oropendula. Icterus , i , m. vel Icteritia , « , f. Te- ricia , tiricia , enfermedad causada del vicio de la bilis ; también se llama ictericia. Ictus , us , m. Alcance de cañón, amurco ; golpe , ó herida , bote. Magnus ictus. Golpazo. Firmus ictus. Sequete ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
The perfon Jeque- Jlered. SEQÜESTRO. V. MEDIADOR y JUEZ ARBITRO. DEPOSITARIO DE UN SEQÜESTRO. Garnijhee , the party in vihofe kands money is attached ivithin the liberties of the city of Lon- don. SEQUÉTE. s. m. El pedazo de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
GarniJJiie , the party in zvhofe hands money is attached tvithin the liberties of the city of Lon- don. \ SEQUÉTE. s. m. El pedazo de pan duro y seco. Fragment , a piece of hard dry bread broken from the lonf. sequete. ( Met. ) Aspereza en el trato ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SEQUETE, f. m. El pedazo de pan , bollo , ò roíca, que está seco , ò duro. Lat. Frustum panis siccum,vc\ durius. Sequete. Llaman también el golpe , ò impul- . so , que se dá à alguna cofa de firme , ò pa- . ra contener, ò cortar el movimiento de ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SEQUETE, f. m. El pedazo de pan , bollo , ò rosca, que está seco , ò duro. Lat. Fruftutn panis siccum,\t\ dur tus. Sequete. Llaman también el golpe , ò impulso , que se dá á alguna cosa de firme , ò para contener, ò cortar el movimiento de otro; ...
7
Diccionario de la lengua castellana
SEQUETE, s. ni. El pedazo de pan, bollo ó rosca que está seco y duro. Frustum pañis siecum , aurius. sequete. El golpe ó impulso que se da á alguna cosa de firme, ó para contener ó cortar el movimiento de otra, como en la pelota cuando se ...
8
Practica de curas y missioneros: que contiene varios ...
Examinada de Pedro la fineza de íu amor coa Chrifto ,Ie S.lo3.2t% dize: Sequete me: La Interlineal: Nctimeas. Hazlo con noble, tytaibii. y animóla relolucion. Hizolo abt Pedro: Quia upcrat itepojt chriftum. Siguióle con fina relolucion à Chrilto» ...
Juan Agustín Carreras Ramírez y Orta, 1689
9
Tomo I de Consideraciones en los Euangelios de los domingos ...
... At>ra- han;En el monte>el Señor fe rá visto dár fu \ ida por los hombres;y entonces, quan- do les pueda átzir, Sequete me: les pedirá que dèn ellos la suya por Dios -, y que san ta Felicitas de siete hijos para que los despedacen en fus ojos, ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), Miracles (Licenciado.), 1609
10
Sermones
Vió Christo , vidit hotninem : llamó Christo : Sequete me , y venció Christo : Et sequutus est eum. Aquí sí que está puesto en su lugar el lema de Augusto Cesar: Veni , vidi , vici. A muchos dixo Christo que le siguiesen , á muchos llamó con el  ...
José Francisco de Isla, 1793

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEQUETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sequete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Football Summaries: Game-by-Game Friday
B -- Christian Sequete 21 run (kick failed). PR -- Dawson Goltz 12 pass from Max Devinney (Falcone kick). SOUTHEASTERN CONFERENCE. Bethel Park 41 ... «Pittsburgh Post-Gazette, oct 15»

IMAGES SUR «SEQUETE»

sequete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sequete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sequete>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z