Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sequoia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEQUOIA EN ESPAGNOL

se · quoia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEQUOIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sequoia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEQUOIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sequoia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sequoia

Sequoia

Sequoia

La séquoia est un genre de plantes appartenant à la famille Cupresáceas, sous-famille Sequoioideae. C'est un genre monotypique dont la seule espèce est Sequoia sempervirens, séquoia rouge. D'autres noms avec lesquels cette espèce est connue sont le séquoia rouge ou le séquoia de Californie. Il s'agit d'un arbre à feuilles persistantes à longue durée de vie et de la conifère la plus élevée, atteignant 115,61 m de hauteur et 7,9 m de diamètre à sa base. Il ne doit pas être confondu avec deux autres espèces qui sont également appelées séquoias ou séquoias, et avec lesquelles elle fait partie de la sous-famille Sequoioideae: le séquoia géant qui atteint des hauteurs allant jusqu'à 85 m et la métasecoya de plus petite taille. Le nom pour lequel ces conifères sont actuellement appelés à l'échelle internationale sont typiques de Alta California et de l'Oregon ont été donnés en l'honneur du chef Cherokee appelé Sequoyah, mais il convient de noter que les Cherokee et leur confédération habitaient le centre-est de l'Amérique du Nord Et jamais dans les endroits où ces arbres grandissent. Vue de l'arbre ... Sequoia es un género de plantas perteneciente a la familia de las Cupresáceas, subfamilia Sequoioideae. Se trata de un género monotípico, cuya única especie es Sequoia sempervirens, la secuoya roja. Otros nombres con los que se conoce a esta especie son secuoya roja o secuoya de California. Es un árbol perennifolio muy longevo y la conífera más alta que existe, llegando a alcanzar 115,61 m de altura y 7,9 m de diámetro en su base. No hay que confundirla con otras dos especies a las que también se llaman secoyas o secuoyas, y con las que integra la subfamilia Sequoioideae: la secoya gigante que alcanza alturas de hasta 85 m y la metasecoya , de menor altura. El nombre por el cual actualmente son internacionalmente apeladas estas coníferas típicas de la Alta California y del Oregón les fue dado en homenaje al jefe cheroqui llamado Sequoyah, si bien cabe consignar que los cheroqui y su confederación habitaban en el centro-este de América del Norte y nunca en los lugares donde crecen estos árboles. Vista del árbol...

Cliquez pour voir la définition originale de «sequoia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEQUOIA


paranoia
pa·ra·noia
secuoia
se·cuoia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEQUOIA

sequedad
sequedal
sequeral
sequero
sequerosa
sequeroso
sequete
sequía
sequillo
sequío
séquito
sequiza
sequizo
ser
sera
serado
seráfica
seráficamente
seráfico
serafín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEQUOIA

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
familia
feria
francia
historia
provincia
valencia

Synonymes et antonymes de sequoia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEQUOIA»

sequoia gigante audio toyota software capital space sempervirens sequoia género plantas perteneciente familia cupresáceas subfamilia sequoioideae trata monotípico cuya única especie secuoya guía definitiva espacios naturales españa navarra altitud dentro finca aparecen castaños paso seguidamente hayas fauna característica montaña destacando mamiferos como corzo ciervo jabalí escuela nbsp bosque durabilidad natural endl durability roberto juacida jorge villanueva instituto tecnología productos forestales universidad kiln drying wood grown chile pedro matthei peter niemz austral casilla propagación vegetativa material importado valor jardín arte técnica tener cuidado para hacerse lío taxonómico pues antes incluía gigantea pero después primera independizaron formando ella sola nuevo pasó clon plus maderas carpintería construcción mobiliario podo asia séquoia sequoie seraya amarilla meranti amarillo batu rojo claro bianco blanca blanc

Traducteur en ligne avec la traduction de sequoia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEQUOIA

Découvrez la traduction de sequoia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sequoia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sequoia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

红杉
1325 millions de locuteurs

espagnol

sequoia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sequoia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का वृक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكوية شجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секвойя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sequóia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালিগর্নিয়ার বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séquoia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sequoia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mammutbaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セコイア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세쿼 이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sequoia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ cây rất cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செக்கோயா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅलिफोर्नियातील एक उत्तुंग वृक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sekoya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sequoia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekwoja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секвойя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sequoia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος μεγάλου δένδρου της καλιφόρνιας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SEQUOIA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sequoia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sequoia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sequoia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEQUOIA»

Le terme «sequoia» est assez utilisé et occupe la place 20.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sequoia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sequoia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sequoia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEQUOIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sequoia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sequoia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sequoia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEQUOIA»

Découvrez l'usage de sequoia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sequoia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía definitiva de los 10.000 espacios naturales de España
258 Navarra be en altitud dentro de la finca aparecen castaños que dan paso seguidamente a las hayas. La fauna es muy característica de montaña, destacando los mamiferos como el corzo, el ciervo y el jabalí, Sequoia de la Escuela de ...
‎2004
2
Bosque
Durabilidad natural de Sequoia sempervirens (D. Don) Endl. Natural durability of Sequoia sempervirens (D. Don) Endl. ROBERTO JUACIDA P.1, JORGE VILLANUEVA S.2 1 Instituto de Tecnología de Productos Forestales, Universidad  ...
3
Bosque
Kiln drying of sequoia wood grown in Chile (Sequoia sempervirens (D. Don) Endl .) ROBERTO JUACIDA P.. PEDRO MATTHEI S., PETER NIEMZ Instituto de Tecnología de Productos Forestales, Universidad Austral de Chile, Casilla 567, ...
4
El jardín: arte y técnica
Hay que tener cuidado para no hacerse un lío taxonómico, pues antes el género Sequoia incluía dos especies, S. gigantea y S. sempervirens; pero después la primera la independizaron formando con ella sola un nuevo género, y pasó a ...
José Antonio del Cañizo Perate, José Antonio del Cañizo, 2006
5
Especies de maderas: para carpintería, construcción y mobiliario
... PODO DE ASIA Sequoia, SEQUOIA Sequoia roja, SEQUOIA Séquoia, SEQUOIA Sequoie, SEQUOIA Seraya amarilla, MERANTI AMARILLO Seraya batu, MERANTI ROJO CLARO Seraya bianco, SERAYA BLANCA Seraya blanc, SERAYA ...
‎2004
6
Delivering Happiness: ¿Cómo hacer felices a tus empleados y ...
Sequoia no estaba interesada en invertir en Zappos. Nos acercamos a Sequoia para averiguar lo que había ocurrido, o ver si algo había salido mal. Se nos dijo que los logros del equipo habían sido impresionantes dado lo pequeño que era  ...
Tony Hsieh
7
Materiales Didacticos N0.2
En Columbia Británica son importantes los bosques de sequoia roja (Sequoia sempervi- rens), sequoia gigante (Sequoia giganteum), que pueden alcanzar unos 100 metros de altura y el diámetro de su tronco puede medir hasta 20 metros.
8
Oremos por nuestros pasaportes
Hace más de veinte años Leticia leyó en alto Segovia cuando lo que quería decir era sequoia y todas nos reímos. Sabíamos lo que era Segovia, es más, habíamos visitado su acueducto romano. Era uno de los tesoros de nuestro país.
Mercedes Cebrián,, 2012
9
Bases corológicas de Flora Micológica Ibérica: Adiciones y ...
1978]. pto. de la Mora {1390m}, bajo coniferas cultivadas o espontáneas, Cedrus libanotica, Sequoia sp., Cupressu sempervirens, Pinus pinaster, 16-X-1977. Granada, proximidades, Siera de Huétor, bajo coniferas cultivadas o espontáneas, ...
Fernando Pando, J. C. Hernández, 2001
10
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
sequoia. o. secoya. Integran esta familia unas 16 ó 18 especies pertenecientes a 9 géneros (10 si se incluye Sciadopitys), en su mayoría con una sola especie ( monotípicos) y muy aislados filogenéticamente, por lo que hay que considerarla  ...
Ginés A. López González, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEQUOIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sequoia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sequoia, gastronomía exquisita en un entorno mágico en Montbrió ...
El restaurante Sequoia es el restaurante del Termes Montbrió. La carta, los platos y la selección de vinos están perfectamente supervisados por un equipo muy ... «Diari de Tarragona, sept 16»
2
Los árboles milenarios del Bosque Nacional Sequoia en California
Debajo de uno de esos árboles, el cual ha sobrevivido 1,500 años, en el año 2000 el presidente Bill Clinton proclamó el Monumento Nacional de la Sequoia ... «Univisión, août 16»
3
A Michigan nonprofit clones sequoias in effort to reverse climate ...
CAMP NELSON, Calif. — At the foot of a giant sequoia in California's Sierra Nevada, two arborists stepped into harnesses then inched up ropes more than 20 ... «Press Herald, juil 16»
4
Top investor Sequoia Fund sells Valeant stake
Shares of Valeant Pharmaceuticals International (VRX) plunged Wednesday after the mutual fund that had been the troubled drugmaker's second-largest ... «USA TODAY, juil 16»
5
Conocé al ser vivo más grande del planeta
Se trata de un ejemplar de Sequoiadendron giganteum o Secuoya Gigante, emparentado con el género Sequoia que se encuentra en el Giant Forest, dentro ... «Clarín.com, juin 16»
6
Business continues at Sequoia National park despite contract ...
Over 100 Delaware North employees will continue to work and live on the lodge grounds, thanks to an agreement between their employer and Sequoia National ... «KFSN-TV, juin 16»
7
Seattle man in tree caused $8G in damage to sequoia
Cody Lee Miller is accused of causing $8,000 in damage to the massive sequoia — and was told he can have no more contact with the tree. «New York Daily News, mars 16»
8
Leader of Valeant Investor Sequoia Resigns
The 71-year-old Mr. Goldfarb was the longtime leader of Sequoia Fund Inc., a well-known investment product with historical ties to Warren Buffett. The fund had ... «Wall Street Journal, mars 16»
9
Man climbs up 80-foot Sequoia tree in downtown Seattle
A man climbed up an 80-foot Sequoia tree in downtown Seattle and hurled an apple at medics while refusing to come down Tuesday, police said. Witnesses ... «New York Daily News, mars 16»
10
Longtime VC Michael Goguen was just hit with an explosive lawsuit
Michael Goguen, a longtime partner at Sequoia Capital who joined the tony Sand Hill Road firm roughly 20 years ago, has been named in an extraordinary ... «TechCrunch, mars 16»

IMAGES SUR «SEQUOIA»

sequoia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sequoia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sequoia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z