Téléchargez l'application
educalingo
servicial

Signification de "servicial" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERVICIAL

La palabra servicial procede de servicio.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SERVICIAL EN ESPAGNOL

ser · vi · cial


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERVICIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Servicial peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SERVICIAL EN ESPAGNOL

définition de servicial dans le dictionnaire espagnol

La première définition de utile dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il sert avec soin, diligence et don. Une autre signification de utile dans le dictionnaire est bientôt de s'il vous plaît et de servir les autres. Utile est également lavement, aide, clister.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERVICIAL

artificial · beneficial · cicatricial · comicial · cooficial · extrajudicial · extraoficial · inicial · intersticial · judicial · matricial · oficial · parapolicial · pericial · perjudicial · policial · prejudicial · sacrificial · suboficial · superficial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERVICIAL

servia · servible · serviciador · servicialmente · serviciar · servicio · servidera · servidero · servidor · servidora · servidumbre · servil · servilismo · servilla · servilleta · servilletera · servilletero · servilmente · servilón · servio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERVICIAL

comercial · confidencial · diferencial · esencial · espacial · especial · exicial · facial · paraoficial · parcial · potencial · presencial · presidencial · primicial · provincial · quicial · residencial · ricial · social · solsticial

Synonymes et antonymes de servicial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERVICIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «servicial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERVICIAL»

servicial · amable · atento · cortés · educado · fino · obsequioso · servil · solícito · útil · distribuidora · antonimo · liderazgo · valor · primera · lengua · española · sirve · cuidado · diligencia · obsequio · otro · pronto · complacer · servir · otros · servicial · también · lavativa · ayuda · clister · almenaras · chico · bety · resuelve · misterio · helpful · hippopotamus · finds · magnifying · glass · while · tidying · jungle · goes · looking · mystery · solve · books · this · series · introduce · children · character · values · that · embody · citizenship · view · various · situations · demonstrate · behavior · valores · puede · transmitir · hijos · ralph · waldo · emerson · dispuesto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de servicial à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERVICIAL

Découvrez la traduction de servicial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de servicial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «servicial» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

有帮助
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

servicial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

helpful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपयोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полезный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

útil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহায়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

serviable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berguna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hilfreich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

有用
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도움이되는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbiyantu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hữu ích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயனுள்ளதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपयुक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yararlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

utile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomocny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

корисний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

util
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρήσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuttig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyttig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de servicial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERVICIAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de servicial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «servicial».

Exemples d'utilisation du mot servicial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERVICIAL»

Découvrez l'usage de servicial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec servicial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bety la Servicial Resuelve un Misterio
Helpful Bety the hippopotamus finds a magnifying glass while tidying up the jungle and goes looking for a mystery to solve.
Michaela Morgan, Joaquín Díez-Canedo F., 1994
2
Ser servicial
Books in this series introduce children to the character values that embody citizenship. In 'Ser servicial,' children view various situations that demonstrate helpful behavior.
Cassie Mayer, 2007
3
20 VALORES QUE PUEDE TRANSMITIR A SUS HIJOS: ...
Ralph Waldo Emerson servicial, adj. Muy dispuesto a ayudar, hacer un favor o prestar voluntariamente un servicio de cualquier clase a otra persona. • « Permíteme ayudarte. Yo abriré la puerta». • «Me parece que necesitas un poco de ...
B. UNELL, J. WYCKOFT, 2005
4
Eneagrama para docentes.: Una fuente de conocimiento para ...
EL. ENEATIPO. DOS. LA. PERSONALIDAD. SERVICIAL. La personalidad dos se guía más por las vibraciones del corazón que por la razón. Tiene una gran necesidad de sentirse querida, de expresar sus buenos senti- mientos y de evitar las ...
Albert Serrat Sallent, Rosa López Rodríguez, 2009
5
Doña Servicial
Doña Servivial se pasaba todo el día ayudando a los demás, la encantaba. Le ataba el zapato a Don Alto, pero se los ató juntos de tal forma que este cayó al suelo, entonces ella lo ayudaría a curarse. Ayudaba al enfermo...
Roger Hargreaves, 1999
6
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
Capitol CCLXXII. DE SERVICIAL patró. E DE Oí algun senyor de паи ó de leny tendrá ab sí algun servicial á temps sa- but ; lo dit servicial es mester que atte- na totes les convinençes que ab lo senyor de la паи hаиrá empreses : è es raó que  ...
‎1791
7
La Paradoja Del Liderazgo: Una Invitacion Al Liderazgo ...
A challenge to rethink leadership stereotypes and observe the world's greatest leader--Jesus Christ.
Denny Gunderson, 2008
8
El lenguaje y el inconsciente freudiano
Es por eso que él reprime y proyecta su HHM en su representación de los otros, mientras niega e introyecta dentro de su propia representación la HDM — de ser servicial, excluido, remplazado, enojado y vengativo. Al mismo tiempo se ...
Néstor A. Braunstein, 1982
9
Por Una Iglesia Servicial y Participativa
Por una Iglesia servicial y participativa ¿Quién no ha soñado alguna vez con la Iglesia que Jesús quería? ¿Quién no se ha atrevido a imaginar alguna vez una Iglesia más cercana al ideal evangélico a las exigencias de nuestro tiempo ...
‎1999
10
Jurisprudencia civil vigente española y estranjera: según ...
Los caminos, puentes, etc., deben ser conservados por cuantos se sirven de ellos, sin esceptuar al dueño de la finca servicial; y este se halla obligado á facultar otro, si por inundacion ú otra causa el antiguo se hace impracticable. El que ...
Juan Antonio Seoane, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERVICIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme servicial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
´Era buen chaval, trabajador y servicial´, dicen del ganadero muerto ...
Villaverde (Villaviciosa), Multitud de amigos, conocidos y vecinos de Les Mariñes de Villaviciosa quisieron arropar ayer a los familiares de Daniel Trivín Tuero ... «La Nueva España, août 16»
2
El sacerdote Jacques Hamel, un hombre servicial y enérgico
El padre asesinado este martes en Francia era, según quienes le conocían, “un hombre bueno, siempre al servicio de los demás y con un carisma sincero”. «La Vanguardia, juil 16»
3
Wálter, el servicial del barrio Bajo Andes
Wálter, el servicial del barrio Bajo Andes. Wálter Carvajal, el fallecido. lapatria.com. Lo reconocían como alguien que le hacía favores a los demás. Dos heridos ... «La Patria.com, juil 16»
4
Una policía tan servicial que rescata a una muñeca inflable
La policía está al servicio de los inconvenientes que puedan tener las personas, aún los más insólitos. Desde una persona atrapada en algún lugar hasta un ... «RosarioPlus.com, juil 16»
5
“Era muy servicial, alegre, humilde y chambeadora”
“Era muy servicial, alegre, gente humilde, chambeadora, espontánea, dedicada a la iglesia”, recuerda el pastor Mario Alberto Moreno al concluir el culto del ... «El Universal, juin 16»
6
La ciencia (en general) no es un departamento servicial del Capital ...
Aunque convencidos de que las contradicciones entonces aludidas se han agudizado, sin embargo, ahora nos sentimos un poco menos perplejos (lo que no ... «Rebelión, juin 16»
7
[VIDEO] Este perro conquista las redes por servicial y ayudar con ...
Un peculiar perro que se ha vuelto viral en redes sociales, por ser demasiado servicial y ayudar en las labores diarias a su amo, en tan solo una semana en ... «HSB Noticias, avril 16»
8
Perro extremadamente servicial se vuelve viral en YouTube - El ...
Finley se convirtió esta semana en el foco de atención de Instagram y YouTube. El adorable canino aparece en varios videos ayudando a Greg Baswell, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, avril 16»
9
YouTube: perro extremadamente servicial se vuelve viral
Este perro se ha convertido en viral en YouTube e Instagram y ha sido llamado como el más servicial de las redes sociales. No es la primera vez que las redes ... «RPP Noticias, avril 16»
10
El amor es paciente, es servicial...
“El amor es paciente, es servicial; el amor no tiene envidia, no hace alarde...” (Co. 13, 1- 13). Uno de los consejos es no exigir relaciones celestiales en las que ... «El Colombiano, avril 16»

IMAGES SUR «SERVICIAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Servicial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/servicial>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR