Téléchargez l'application
educalingo
atento

Signification de "atento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATENTO

La palabra atento procede del latín attentus, participio de attendĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ATENTO EN ESPAGNOL

a · ten · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATENTO EN ESPAGNOL

Atento Teleservicios

Atento est une société multinationale de gestion de la relation client dans le secteur Business Process Outsourcing. Fondée en 1999 par Telefónica, la société opère dans 16 pays et compte plus de 150 000 employés. Atento fournit des services CRM et BPO via des plates-formes multicanaux, y compris le back office, le SAC, le service desk, le support technique, la récupération et les ventes. Atento est l'un des plus grands employeurs au Brésil, avec environ 81 000 employés, avec des opérations au Mexique, en Espagne, en Argentine et en Uruguay et au Pérou. En 2011, Atento a rejoint le Pacte mondial des Nations Unies sur les droits de l'homme.

définition de atento dans le dictionnaire espagnol

La définition de attentive dans le dictionnaire espagnol est qu'il fixe votre attention sur quelque chose. Un autre sens de l'attention dans le dictionnaire est aussi courtois, urbain, sobre.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATENTO

alimento · apartamento · aumento · conocimiento · contento · crecimiento · departamento · desatento · descontento · descuento · documento · inatento · intento · malcontento · momento · obtento · ostento · portento · recontento · sustento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATENTO

atener · atenido · ateniense · ateniés · ateniesa · atenorada · atenorado · atenta · atentación · atentada · atentadamente · atentado · atentamente · atentar · atentatoria · atentatorio · atenuación · atenuador · atenuante · atenuar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · cuento · cumplimiento · elemento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · evento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

Synonymes et antonymes de atento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ATENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «atento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATENTO»

atento · afectuoso · alerta · amable · avizor · cariñoso · comedido · complaciente · concienzudo · considerado · cordial · cortés · cuidadoso · educado · fino · galante · interesado · obsequioso · observador · respetuoso · servicial · simpático · solícito · vigilante · desatento · descortés · descuidado · despistado · distraído · grosero · fija · atención · algo · otro · también · urbano · sacerdote · santificado · rezo · diuino · oído · pájaros · ocio · siglo · recuerdos · estar · adjetivos · estudio · sincrónico · diacrónico · quot · bien · digo · mena · trescientas · estad · agora · atentos · encina · plácida · solamente · atenta · dixere · celestina · sosiega · porque · estes · quiero · nbsp · reglamento · interno · orden · higiene · seguridad · siempre · consejo · procurar · pueblos · fioravanti · jose · luis · cantori · traducción · divina · comedia · atribuida · enrique · usaba · indudable · pues · encuentra · adverbio · atentamente · villena · arte · cisoria · pág · lida · aparece · usado · como · adjetivo · atributivo · this · reproduction · book · published · before ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATENTO

Découvrez la traduction de atento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de atento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

细心
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

atento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attentive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सचेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتبه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

внимательный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতন্দ্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attentif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perhatian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufmerksam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気配り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

친절한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனத்துடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özenli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uważny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уважний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmärksam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmerksomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de atento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atento».

Exemples d'utilisation du mot atento en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ATENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot atento.
1
Anónimo
Nunca conserva firmes amistades quien sólo va atento a sus pretensiones.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATENTO»

Découvrez l'usage de atento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
"Mas sey bien atento en lo que te digo." Mena. Trescientas. 61 "Estad agora atentos" (a lo que os digo). Encina. Plácida. 51, 81 "Solamente sey atenta ... en lo que te dixere." Celestina. 38, 25 "Sosiega... porque estes atento a lo que te quiero ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
2
Atento, Fioravanti!
Jose Luis Cantori.
José Luis Cantori, 2000
3
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
745a) : «que atento se usaba ya en el siglo xv en castellano, es indudable, pues se encuentra el adverbio atentamente, Villena, Arte Cisoria, pág. 20»; en Mena ( Lida, Mena, pág. 250) atento aparece usado como adjetivo atributivo: «atento...
José A. Pascual, 1974
4
El Sacerdote Santificado Por El Atento Rezo del Diuino ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Emmanuel Pallavicino ((S I )), 2011
5
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
... que todas las dignidades, tenencias, y encomiendas y olicios'del reinoy corte se darán á- naturales y no á extranjeros; atento que hay medias pomo. me nobles que lo tengan bien merecido y en quien está bien empleadoumuu a tu; -u uh .
Eugenio de Ochoa, 1856
6
Historia y arte del Colegio Menor de San Pelayo de Salamanca
64. ítem, mandamos dar mil ducados a Hernando de Salas, hijo mayor de Juan de Salas, de Villamar, difunto, atento al parentesco que tenía con S. Sría. ilustrísima y al amor y voluntad que le tenía, con que con ellos se tenga por pagado del ...
Javier Cortázar Estívaliz, 2002
7
Atento a la Señal
Con este libro podrás aprender las señales de emergencia, prohibición, de una forma divertida.
Francisco Capdevila Blanco, 1996
8
El pensamiento atento
Una invitación a la ética que llena el vacío existente entre los asuntos teóricos, propios de filósofos y las dudas prácticas que experimentan quienes dudan.
Anthony Weston, 2009
9
Majjhima Nikaya: los sermones medios del Buddha
monje está contemplando el cuerpo en el cuerpo, fervoroso, lúcido y atento, desechando la codicia y la aflicción de lo mundano. »Monjes, siempre que el monje se ejercita así: "Consciente del gozo, inspiraré", y se ejercita así: " Consciente ...
Amadeo Solé-Leris, Abraham Vélez de Cea, 1999
10
Tiempo y sujeto: Después de Heidegger
objetos físicos externos o de los objetos ideales (lenguaje, teorías...); por consiguiente, se trata de no volcarse en el objeto, de paralizar en cierto modo la intencionalidad vertida al exterior. Así logramos que lo que normalmente no es atento...
Pilar Fernández Beites, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UGT, CCOO y USO convocan paros de 24 horas en Atento por la ...
Los sindicatos UGT, CCOO y USO han convocados paros de 24 horas los días 25 y 26 de junio y el 2, 3 y 4 de julio en la plataforma de 'contact center' Atento ... «elEconomista.es, juin 16»
2
Mañana deportiva en el Torneo de Golf Atento
... líder en América Latina en servicios de gestión de relaciones con clientes y tercerización de procesos de negocio celebró el 4º torneo de golf Atento. 1/24. «quien.com, mai 16»
3
Atento vuelve a los 'números rojos' en el primer trimestre de 2016
La firma de 'contact center' Atento registró en el primer trimestre de 2016 unas pérdidas netas atribuibles de 4,8 millones de dólares (4,2 millones de euros), en ... «elEconomista.es, mai 16»
4
Metro: El Manchester United, atento a Busquets
El Manchester United, ahora entrenador por Louis van Gaal y que en un futuro próximo puede ser dirigido por Jose Mourinho, está muy atento a las ... «Sport, avril 16»
5
El presidente de Uruguay está "preocupado y atento" por el ...
El presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, está "preocupado y atento" por el asesinato de un ciudadano judío de 55 años ocurrido en el departamento ... «holaciudad.com, mars 16»
6
Atento retrocede en España y registra una caída de ingresos del 23%
Nuevo retroceso para Atento en el mercado español. La compañía de call center registró en 2015 un volumen de negocio de 233 millones de dólares (unos ... «Cinco Días, mars 16»
7
Atento abandona los 'números rojos' en 2015
La firma de 'contact center' Atento obtuvo en 2015 un beneficio neto de 49,1 millones de dólares (44,7 millones de euros), lo que contrasta con los 42,1 ... «Lainformacion.com, mars 16»
8
Cheryshev: "Nunca me comunicaron la sanción, pero debo estar ...
"Yo no lo sabía y es verdad que para la próxima tengo que estar más atento. Nunca me comunicaron que estaba sancionado", afirmó. "Yo he intentado restarle ... «MARCA.com, févr 16»
9
Tras el atentado, "el Gobierno está atento ante cualquier situación"
El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, aseguró que "duele terriblemente" lo ocurrido en Francia, donde "gente inocente perdió su vida por fundamentalistas", ... «Página 12, nov 15»
10
RSE.- Telefónica, BBVA y Atento, las mejores multinacionales ...
Este ránking lo encabeza Google, SAS Institute y W.L. Gore & Associates, las españolas mejor situadas son Telefónica, BBVA y Atento que ocupan la quinta, ... «Diario Responsable, oct 15»

IMAGES SUR «ATENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR