Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sésil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÉSIL

La palabra sésil procede del latín sessĭlis, apto para sentarse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SÉSIL EN ESPAGNOL

 · sil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÉSIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sésil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SÉSIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sésil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sésil

Sessile

Sésil

Le terme sessile ou assis, est généralement utilisé dans la botanique pour exprimer l'absence d'un organe qui sert de stand ou de stand. Une feuille est sessile si elle manque d'union avec la tige ou le pétiole, dans le cas de la fleur, si elle manque d'un pédoncule, et l'anthère est appelée sessile si elle n'a pas de filament ou est très courte. Les coraux et les tridacnas sont des exemples d'animaux. Le terme sessile est également utilisé en zoologie pour désigner un organisme aquatique qui adhère, saisit ou enraciné dans son substrat, dont il ne se sépare pas et ne se déplace pas. De nombreux organismes benthos sont. Les exemples comprennent les éponges, les coraux, certains mollusques bivalves, comme les huîtres ou les moules, les bryozoaires ou les brachiopodes. Parmi les crustacés, ceux de la commande cirripedes, tels que les perceaux et les perles, sont aussi. El término sésil o sentada, se suele utilizar en botánica para expresar la falta de un órgano que sirva de pie o soporte. Una hoja es sésil si carece de su unión con el tallo o pecíolo, en el caso de la flor, si carece de pedúnculo, y la antera se llama sésil si no tiene filamento o es muy corto. Corales y tridacnas son ejemplo de animales. El término sésil se usa también en zoología para referirse a un organismo acuático que crece adherido, agarrado o arraigado en su sustrato, del que no se separa y sobre el que no se desplaza. Muchos organismos del bentos lo son. Como ejemplos tenemos las esponjas, los corales, algunos moluscos bivalvos, como las ostras o los mejillones, los briozoos o los braquiópodos. Entre los crustáceos, los del orden cirrípedos, como percebes y balanos, son también.

définition de sésil dans le dictionnaire espagnol

La définition de sésil dans le dictionnaire est un organisme ou un organisme: Sujet au substrat. En el diccionario castellano sésil significa dicho de un órgano o de un organismo: Sujeto al sustrato.
Cliquez pour voir la définition originale de «sésil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SÉSIL


fósil
·sil
fúsil
·sil
pénsil
pén·sil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SÉSIL

sesereque
sesga
sesgada
sesgadamente
sesgado
sesgadura
sesgamente
sesgar
sesgo
sesí
sesión
sesionar
sesma
sesmero
sesmo
seso
sesqui
sesquiáltera
sesquiáltero
sesquicentenario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SÉSIL

abril
acosil
antimisil
brasil
civil
condesil
entremesil
fusil
lepasil
maesil
mensil
misil
móvil
pasil
pensil
perfil
portafusil
prensil
sil
subfusil

Synonymes et antonymes de sésil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÉSIL»

sésil medicina término sentada suele utilizar botánica para expresar falta órgano sirva soporte hoja carece unión tallo pecíolo caso flor pedúnculo antera llama tiene filamento corto dicho sujeto alismataceae cyperaceae glumas lanceoladas mucho más anchas nunca aciculares ocultando flósculos espiguillas generalmente nudo veces solitarias excepto ápice cada racimo entonces pediceladas enciclopédico espasa ruiz poáceas luis espiguilla hermafrodita pedicelada masculina estéril bothriochloa pedicelos artejos raquis zona hialina inflorescencias terminales axilares formadas nbsp enología fundamentos científicos tecnológicos experimentación estas experimentaciones utilizado siete árboles procedentes tres bosques diferentes especies botánicas quercus robur pedunculado petrea fontainebleau mosquita blanca homoptera aleyrodidae bemisia ciclo vida insecto consta etapas crecimiento desarrollo huevo ninfa

Traducteur en ligne avec la traduction de sésil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÉSIL

Découvrez la traduction de sésil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sésil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sésil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无柄
1325 millions de locuteurs

espagnol

sésil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sessile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना डंठल का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сидячий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

séssil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেসিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sessile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sessile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sessil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無茎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고착의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sessile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá không có cuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டிவாழ்பவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sessile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedzący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sesil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμισχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sittende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sessila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fastsittende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sésil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÉSIL»

Le terme «sésil» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sésil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sésil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sésil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÉSIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sésil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sésil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sésil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÉSIL»

Découvrez l'usage de sésil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sésil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alismataceae a Cyperaceae
Glumas lanceoladas o mucho más anchas, nunca aciculares, ocultando a los flósculos; espiguillas generalmente 2 por nudo, a veces solitarias, excepto 3 espiguillas en el ápice de cada racimo y entonces 1 sésil y 2 pediceladas. 195.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1994
2
Poáceas de San Luis
Espiguilla sésil hermafrodita. la pedicelada masculina o estéril. Bothriochloa EE. Pedicelos y artejos del raquis sin zona hialina. Espiguilla sésil hermafrodita. la pedicelada masculina o estéril. Inflorescencias terminales y axilares formadas ...
Silvina Elena Mercado, Elena Beatriz Rosa, César Augusto Bianco, 2005
3
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Experimentación de 1990 En estas experimentaciones se han utilizado siete árboles procedentes de tres bosques diferentes, y de dos especies botánicas - Quercus robur (pedunculado) y Quercus petrea (sésil)-: Fontainebleau (F3 y F5 ...
‎2003
4
La mosquita blanca: (Homoptera:Aleyrodidae) : de Bemisia ...
El ciclo de vida del insecto consta de siete etapas de crecimiento y desarrollo: a) el huevo; b) ninfa rastrera; c) primera ninfa sésil; d) segunda ninfa sésil; e) tercera ninfa sésil; f) cuarta ninfa sésil conocida como "pupa"; y la última g) adulto, ...
Tomás Salvador Medina Cervantes, 1996
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Se conocen de ellas un gran número de especies de las cuales citaremos las mas principales, dividiéndolas en tres secciones , según que tienen el cuerpo sésil y corto 6 poco prolongado , ó bien sésil y prolongado, 6 por fin pediculado ó  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
6
Flora vascular de la provincia de Sante Fe: claves para el ...
96' Ramas floríferas erectas, formadas por numerosos racimos solitarios, sin pares de espiguillas homógamas en su base, no dispuestas ni constituidas como en el caso anterior; espiguilla sésil aristada, perfecta; lemma superior hialina, ...
José Francisco Pensiero, 2005
7
Flora de Costa Rica I. Guía Práctica
Hecho a modo de sierra, con dientes agudos y próximos. sésil. Se refiere a cualquier parte orgánica u órgano que carece de soporte. Una hoja sésil es aquella que carece de peciolo; una flor sésil es aquella que carece de pedicelo; una ...
Luis Alonso González Arce, 2011
8
Odontología Pediátrica. La salud bucal del niño y el ...
En encía de maxilar inferior se observa un tumor redondeado, de consistencia fibrosa y sésil. Diagnóstico: épulis fibroso. En estos casos está indicado el estudio por imágenes de la zona para evaluar el compromiso óseo previo a la biopsia.
Noemi Bordoni, Alfonso Escobar, Ramon Castillo Mercado, 2010
9
Andropogon gayanus Kunth: Un pasto para los suelos ácidos ...
Entrenudos y pedicelos del raquis ciliados a lo largo de un solo margen; espiguilla pedicelada glabra; espiguilla sésil de 6 mm de longitud; arista de la espiguilla sésil de 10 a 20 mm de longitud, y arista de la espiguilla pedicelada de 1 a 2 ...
José M. Toledo, Raúl Vera, Carlos Lascano, Jillian Lenné, 1989
10
Curso de botánica
(espig. sésil y pedicelada), Schizachyrium en parte (espig. sésil), Sorghastrum ( espig. sésil), Sorghum en parte (espig. sésil), Trachy- pogon (espiguilla pediceladaT. l2) Espiguilla masculina de lemma mútioa en los géneros: Andropogon en.
Universidad de la República (Uruguay). Facultad de Agronomía, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÉSIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sésil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El picoroco, el crustaceo comestible que parece un alien
Este cerrípedo, de colores blanco, violeta y pardo, sufre metamorfosis durante su etapa larval y en su vida adulta se convierte en un organismo sésil, que vive ... «La Vanguardia, sept 16»
2
Bob Esponja, el sueño demencial de un biólogo marino
¿Quién en su sano juicio, quién, vio el potencial cómico de un porífero sésil -un saco poroso cuyo concepto de fiesta es el inmovilismo y filtración de agua para ... «El Confidencial, août 16»
3
Periodo de semilla de mejillón
... donde nadan hasta que encuentran un sustrato adecuado para fijarse, y una fase sésil. El asentamiento larvario es el proceso que conecta ambas etapas y ... «Ambientum, août 16»
4
La radiación solar permite predecir el periodo de semilla de mejillón
... donde nadan hasta que encuentran un sustrato adecuado para fijarse, y una fase sésil. El asentamiento larvario es el proceso que conecta ambas etapas y ... «SINC, août 16»
5
La radiación solar permite predecir el periodo y la intensidad de ...
... donde nadan hasta que encuentran un sustrato adecuado para fijarse, y una fase sésil. El asentamiento larvario es el proceso que conecta ambas etapas y ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juil 16»
6
Medusas: inquietantes, evocativas y venenosas
Una sésil —fija en el sustrato— llamada pólipo, que no es otra cosa que las bien conocidas anémonas, y otra de movimiento libre, denominada como medusa. «Excélsior, mars 16»
7
«¡Vamos, que os están grabando!», crónica de un concierto de ...
Una animada canción de un tema tan sésil como la enfermedad y la muerte. Se comenzó a levantar el aire de pies en movimiento ¡Un buen pogo circense! «Koboonga, déc 15»
8
Un componente de las cremas solares amenaza a los arrecifes de ...
... un estado deforme y sésil (inmóvil) y presentaban un índice creciente de decoloración en respuesta a un aumento en las concentraciones de esta sustancia. «La Vanguardia, oct 15»
9
Mediterráneo, al rojo vivo
... de años, lugar y coordenadas, especie, grupo taxonómico, si la especie es sésil o móvil, nativa o introducida- y el tipo de respuesta biológica y su magnitud. «El Mundo, sept 15»
10
Oaxaca tiene un nuevo científico y es de origen mazateco
... y amigos—, el chico explicó que al aplicar energía con una fuerza de vibración vertical externa a una gota de agua sésil, ésta es transferida y absorbida. «Ciudadania Express, sept 15»

IMAGES SUR «SÉSIL»

sésil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sésil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sesil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z