Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siquitrillar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIQUITRILLAR EN ESPAGNOL

si · qui · tri · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIQUITRILLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siquitrillar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SIQUITRILLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «siquitrillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de siquitrillar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de siquitrillar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'exproprier. Une autre signification de siquitrillar dans le dictionnaire est de vaincre. Siquitrillar tue aussi. La primera definición de siquitrillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es expropiar. Otro significado de siquitrillar en el diccionario es derrotar. Siquitrillar es también matar.

Cliquez pour voir la définition originale de «siquitrillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SIQUITRILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo siquitrillo
siquitrillas / siquitrillás
él siquitrilla
nos. siquitrillamos
vos. siquitrilláis / siquitrillan
ellos siquitrillan
Pretérito imperfecto
yo siquitrillaba
siquitrillabas
él siquitrillaba
nos. siquitrillábamos
vos. siquitrillabais / siquitrillaban
ellos siquitrillaban
Pret. perfecto simple
yo siquitrillé
siquitrillaste
él siquitrilló
nos. siquitrillamos
vos. siquitrillasteis / siquitrillaron
ellos siquitrillaron
Futuro simple
yo siquitrillaré
siquitrillarás
él siquitrillará
nos. siquitrillaremos
vos. siquitrillaréis / siquitrillarán
ellos siquitrillarán
Condicional simple
yo siquitrillaría
siquitrillarías
él siquitrillaría
nos. siquitrillaríamos
vos. siquitrillaríais / siquitrillarían
ellos siquitrillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he siquitrillado
has siquitrillado
él ha siquitrillado
nos. hemos siquitrillado
vos. habéis siquitrillado
ellos han siquitrillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había siquitrillado
habías siquitrillado
él había siquitrillado
nos. habíamos siquitrillado
vos. habíais siquitrillado
ellos habían siquitrillado
Pretérito Anterior
yo hube siquitrillado
hubiste siquitrillado
él hubo siquitrillado
nos. hubimos siquitrillado
vos. hubisteis siquitrillado
ellos hubieron siquitrillado
Futuro perfecto
yo habré siquitrillado
habrás siquitrillado
él habrá siquitrillado
nos. habremos siquitrillado
vos. habréis siquitrillado
ellos habrán siquitrillado
Condicional Perfecto
yo habría siquitrillado
habrías siquitrillado
él habría siquitrillado
nos. habríamos siquitrillado
vos. habríais siquitrillado
ellos habrían siquitrillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo siquitrille
siquitrilles
él siquitrille
nos. siquitrillemos
vos. siquitrilléis / siquitrillen
ellos siquitrillen
Pretérito imperfecto
yo siquitrillara o siquitrillase
siquitrillaras o siquitrillases
él siquitrillara o siquitrillase
nos. siquitrilláramos o siquitrillásemos
vos. siquitrillarais o siquitrillaseis / siquitrillaran o siquitrillasen
ellos siquitrillaran o siquitrillasen
Futuro simple
yo siquitrillare
siquitrillares
él siquitrillare
nos. siquitrilláremos
vos. siquitrillareis / siquitrillaren
ellos siquitrillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube siquitrillado
hubiste siquitrillado
él hubo siquitrillado
nos. hubimos siquitrillado
vos. hubisteis siquitrillado
ellos hubieron siquitrillado
Futuro Perfecto
yo habré siquitrillado
habrás siquitrillado
él habrá siquitrillado
nos. habremos siquitrillado
vos. habréis siquitrillado
ellos habrán siquitrillado
Condicional perfecto
yo habría siquitrillado
habrías siquitrillado
él habría siquitrillado
nos. habríamos siquitrillado
vos. habríais siquitrillado
ellos habrían siquitrillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
siquitrilla (tú) / siquitrillá (vos)
siquitrillad (vosotros) / siquitrillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
siquitrillar
Participio
siquitrillado
Gerundio
siquitrillando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIQUITRILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIQUITRILLAR

sipe
sipedón
siquiatra
siquiatría
siquiátrico
síquica
síquico
siquier
siquiera
siquitraque
sira
siracusana
siracusano
siraguo
sire
sirena
sirénido
sirenio
rfido
sirga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIQUITRILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonymes et antonymes de siquitrillar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIQUITRILLAR»

siquitrillar primera lengua española expropiar otro derrotar siquitrillar también matar martillo espejo directrices política cultural ovación inicial recibí transformó rechifla violenta algarabía vaya contrarrevolución daban palmadas viva revolución afuera gusanos gusanera tembloroso nbsp venezolanismos mezclaje quot bola tenedor puede presiente bienvenida está autoemputeciendo prepararse espíritu tolerancia mística sacrificio para cuando toque puerta segundo aire definitivo crucial cuba siquitrilla relatos burgués siquitrillado seguir viviendo inclusive engordar como pollo

Traducteur en ligne avec la traduction de siquitrillar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIQUITRILLAR

Découvrez la traduction de siquitrillar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de siquitrillar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siquitrillar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

siquitrillar
1325 millions de locuteurs

espagnol

siquitrillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Squirrel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

siquitrillar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

siquitrillar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

siquitrillar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

siquitrillar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

siquitrillar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siquitrillar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siquitrillar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

siquitrillar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

siquitrillar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

siquitrillar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siquitrillar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siquitrillar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

siquitrillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

siquitrillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siquitrillar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siquitrillar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siquitrillar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

siquitrillar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siquitrillar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

siquitrillar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siquitrillar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siquitrillar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siquitrillar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siquitrillar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIQUITRILLAR»

Le terme «siquitrillar» est très peu utilisé et occupe la place 94.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siquitrillar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siquitrillar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siquitrillar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIQUITRILLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «siquitrillar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «siquitrillar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot siquitrillar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIQUITRILLAR»

Découvrez l'usage de siquitrillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siquitrillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El martillo y el espejo: directrices de la política cultural ...
La ovación inicial que recibí se transformó en una rechifla violenta y en una algarabía de «¡Que se vaya! ¡Contrarrevolución!», y daban palmadas: «¡Que viva la revolución! ¡Afuera, gusanos! ¡Hay que siquitrillar a la gusanera!» Tembloroso ...
Emilio José Gallardo Saborido, 2009
2
Mezclaje
"La bola de tenedor" la puede siquitrillar si presiente que su Bienvenida se está autoemputeciendo. Hay que prepararse de espíritu y tolerancia, de fe, mística y sacrificio para cuando toque la puerta el segundo aire, el definitivo y crucial.
César Chirinos, 1987
3
Cuba "siquitrilla": relatos
El burgués siquitrillado puede seguir viviendo, inclusive puede engordar como un pollo siquitrillado, pero ha perdido la capacidad de combate, no puede pelear para recuperar su dominio. Siquitrillar es un verbo muy popular en la revolución  ...
Nicolás Buenaventura, 19
4
Estos hombres enterraron la democracia: páginas sobre la verdad
En cambio era necesario producir una acción de confusión para crear responsabilidades en el alto mando militar y que Los Notables militares lograran, como parte de su estrategia conspirativa, su destitución, lo cual significaba siquitrillar las ...
Herminio Fuenmayor, 2008
5
Yelmo
Se pusieron de moda verbos ¡orno alfabetizar, "enseñar a leer y escribir", y siquitrillar, 'despojar a alguien de todos sus bienes", con sus respec- ivos participios, alfabetizado, "persona que ha aprendido i leer y escribir", y siquitrillado, ...
6
Obras Selectas
¡Los voy a siquitrillar a todos! ¡En cuanto vean la cachucha abrirán todas las puertas, como siempre! ¡Ángela! (Ángela aparece con tobo y estopa.) ¡Ay, mijita! Necesito un jabón y un paño. Rápido. Quiero bañarme a ver si se me quita esta ...
Román Chalbaud, 2004
7
1965, la invasión norteamericana
Las Prioridades de Bennett El terreno para siquitrillar a los brigadieres criollos comenzó a prepararse el 4 de mayo de 1965. En esa tarea estuvo trabajando un agricultor de Georgia, que por ser de allá necesariamente no tenía que ver con ...
Víctor Grimaldi, 2005
8
Andrés Bello y el idioma castellano
Me he desvelado buscando en el diccionario y textos de preceptiva el significado de la palabra "siquitrillar", parece significar destitución violenta, algo así como rasparlo, aludiendo a la reprobación en un examen, que es un barbarismo.
Óscar Rojas Jiménez, 1981
9
Don Dimas: hembrero y vergatario sacamuelas
Si se excita, al extremo de querer hacer el amor, cuando mata una gallina puede al final querer siquitrillar a su compañero en el momento máximo. Si se «truena» los dedos constantemente, puede, en cualquier momento, intentar hacerle un ...
Misael Salazar Léidenz, 1999
10
Obra revolucionaria
... hombre por el hombre y hacia la desaparición de las clases excitadoras y las • lases explotadas (A-PLAUSOS). Hay que tener cuidado con el " siquitrillomaníaco" (RISAS). El "siquitrillomaníaco" es aquel que tiene la manía de "siquitrillar", ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIQUITRILLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siquitrillar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De la Ley de Referendos (y la decisión del TSJ)
... además de permitirnos un comentario inevitable sobre la aún fresca decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que pretende – nuevamente – siquitrillar ... «Analítica.com, avril 16»
2
Infidencias y confidencias del 3 de enero del 2016
Parece que la quieren siquitrillar en una reunión de junta directiva. Advertencia. El ministro bombero llegó a la Asamblea repitiendo que a la jefa de la entidad ... «El Siglo Panamá, janv 16»
3
Magistrados impúdicos
La Constituyente no es un mecanismo para siquitrillar a nadie”. Para Duque si se trata de enmiendas revocaría precisamente la enmienda que permitió la ... «Diario de Los Andes, déc 15»
4
Precios justos para locales comerciales o tendrán que bajar la santa ...
... y están haciendose millonarios a costa del hambre del pueblo, claro, todo ello sin dejar de siquitrillar a los acaparadores donde quiera que se encuentren. «Aporrea, nov 15»
5
Infidencias y confidencias del 12 de agosto del 2015
No dijo ni sí ni no, pero huele a que lo van a siquitrillar. Traicionado. Un túngara muy amigo del Tongo de la PANadería me asegura que el man está que se ... «El Siglo Panamá, août 15»
6
En defensa de Nicmer Evans
... las metamorfosis de esta macolla, este ex gobernador de Falcón, sigo, se alió con AD para siquitrillar las bases psuvistas, algo parecido, dice Evans paso en ... «Aporrea, juil 15»
7
Hoy contra Perú la Vinotinto, con todos sus poetas..! (Afiche de El ...
Ojalá volvamos a eso y nadie se preste para siquitrillar con estupidez y tontería nuestros dones de gente, de gente de este continente donde todos somos ... «Aporrea, juin 15»
8
No esperemos que nos tumben el Gobierno
... nacional o internacional, lo que se quiere es siquitrillar el orgullo revolucionario para que nadie mas crea en èl. Será que usted chavista y revolucionario que ... «Aporrea.org, sept 14»
9
La ardiente apuesta de una porno star
Y A ESA MUJER QUE VAYA PIDIENDOLE A DIOS POR QUE LA VAN A SIQUITRILLAR JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAAAAAAAA…. martin dice: 14 de febrero ... «Perfil.com, févr 14»
10
Cuentos de la Cuarta…AD (I)
... que inicio la gesta Revolucionaria, que hizo al Gocho revivir su espíritu asesino y así ordenar el plan Ávila, para siquitrillar al pueblo que pedía justicia social, ... «Aporrea.org, sept 11»

IMAGES SUR «SIQUITRILLAR»

siquitrillar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siquitrillar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/siquitrillar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z