Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siquitraque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIQUITRAQUE EN ESPAGNOL

si · qui · tra · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIQUITRAQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siquitraque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIQUITRAQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «siquitraque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de siquitraque dans le dictionnaire espagnol

La définition de siquitraque dans le dictionnaire est triquitraque. En el diccionario castellano siquitraque significa triquitraque.

Cliquez pour voir la définition originale de «siquitraque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIQUITRAQUE


acederaque
a·ce·de·ra·que
almadraque
al·ma·dra·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
ciquitraque
ci·qui·tra·que
destaque
des·ta·que
draque
dra·que
empaque
em·pa·que
estoraque
es·to·ra·que
fraque
fra·que
futraque
fu·tra·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
pistraque
pis·tra·que
raque
ra·que
saque
sa·que
traque
tra·que
triquitraque
tri·qui·tra·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIQUITRAQUE

sioux
sipacapense
sipe
sipedón
siquiatra
siquiatría
siquiátrico
síquica
síquico
siquier
siquiera
siquitrillar
sira
siracusana
siracusano
siraguo
sire
sirena
sirénido
sirenio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIQUITRAQUE

achaque
azaque
badulaque
baque
claque
contraataque
desempaque
escaque
laque
machaque
maque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
taque
vivaque
zaque
zumaque

Synonymes et antonymes de siquitraque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIQUITRAQUE»

siquitraque triquitraque proverbial comparisons related expressions spanish cuba espina estallar explosionar como feijóo alardoso explota applied informant someone dies suddenly tronar often used this sense although nbsp ingeniería arquitectura proyectos exhibidos antes fallo siquitraque pasa día delante suyo explicando todos bondades pesar mala suerte nuestro arquitecto obtiene diploma

Traducteur en ligne avec la traduction de siquitraque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIQUITRAQUE

Découvrez la traduction de siquitraque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de siquitraque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siquitraque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

siquitraque
1325 millions de locuteurs

espagnol

siquitraque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sectarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

siquitraque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

siquitraque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

siquitraque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

siquitraque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

siquitraque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siquitraque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siquitraque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

siquitraque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

siquitraque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

siquitraque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siquitraque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siquitraque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

siquitraque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

siquitraque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siquitraque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siquitraque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siquitraque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

siquitraque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siquitraque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

siquitraque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siquitraque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siquitraque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siquitraque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siquitraque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIQUITRAQUE»

Le terme «siquitraque» est très peu utilisé et occupe la place 95.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siquitraque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siquitraque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siquitraque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIQUITRAQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «siquitraque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «siquitraque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot siquitraque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIQUITRAQUE»

Découvrez l'usage de siquitraque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siquitraque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Cuba: Espina 108 (estallar, explosionar como un siquitraque); Feijóo II 19 (el alardoso explota como un siquitraque). English: Ky (pop). Applied by the informant to someone who dies suddenly; tronar is often used in this sense, although ...
Shirley Lease Arora, 1977
2
Ingeniería y arquitectura
Y por si los proyectos son exhibidos antes del fallo, Siquitraque se pasa el día delante del suyo, explicando a todos sus bondades. Y, a pesar de la mala suerte, nuestro arquitecto obtiene un diploma por cada concurso, pues el Tribunal ...
3
Modismos comparativos de Andalucía
Que un loro. RESBALAR MÁS ~ Que el palo de una cucaña. ~ Que la vaselina. REVENTAR ~ Como el lagarto de Jaén (RM, 96. «?»). ~ Como un siquitraque ( RM, 96. «Siquitraque, por triquitraque, voz onomatopéyica». AV, Vocabulario, 578: ...
Juan José Antequera Luengo
4
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Es ofensiva y grosera. Relajo. Confusión. ¡Sió!: Interjección para mandar a callar y hacer silencio... ¡Sió!, carajo... cállense. Siquitraqui: m. Siquitraque. Ruido producido por una hoja de papel doblada en varias partes. RAE siquitraque 1. m.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
5
Nueva revista de filología hispánica
[uela] cachete, chocantería, pique siquitraque, volador (volador -ra) balanzón, cordelejo, cuchareta, chocantería, desbalagar, hombro, repelón, siquitraque arraiján, contrafuego, cuchillazo, chaparrón, chavo, lapachero, panetela harinear En ...
6
Los instrumentos de la música afrocubana
Tanto que se asemeja al de un pequeño cohete o petardo de pólvora de los que también usan los niños para sus juegos, con el mismo nombre onomatopéyico de siquitraque. De ahí pasó el nombre al juguete aeritivo, donde se juntan en un  ...
Fernando Ortiz, 1955
7
Narromaniando con Mirta, o, No me platiques más
¡Por lo menos nos hubiéramos presentado a la boda! Ese fue mi último comentario aquel desgraciado día. Recuerdo vivamente que no bien terminé de hacerlo, ella se levantó del sillón como si un siquitraque le hubiera explotado a los pies, ...
Carmen Lugo Filippi, 1999
8
La gran comedia de el cabalo del rey don Sancho. En 4 ...
... Fogaratas. fogaratas. ¡Ay Dios!... que me escucurueboü no m', babdes ya mas palabra porque voy á reventa : como un siquitraque. .'/.!•••;.' i aurora. . •• ¡Vaya! que eso no es mas que palique. fogaratas. Palique?.
Jose Zorrilla, Manuel Breton de los Herreros, Tomas Rodriguez Rubi, 1843
9
La Tribulacion Y El Lapachero
... to pa que en el 2014, si acaso, te vengan a bajar diez pesos en la factura de luz, si es que no hemos explotado antes como un “siquitraque”, como pasó en Río Piedras o en California, polque en este país no se le da mantenimiento a nada.
Olga Santana, 2011
10
Toda Una Vida Contando: Colección Narrativa
Recuerda al médico. Y a su marido, quien quiere que ella estalle como un siquitraque. No puede comer pedazo tan grande.
Andrés Rivero, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIQUITRAQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siquitraque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quería ahorrar corriente y tomar café: por poco pierde la vida
... las hornillas de inducción con cristal distribuidas en Cuba como parte del "programa de ahorro energético", hacen explotar las cafeteras como un siquitraque ... «CiberCuba, juin 16»
2
Rafa Mora, ahora escritor, y Sandro Rey, cantante
... editorial, Sandro Rey se pasa la música: “Este verano voy hacer bailar hasta los que me critican, así se les va la envidia o revientan como un siquitraque….”. «VerTele, janv 14»
3
Opinión: Saca tu siquitraque y celebra Navidad con palabras boricuas
Dicen por ahí que en Puerto Rico se celebran las Navidades más largas del mundo y yo añado que son las más especiales también. Desde la comida hasta la ... «Diario Metro de Puerto Rico, déc 13»
4
Rosa Ileana Boudet: «Todo está en el archivo»
Triana es poeta y recrea el habla de los cincuenta, de "rinquincalla" a "siquitraque", "váyase a la puñeta", "me voy pitando". El disparate lingüístico, sonoro y ... «Diario de Cuba, mai 13»
5
Perugorría en la Bienal de La Habana y con los zapatos de Liudmila
Siquitraque dijo: ¿Shoes and the City? ¿y Carrie Bradshaw o el artista plástico mexicano Fernando Colunga no participaron? 19 mayo 2012 a las 10:48. «CubaDebate, mai 12»

IMAGES SUR «SIQUITRAQUE»

siquitraque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siquitraque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/siquitraque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z