Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobandero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBANDERO EN ESPAGNOL

so · ban · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBANDERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobandero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBANDERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobandero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobandero dans le dictionnaire espagnol

La définition de sobandero dans le dictionnaire est un expert dans le massage ou le frottement à des fins de guérison. En el diccionario castellano sobandero significa persona experta en dar masajes o fricciones con fines curativos.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobandero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBANDERO


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBANDERO

sobajanero
sobajar
sobajear
sobajeo
sobalera
sobaleras
sobalero
sobalevas
sobalevismo
sobanda
sobao
sobaqueado
sobaquera
sobaquillo
sobaquina
sobar
sobarba
sobarbada
sobarbo
sobarcar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBANDERO

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
tandero
tiendero
verdadero
viandero
vivandero
zarandero

Synonymes et antonymes de sobandero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBANDERO»

sobandero persona experta masajes fricciones fines curativos cómo ganar amigos serie elogios este gran hombre sabía psicología todas cartas antes hablar duro habla agradable hemos tenido cuando niños alguna donde prácticas medicina tradicional alternativas salud enfermedades curació sobanderos mayoría departamenio meta analfabetos tienen primaria completa mayores años experiencia más religión católica nbsp viajes filipinas mediquillo refiero herborista decir participaba ambos sistemas dejando sobas paciente prefería hierbas crea ejerce noble profesión manejo integral urgencias caso clínico edad proveniente zona rural horas recibió región abdominal llevado quot

Traducteur en ligne avec la traduction de sobandero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBANDERO

Découvrez la traduction de sobandero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobandero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobandero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sobandero
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobandero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sinker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobandero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobandero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobandero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobandero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobandero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobandero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sobandero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobandero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobandero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobandero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobandero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobandero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobandero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobandero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobandero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobandero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sobandero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobandero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobandero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobandero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobandero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobandero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobandero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobandero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBANDERO»

Le terme «sobandero» est très peu utilisé et occupe la place 77.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobandero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobandero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobandero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBANDERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobandero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobandero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobandero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBANDERO»

Découvrez l'usage de sobandero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobandero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo ganar amigos 1a. ed.
serie de elogios. Es que este gran hombre sabía psicología. Por eso en todas sus cartas, antes de hablar de lo duro, habla de lo agradable. El sobandero ¿ Hemos tenido que ir cuando niños alguna vez a donde un sobandero?
2
Prácticas de Medicina Tradicional: Alternativas de Salud y ...
El sobandero, las enfermedades y su curació/j Los sobanderos, en su mayoría, son del departamenio del Meta, son analfabetos, o tienen primaria completa, son mayores de 60 años, su experiencia es de más de 1 1 años, de religión católica  ...
Carmen Ana Saltarín Guzmán, Nidia Esther Zúñiga Camelo, 2002
3
Viajes por Filipinas
El mediquillo a que me refiero era «herborista-sobandero», es decir, que participaba de ambos «sistemas» curativos, dejando las sobas cuando el paciente prefería las hierbas. Y no se crea que el mediquillo ejerce su «noble» profesión con ...
Juan Álvarez Guerra, 2012
4
Manejo integral de urgencias
Caso clínico Paciente de 8 años de edad proveniente de una zona rural, 12 horas antes recibió una coz en región abdominal. Fue llevado al "sobandero" del pueblo para su manejo inicial, quien administró brebajes y emplastos de hierbas  ...
Gustavo Malagón-Londoño, 2004
5
Medicina tradicional de Colombia: Magia, religión y curanderismo
El sobandero Se ubica en un pueblo andino nariñense. Dice que en los suelos quebrados siempre hay necesidad de ayuda y tiene que existir esta personalidad médica. Lo fragoso del terreno hace que los jóvenes tengan accidentes y los ...
Virginia Gutiérrez de Pineda, Patricia Vila de Pineda, 1985
6
Gramática bisaya
El sobandero da friegas. 1 Ang mag susulat. Ang magtaíahi ó ma nanahi. Ang mag bubuhat. Ang mananambal. I Ang manülimos. ó que ' Ang manhihilot. 6.a Anteponiendo la partícula Pala se forman nombres sustantivos. El borracho.
7
Mystica ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia, y abismo ...
No solo fe reputaba indi- dad ; porque estando llena de Sabidu- ç'|u^°Ifidai gna de la dignidad de Madre de Dios, ria sobre los mismos Chcrubines, de- y de las gracias,que en esto fe encerra- prehendia , y fe dexaba ensenar de sobandero ...
Maria de Agreda, 1696
8
Viajes por Filipinas: De Manila á Albay, De Manila á ...
... hay dolor que no desaparezca, por aquello de que baza mayor quita menor, y de seguro que en aquel juego, lamenor es siempre la dolencia, y la mayor la que os propina el sobandero en medio de resoplidos, apretones y magullamientos.
Juan Álvarez Guerra
9
MaldiciÃ3n o DevociÃ3n - Volumen III
El sobandero padre de la niña, le gustaba comprar billetes de lotería. Así fue que un día, se la gano y de inmediato cambio de estrato, comprando una preciosa casa en el Barrio San Fernando, al norte de la capital colombiana. En un abrir y ...
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
10
Autobiografía de santa Teresita del Niño Jesús P. Eliécer ...
Pongamos el ejemplo de un joven a quien el sobandero tiene que tratarle un hueso dislocado para que éste vuelva a su propio puesto. Al sentir los fuertes dolores dirá que el remedio es peor que la enfermedad. Sin embargo, algunos días ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBANDERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobandero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50 años dedicados al arte de la sobandería
... traía desde muy niña y cómo soy deportista cada vez que sufro algún golpe vengo donde don Luis”, comentó Fanny García, cliente del sobandero de San Gil. «Vanguardia Liberal, sept 16»
2
A don Nelson lo encontraron muerto dentro de su casa
Salazar Caldas era muy conocido en la zona, pues se desempeñaba como asesor en medicina natural y plantas medicinales, además de que era sobandero. «La Cronica del Quindio, sept 16»
3
Así trabajan “Los mecánicos de los huesos” en Bogotá
Hace más de 50 años en el barrio San Bernardo, centro de Bogotá, se instalaron los sobanderos curando fracturas, esguinces y todo lo que tiene que ver con ... «Caracol Radio, août 16»
4
Asaltan a anciano y lo despojan de 450 mp
ACÁMBARO, Gto.- Dos delincuentes asaltaron un hogar y se apoderaron de 450 mil pesos que un anciano sobandero y un familiar guardaban en un ropero. «Periodico Correo, mai 16»
5
De sobador a entrenador de Los Cuerudos
... quirúrgicas y un brazo algo inmovilizado, se levanta todos los días, como lo hacía en 1960, cuando inició como “sobandero” de Los Cuerudos de Victoria. «Expreso, mai 16»
6
Capturado sobandero pervertido en Duitama
Jairo Fernández, quien era buscado por las autoridades por el delito de actos sexuales con menor de 14 años, fue detenido en las últimas horas por ... «Extra Boyacá, févr 16»
7
Para el dolor de espalda haga ejercicio
Los sobanderos y algunas medicinas alternativas, cuando las realizan personas no idóneas, pueden empeorar el cuadro y generar incapacidades que aunque ... «Semana.com, févr 16»
8
Sobandero no sobaba sino manoseaba, en Duitama
La Fiscalía General de la Nación acusó al sobandero Jairo Fernández del delito de actos sexuales con menor de 14 años, por hechos que fueron descubiertos ... «Extra Boyacá, févr 16»
9
Michoacán tiene 18 objetivos criminales prioritarios para 2016
... "el Chimino", Ricardo Vega Paz "el Chespirito", Juan Carlos Arredondo Bermúdez "el Quiko" y Juan Landa Álvarez apodado "el Sobandero", "el 27" o "el Tío". «RadioFórmula, janv 16»
10
East Palo Alto masseur pleads no contest to sexual battery charges
The self-proclaimed “sobandero,” or masseur, operated his backyard business for three decades and treated hundreds of clients for issues ranging from aches ... «San Jose Mercury News, janv 16»

IMAGES SUR «SOBANDERO»

sobandero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobandero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobandero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z