Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bandero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BANDERO

La palabra bandero procede de bando.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BANDERO EN ESPAGNOL

ban · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bandero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BANDERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bandero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bandero dans le dictionnaire espagnol

La définition de bandero dans le dictionnaire est banderizo. En el diccionario castellano bandero significa banderizo.

Cliquez pour voir la définition originale de «bandero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BANDERO


andero
an·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
viandero
vian·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BANDERO

bandear
bandeja
bandejar
bandeo
bandera
banderazo
banderear
bandería
banderilla
banderillazo
banderillear
banderillera
banderillero
banderín
banderita
banderiza
banderizamente
banderizar
banderizo
banderola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BANDERO

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
vivandero
zarandero

Synonymes et antonymes de bandero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANDERO»

bandero banderizo realidades assessment program para personaje representa bandero como srta robles ella considera talentoso reservada romántica aunque nbsp nuevo lenguas española inglesa allt partidario banderola bandera sirve marcar distancias campamentos banner camp colour uhic ferves mark □jj lancti encampment pequeña lengua castellana compuesto antiq mismo part tít soberbio bandería mostraría queria haber poder cuadro hasta defensa histórica legislativa económica señorío recelo habian fernando veian

Traducteur en ligne avec la traduction de bandero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDERO

Découvrez la traduction de bandero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bandero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Bandero
1325 millions de locuteurs

espagnol

bandero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bandero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bandero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bandero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bandero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bandero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bandero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bandero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bandero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bandero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bandero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bandero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bandero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bandero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bandero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

BANDERO
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bandero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bandero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bandero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bandero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bandero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bandero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bandero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bandero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDERO»

Le terme «bandero» est communément utilisé et occupe la place 44.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bandero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bandero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANDERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bandero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bandero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bandero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANDERO»

Découvrez l'usage de bandero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Realidades 1: Assessment Program: Realidades Para ...
El personaje que representa el Sr. Bandero es como él. 2. El personaje que representa la Srta. Robles es como ella. 3. El Sr. Bandero se considera talentoso . 4. La Srta. Robles se considera reservada y romántica. 5. Aunque su personaje es ...
Prentice Hall (School Division), 1996
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BANDERO. (Allt.) V. PARTIDARIO. BANDEROLA, s. f. Bandera que sirve para marcar distancias . en los campamentos. Banner, a camp colour uhic h ferves to mark the □Jj/lancti of an encampment. banderola. La bandera pequeña que se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BANDERO , RA. adj. antiq. Lo mismo que banderizo, part. 2. tít. 9. 1. 22. fol. 27. b. Que no sea soberbio ni bandero , ca . . . . por la bandería mostraría que queria el haber poder por sí. BANDEROLA, s. f. Bandera de un pie en cuadro con hasta ...
4
Defensa histórica, legislativa y económica del Señorío de ...
recelo que habian del rey D. Fernando que lo veian todos »que era bandero del infante D. Juan.» Mientras los afectos á D. Diego callaban por recelo del rey que lo veian todos bandero del infante , « los que eran de la parte de éste ...
Pedro Novia de Salcedo, 1851
5
Cerca del corazón
No creo que Beau Bandero vaya a ceder. Como es el propietario del complejodeportivo, puede hacer loquequiera. No quiero que todo Red Rock hable de Elliot. Hace poco que vivimos allí yaún notenemos amigos. Porotro lado ,es importante ...
Susan Crosby, 2012
6
Defensa histórica, legislativa y económica del Señorío de ...
recelo que habian del rey D. Fernando que lo veian todos »que era bandero del infante D. Juan.» Mientras los afectos á D. Diego callaban por recelo del rey que lo veian todos bandero del infante , « los que eran de la parte de éste exa- ...
Pedro Novia de Salcedo y Castaños, 1851
7
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
BANDERIZADO adj. factious, quarrelsome , litigious. BANDERl'ZO It. m. a factious BANDERO, V man. BANDERO LA , s. f. a little flag , streamer , or banner , □ any loose rag that hangs. BANDl'DO , [. m. a highwayman, an outlaw. BANDl' NES ...
8
Arte de la lengua Zebuana
Bunac, labar: mamumunac, la- bandero. ... , . . Nangi. t Nangi es para presentc'"y preterito, y mar^gi para futuro é imperativo; y sin cnudar la letra de la raíz sirve p> ra es presar la repeticion de aquello que significa la raíz; ó pedir lo qtie ia raiz ...
Francisco Encina, 1836
9
Guía de forasteros en Madrid para el año de 1839
Motril. Comandante, el Capitan de Navio D. José García Que- sada. Segundo , TERCIO DE SEVILLA. Comandante, el Capitan de Navio D. Manuel Martin Mateo. Segundo, el Capitan de Fragata D. Alejandro Diaz La- bandero. Sanlúcar .
‎1839
10
Las guerras de los Estados Baxos desde el año de MDLXXXVIII ...
Este noie difíriomu- cho como veremos: y la causa delaperdida de las bandero- las,se dirâ en el discurlb. de ìa jornada que hizo el Archidu- que con el socorro. , 4 Al pr irnerauisoque el Rey de Frácia tuuo, de que estaua junto en ...
Carlos Coloma, 1635

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jakie plany AZS-u. Ryszard Bosek uchyla rąbka tajemnicy
Po ostatnim sezonie AZS pożegnał się z brazylijskim atakującym Felipe Airtonem Bandero. Czy zatrudniony w środę 26-letni Paweł Adamajtis ma być jego ... «Sport.pl, juin 16»
2
Z AZS-u odejdzie przynajmniej czterech siatkarzy
Większość klubów PlusLigi buduje już nowe kadry, a AZS jak na razie poinformował jedynie o odejściu Brazylijczyka Felipe Airtona Bandero. Portal sport.pl ... «Strefa Siatkówki - Mocny Serwis, juin 16»
3
Roman Lisowski: AZS nie tonie, mamy przejściowe problemy
Kontrakt z Bandero wygasł i prawdopodobnie nie będzie przedłużony. W przypadku Pataka umowa również się skończyła, a jeśli chodzi o Redwitza, zgodnie z ... «Strefa Siatkówki - Mocny Serwis, mai 16»
4
Felipe Bandero odchodzi z AZS-u Częstochowa
Klub z Częstochowy oficjalnie potwierdził fakt, iż w sezonie 2016/2017 zawodnikiem tego zespołu nie będzie Brazylijczyk Felipe Bandero. Atakujący ten miał ... «Strefa Siatkówki - Mocny Serwis, avril 16»
5
Ryszard Bosek: Jeżeli tak będzie, to idę na emeryturę
Na wyniku sportowym zaważyła na pewno kontuzja naszego atakującego [Felipe Airtona Bandero – przyp. red.], na którym miała się opierać gra. Okazało się ... «Strefa Siatkówki - Mocny Serwis, avril 16»
6
PlusLiga: AZS Częstochowa górą w meczu z BBTS-em
Atak po skosie Felipe Bandero dał sygnał do drugiego regulaminowego czasu, podczas którego gospodarze prowadzili dwoma punktami (16:14). W dalszej ... «Strefa Siatkówki - Mocny Serwis, avril 16»
7
PlusLiga: Pięciosetowy pojedynek dla warszawian
Zupełnie nieskuteczny był środowy lider AZS-u Felipe Bandero (7:11). Pojedyncze skuteczne ataki Rafała Szymury nie wystarczały, by przyjezdni nawiązali ... «Strefa Siatkówki - Mocny Serwis, avril 16»
8
BBTS Bielsko-Biała - AZS Częstochowa: Akademicy zaskoczyli ...
Bardzo dobry mecz rozgrywali Felipe Airton Bandero oraz Rafał Szymura, którzy dbali o skuteczność Akademików na siatce. To między innymi dzięki nim goście ... «WP SportoweFakty, avril 16»
9
PL: W meczu o piąte zwycięstwo górą częstochowianie
W grze częstochowian mnożyły się błędy własne, jednak dobrze w ataku spisywał się Felipe Bandero. W końcówce głównie za sprawą celnych zagrań ... «Strefa Siatkówki - Mocny Serwis, mars 16»
10
PlusLiga: MKS Będzin odbił się od dna ligowej tabeli
Kiedy wydawało się, że miejscowi mogą mieć moment stagnacji w swojej grze, to błędy Bandero w ofensywie oraz coraz stabilniej grający Maciej Pawliński ... «Strefa Siatkówki - Mocny Serwis, mars 16»

IMAGES SUR «BANDERO»

bandero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bandero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z