Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobejo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOBEJO

La palabra sobejo procede del latín super, sobre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOBEJO EN ESPAGNOL

so · be · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobejo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOBEJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobejo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un souverain dans le dictionnaire espagnol est souveraine. Une autre signification de la souveraineté dans le dictionnaire est aussi les restes. La definición de sobejo en el diccionario castellano es sobejano. Otro significado de sobejo en el diccionario es también sobras.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBEJO


azulejo
a·zu·le·jo
bermejo
ber·me·jo
cangrejo
can·gre·jo
complejo
com·ple·jo
concejo
con·ce·jo
conejo
co·ne·jo
consejo
con·se·jo
cornejo
cor·ne·jo
cotejo
co·te·jo
dejo
de·jo
espejo
es·pe·jo
festejo
fes·te·jo
gabejo
ga·be·jo
manejo
ma·ne·jo
parejo
pa·re·jo
pendejo
pen·de·jo
reflejo
re·fle·jo
tejo
te·jo
trebejo
tre·be·jo
viejo
vie·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBEJO

sobe
sobeja
sobejana
sobejanía
sobejano
sobeo
soberado
soberana
soberanamente
soberanear
soberanía
soberano
soberbia
soberbiamente
soberbiar
soberbio
soberbiosa
soberbiosamente
soberbioso
sobermeja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBEJO

ejo
anejo
aparejo
bosquejo
callejo
capitanejo
castillejo
catalejo
cortejo
entrecejo
marmolejo
mollejo
nejo
ovejo
pellejo
perplejo
quejo
realejo
salmorejo
verdejo

Synonymes et antonymes de sobejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBEJO»

sobejo sobejano otro también sobras libro fernán gonçález tomavan dexavan aquexavan lloravan resucitavan laudavan consejo vermejo espejo trebejo concejo poquellejo vallejo nbsp homenaje fray luis león quot haze tornar moco viejo grossero polido garrido huerte sobrado excesivo desaforado curioso atento diligente donde describe cómo melibeo lenguaje trasformaciones estructura unidad sobejo dicen superculus super como soverchio pero sonaría soberglo cosa parecida viene vale parte pequeño decir desmenuzado golpear triturar otra

Traducteur en ligne avec la traduction de sobejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBEJO

Découvrez la traduction de sobejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobejo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sobejo
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Left over
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobejo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobejo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobejo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobejo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobejo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sobejo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobejo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobejo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobejo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobejo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobejo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobejo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobejo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sobejo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobejo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobejo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobejo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobejo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobejo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobejo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBEJO»

Le terme «sobejo» est très peu utilisé et occupe la place 76.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobejo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBEJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobejo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobejo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobejo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBEJO»

Découvrez l'usage de sobejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de Fernán Gonçález
... tomavan) 552 (tomavan, dexavan, aquexavan, tomavan) 676 (lloravan, resucitavan, laudavan, tomavan) 372 (consejo, sobejo, vermejo, espejo) 428 ( consejo, trebejo, sobejo, concejo) 563 (sobejo, poquellejo, consejo, concejo) 731 (vallejo, ...
Itzíar López Guil, 2001
2
Homenaje a Fray Luis de León
276-80: "Haze tornar moco al viejo, / y al grossero muy polido, / y al feo muy garrido, / y al muy huerte muy sobejo" 'sobrado', 'excesivo', 'desaforado'2093. Curioso significa 'atento', 'diligente' en LL 137, donde describe cómo Melibeo ha de ...
Margherita Morreale, 2007
3
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Sobejo, dicen que de un *superculus, de super, como soverchio en it.; pero sonaría soberglo ó cosa parecida. Si son-sobejo viene de sob-ar, y sobejo vale por una parte pequeño, es decir desmenuzado del golpear y triturar, y por otra parte ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
4
Sumario de los Reyes de España
¿si. acaesce. que. un. dia. que. faga. „muy. grand. frio. sobejo. además. un. ome. entráre. en. un. ba-. „. ño. que. esté. muy. caliente. ,. sudará ? " E. el. Rey. dixole: „Sí. „por. „ por cierto ; ca por grand frio que faga. el Don Abrahen $e fueron ...
Eugenio Llaguno Amirola, 1781
5
El lenguaje de Lucas Fernández: estudio del dialecto sayagüés
So por soy es común en el Colorado [EE. UU.] del sudeste (Ure- ña, 35). Sobejo [ lat. vg. *superculum] adj. 'excesivo, muy grande': "Es grande mi ... y muy sobejo" ( Cii r 3); "Con la guarda sobeia qu'el pastor les daba" (Berceo, S. D., estr.
John Lihani, 1973
6
Los esquemas causales en castellano medieval
([DIGO QUE] non deve ser muy pobre ca [SÉ QUE] sería peor). non le busquedes guerra, que sería mal sobejo (RP, 512c). ([OS ACONSEJO QUE] non le busquedes guerra, que [CREO/ PIENSO QUE] sería mal sobejo). La construcción con el ...
Manuel Mosteiro Louzao, 2001
7
De Punho Cerrado
A segunda transcorre de um excesso de ser o que não é: "Afinal é só isto: sobejo -me. (...) Não me posso preencher. Sobejo-me." (p. 349). O fenómeno peculiar em Sá-Carneiro da dispersão do ser realizar-se-á através deste segundo acto, ...
Carlos Ceia, 2012
8
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
[251] Sobejo, abundante. Alex., 380: Legó yentes sobeias. L. Ferm., 91: Es grande mi sobrecejo | e muy sobejo.—Caérsele el cejo, de tristeza. [252] Ueso, hueso, cuya h es para que u no se pronuncie como b.—Afogarse quería, estaba para, ...
Juan Ruiz
9
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
Alem do que, ficão consignasoens bastantes para o mais. Para a Armada do Consulado applicandolhe mais dois por cento do novo direito no sobejo das rendas reais nas Ilhas, e dando-se lhe o pão do Bispado de Leiria, e caza de Villa Real ...
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006
10
Los Milagros de Nuestra Señora
... común, "quicio", 719 d siniestro: izquierdo, 880 c siquk.r(c): aunque; . . . tanto... como, 28 b, 80 a, 817 c Sire: Señor, 650 b Sisinnio, 886 b sivuelqual: cualquiera Smirna, 295 d so: su; so: soy sobeja guisa: sobradamente, 774 d sobejo a.
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reinaldo Azevedo
Bem, a história já é conhecida de sobejo. Lula e sua mulher, Marisa Letícia, orientaram reformas nos dois imóveis. Para os procuradores, tal “favor” era uma ... «VEJA.com, sept 16»
2
Desculpe, sr. ministro, mas parece quitação...
Ainda pensou que, no sobejo de algum naco, a quitação se dará nos futuros julgamentos dos amigos do rei. O autor é professor universitário, aposentado ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 16»
3
Nas entrelinhas do verso
Não é nada disso”, explica o poeta sobre seu sexto livro de poesia, “Furor Sobejo”, cujo o lançamento acontece nesta quinta-feira (25), a partir das 18h, ... «Tribuna do Norte - Natal, août 16»
4
Amarga irrisão, a da nossa Lusitânia
A mendacidade de Santos Silva chega a espantar até mesmo quem o conhece de sobejo: ela surge, descarnada ou insinuada, em cada frase ou palavra. «Observador, juil 16»
5
Vença quem vencer, a Europa já perdeu
Assim, se ideia de "Esquerda" não faz sentido é porque a Direita o faz de sobejo. isto é, a balança social está desequilibrada, e isso vê-se na nossa sociedade. «Expresso, juin 16»
6
Marcelo gastou 179 mil euros para ganhar as presidenciais
Também não precisava. Já era conhecido, de sobejo. Incompetente. Barracão nº 33. 22/06/2016 15:04. Resta saber quanto custaram os 3.95% de Edgar Silva. «Público.pt, juin 16»
7
Constituição não consagra direito à morte, lembra ex-procurador ...
"Estaria aberta a porta ao maior dos retrocessos, de que a história nos deu, de sobejo, exemplos muito tristes. Porque haveria sempre alguém que iria decidir, ... «Público.pt, févr 16»
8
Recessão, juros e balanços
... o saudoso Roberto Campos, por conta do arriscado “descasamento” de moedas, fenômeno de sobejo conhecido, mas sempre ignorado pelos brasileiros. «CartaCapital, janv 16»
9
Coisa julgada, segurança jurídica, e suas relações com o direito e a ...
A verdade é que o conceito legal de coisa julgada falha em mais de um aspecto, rendendo razões de sobejo para que sua discrepância às lições de Liebman ... «Âmbito Jurídico, sept 15»
10
Dilma mostra despreparo ao dar bronca em ministros
A última demonstra de sobejo que José Eduardo Cardozo, tivesse um mínimo de dignidade, teria pedido demissão. A do meio levanta uma sombra de suspeita ... «Jornal Opção, juil 15»

IMAGES SUR «SOBEJO»

sobejo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z