Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobejanía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOBEJANÍA

La palabra sobejanía procede de sobejano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOBEJANÍA EN ESPAGNOL

so · be · ja ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBEJANÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobejanía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBEJANÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobejanía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobejanía dans le dictionnaire espagnol

La définition de la souveraineté dans le dictionnaire est excédentaire. En el diccionario castellano sobejanía significa sobra.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobejanía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBEJANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBEJANÍA

sobe
sobeja
sobejana
sobejano
sobejo
sobeo
soberado
soberana
soberanamente
soberanear
soberanía
soberano
soberbia
soberbiamente
soberbiar
soberbio
soberbiosa
soberbiosamente
soberbioso
sobermeja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBEJANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
cortesanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Synonymes et antonymes de sobejanía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBEJANÍA»

sobejanía sobra gran plagio medieval cuarta facen ninguna cosa castigos documentos sancho cuarto benditos aquellos açada sustentan vida viven contentos quando conosçen morada suffren nbsp elementos prosodia lengua castellana senescalía señoría señorío sequía sequío serranía silería sillería simetría simonía simpatía sinfonía sintonía soberanía aucíutoucría sodomía sofistería soguería solería solías tría soltería sombrerería sombría libro aves caça canciller pero lopez señuelo cojinillo cuero hacia señas halcon signolum serapi serapea especie goma llamada otro nombre sagapeno serapino sobejanía exceso demasía sobrado diccionário explica otrosi catados fechos face

Traducteur en ligne avec la traduction de sobejanía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBEJANÍA

Découvrez la traduction de sobejanía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobejanía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobejanía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sobejanía
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobejanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overbearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobejanía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobejanía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobejanía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobejanía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobejanía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobejanía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sobejanía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobejanía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobejanía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobejanía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobejanía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobejanía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobejanía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobejanía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobejanía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobejanía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sobejanía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobejanía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobejanía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobejanía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobejanía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobejanía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobejanía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobejanía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBEJANÍA»

Le terme «sobejanía» est rarement utilisé et occupe la place 106.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobejanía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobejanía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobejanía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBEJANÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobejanía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobejanía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobejanía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBEJANÍA»

Découvrez l'usage de sobejanía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobejanía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Gran Plagio Medieval
La cuarta es, que non facen ninguna cosa con sobejanía [Castigos y documentos, del rey don Sancho cuarto] ¡Benditos aquellos que con el açada sustentan su vida y viven contentos e, de quando en quando, conosçen morada e suffren, ...
Jesús Diéguez García
2
Elementos de prosodia de la lengua castellana
... senescalía. señoría. señorío. sequía. sequío. serranía. silería. sillería. simetría. simonía. simpatía. sinfonía. sintonía. sobejanía. soberanía. aucíUToucría. ^ □ sodomía, sofistería. soguería. solería. solías tría. soltería, sombrerería. sombría. s.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
3
El Libro de las Aves de Caça del Canciller Pero Lopez de ...
Señuelo. — Señuelo , el cojinillo de cuero con que se hacia señas al halcon, signolum. — 42. Serapi.— Serapea, especie de goma llamada por otro nombre sagapeno y serapino. — 191. Sobejanía. — Exceso, demasía. — 81. Sobrado, adj.
Pero López de Ayala, 1869
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Otrosi, catados los sus fechos , face ordenadamente, 'e con razon S assi que non ha. en ellos sobejanía , nin mcngua. SOBEjANO, bli-Lady'. Lo Inismo que sobra.. do, (i demasiado. ES voz antiquada. QLUCAN. cap. 39. Aquel Philósopho ...
‎1739
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... non ha ea ellos sobejanía , nin mengua. SOBEJANO, NA. adj. Lo mismo que sobra- . do, ù demasiado. Es voz antiquada. C. Lu- can. cap. 39. Aquel Philósopho habia una enfermedad, que quando le era menester de se dcsembaigar de las ...
6
El Cancionero (siglo XV) de Juan Alfonso de Baena ahora por ...
De mostrar ufano gesto Sabe Dios que me non pago; Es muy pelygroso lago Dar glossa, esconder el testo : Yo a nadie non rrequesto Nin retrato su porfya; Vos con grande sobejanía Non guardades nada deste. Amigo, sy algo escrevístes, ...
Baena (Juan Alfonso de), 1851
7
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Lascivus es hombre 'orgulloso', e es así dicho quodsit luxus, esto es, 'porque sea suelto en sobejanía' e vano. Limphaticus es hombre que ha miedo al agua. E llámanle los Griegos ydrophobam,59 que quiere dezir 'temiente agua', caydros ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
8
Libros publicados
Pero si acaescier tal yerro, que esto non sea guardado, et le remanesce papo por esta sobejanía de comer, segund dicho es, ponlo ese dia en vna casa muy oscura, que paresca que es de noche , et déxalo y todo el dia en su alcándara, ...
9
Las siete partidas
sazón 514 seer 151, 431 segudar 211 seía, seían 96 semejanza 162 senso 270 señaladamente 61 señalado 589 señor 289 ser 56, 184 sene 210 seso 134 sesos 330 si non 98 siglo 292 'sin 182, 267 sinificanza 275 sobejanía 147 sobejano ...
El Sabio Rey de Castilla y Leon Alfonso X, 1982
10
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Lascivus es hombre 'orgulloso', e es así dicho quodsit luxus, esto es, 'porque sea suelto en sobejanía' e vano. Limphaticus es hombre que ha miedo al agua. E llámanle los Griegos ydrophobam,59 que quiere dezir 'temiente agua', ca ydros ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983

IMAGES SUR «SOBEJANÍA»

sobejanía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobejanía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobejania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z