Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soberbiamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBERBIAMENTE EN ESPAGNOL

so · ber · bia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBERBIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soberbiamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOBERBIAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soberbiamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soberbiamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie arrogamment avec arrogance. En el diccionario castellano soberbiamente significa con soberbia.

Cliquez pour voir la définition originale de «soberbiamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBERBIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBERBIAMENTE

sobejanía
sobejano
sobejo
sobeo
soberado
soberana
soberanamente
soberanear
soberanía
soberano
soberbia
soberbiar
soberbio
soberbiosa
soberbiosamente
soberbioso
sobermeja
sobermejo
sobetear
sobeteo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBERBIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de soberbiamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBERBIAMENTE»

soberbiamente soberbia gabriela mistral transgresora piantau voces ciencias artes véanse soberbiamente toman algunos menos propiedad mismo magnífica espléndidamente superbement perbé magnificé lauté sumptuosé splendidé suntuosamente splendidamente cirugia triunfante demonstrativa deel hígado filtra colera esse arcano senior presidente puede sanar desconcier tgde disparates trae

Traducteur en ligne avec la traduction de soberbiamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBERBIAMENTE

Découvrez la traduction de soberbiamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soberbiamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soberbiamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

傲慢
1325 millions de locuteurs

espagnol

soberbiamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Superbly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अहंकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغطرسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокомерно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrogantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অহংকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrogante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sombong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hochmütig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傲慢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gumunggung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu ngạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्दामपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küstahça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrogantemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arogancko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарозуміло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arogant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλαζονικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrogant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrogantly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrogant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soberbiamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBERBIAMENTE»

Le terme «soberbiamente» est communément utilisé et occupe la place 45.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soberbiamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soberbiamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soberbiamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBERBIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soberbiamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soberbiamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soberbiamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBERBIAMENTE»

Découvrez l'usage de soberbiamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soberbiamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Véanse. Soberbiamente , lo toman algunos con menos propiedad por lo mismo que magnífica , espléndidamente , y le dan el Fr. Superbement. Lat. Su- perbé , magnificé , lauté, sumptuosé , splendidé. It. Suntuosamente , splendidamente.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Cirugia triunfante demonstrativa
'.h. tan eta deel hígado , que soberbiamente i; filtra la colera. J&tf- Con esse Arcano, senior Presidente , puede sanar el desconcier- > tgde los disparates que trae en fu Curso,fi|, F irando por ellos soberbiamente la colera; para apagarla vaya ...
José Pradillo, 1728
3
Cómo leer en bicicleta
Zaid ha conseguido sortear los lugares comunes del artículo cultural corriente, y sus ensayos son sistemáticamente anticonvencionales. [...] Otra virtud que tiene el uso irresponsable (es decir, lúdico) del saber científico en materia ...
Gabriel Zaid, 2012
4
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, ...
16 Mas ellos y nuestros padres hicieron soberbiamente, y endurecieron su cerviz , y no escucharon tus mandamientos : 17 Y no quisieron oir, ni se acordaron de tus maravillas que habias hecho con ellos ; antes endurecieron su cerviz, y en ...
Cipriano de Valera, 1866
5
La Santa Biblia: Que contiene los sagrados libros del ...
padres en Egipto, y oíste el clamor de ellos en el mar Bermejo, 10 Y diste señales y maravillas en Pharaon, y en todos sus siervos, y en todo el pueblo de su tierra; porque sabias que habían hecho soberbiamente contra ellos: ó hicístete ...
Cipriano de Valera, Depósito Central de la Sociedad Bíblica, B. y E. (Madrid), 1869
6
Matilde, ó, Memorias sacadas de la historia de las Cruzadas
y las guardias, soberbiamente vestidas, Jas puertas exteriores ; pero el principe destinó otro palacio para Ja Reina y los cristianos. Aunque ignoraba las costum- bres de Europa, conocia muy bien la delicadeza de ellas para saber que una ...
Marie Cottin, 1821
7
Las Calles de Barcelona Origen de sus nembres: Sus ...
Iban delante los músicos é instrumentos, seguían los maestres de campo, y luego cuatro airosas cuadrillas de jinetes, soberbiamente montados : de la primera, que figuraba ser de caballeros mejicanos, vestidos á la usanza de aquel país, ...
Víctor Balaguer, 1865
8
Quito en los ojos de los viajeros: el siglo de la ilustración
... porque para adornar y decorar magnífica y soberbiamente una casa se gastan 30, 40, 60 y más miles de escudos, a la vez que pensaban que por lo menos tenía que quedarles otro tanto de capital, pues habría sido una tontería soberana  ...
‎2000
9
Obras en verso y prosa
zenbusch, por ejemplo, ó del Macbeth de Shakespeare, soberbiamente representado hace algunos años en el Principe, y mas soberbiamente silbado por un público escogido, que soltaba la carcajada en las escenas mas sublimes del ...
Francisco Zea, 1858
10
Diccionario geografico universal: que comprehende la ...
у soberbiamente adornadas. Tiene ademas muchos palacios de bella arquitectura , donde se ven colecciones preciosas de pinturas de la escuela de Bolonia. Todas estas riquezas le han adquirido con ra- гоп el renombre de gavinete de las ...
Laurence Echard, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBERBIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soberbiamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oliver Stone y Koreeda, a la reconquista del público
En 'The Washington Post' la califican como «una película absorbente y soberbiamente realizada que, aunque no se anda con rodeos admirando las acciones y ... «Diario Vasco, sept 16»
2
Mi casa museo, por Carlos Galdós | El Comercio Perú
En el comedor encontraremos una vitrina mostrador, herencia de la abuela de mi abuela, donde hasta el año 1986 se exhibía soberbiamente una vajilla de ... «El Comercio, sept 16»
3
[Reseña] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Cada combate o situación especial está animada soberbiamente, y en cuanto a diseño de personajes, se apega a lo creado por el ilustrador de la novela ... «Universo Nintendo, sept 16»
4
Zidane, el sacerdote del azar
Cada jugador conoce su misión y todo parece como una pequeña orquesta soberbiamente afinada. Impresionantes centrales Coates y Semedo. El epicentro ... «El Mundo, sept 16»
5
Goyesca de Arles: todo un éxito gracias al ambiente y los toreros ...
Juan Bautista −suerte en el sorteo− aprovechó con inteligencia y buen gusto a sus dos astados. Los mató, soberbiamente, recibiendo. Blog Arles10 setiembre ... «El Comercio, sept 16»
6
¿Qué hay detrás del miedo al Hexagonal final?
... estabilidad anímica de esa escuadra que hasta hace poco era soberbiamente conocida como “El Gigante de Concacaf”. Un gigante en el que ya nadie cree. «Milenio.com, sept 16»
7
GEORGE HARRISON Y EL PLAGIO DE “MY SWEET LORD”
Aquella pequeña melodía de Harrison la había transformado en algo mágico, en un tema soberbiamente armónico. Preston incluso logró grabar con los ... «Plásticos y Decibelios, août 16»
8
MILES AHEAD
Don Cheadle, un actor que me gusta mucho actúa soberbiamente, escribe, produce y dirige la película, pero su Miles Davis es pura fantasía, lo que confundirá ... «Rock The Best Music, août 16»
9
CD: Juanjo Mena y la Filarmónica de la BBC graban música de ...
Soberbiamente interpretada destacan una Granada sensual y expansiva y una magistral Asturias (especialmente la sección central) en otra excelente ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, août 16»
10
Terrorismo en las ciudades
Las Farc nunca fueron Ejército de nadie, ni representaron a nadie, ni significaron nada distinto a lo que son, un grupo de bandidos, soberbiamente enriquecido ... «Las2orillas, juin 16»

IMAGES SUR «SOBERBIAMENTE»

soberbiamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soberbiamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soberbiamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z