Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soberanamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBERANAMENTE EN ESPAGNOL

so · be · ra · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBERANAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soberanamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOBERANAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soberanamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soberanamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de souverainement dans le dictionnaire espagnol est avec la souveraineté. Une autre signification de souverainement dans le dictionnaire est aussi extrêmement, fortement. La definición de soberanamente en el diccionario castellano es con soberanía. Otro significado de soberanamente en el diccionario es también extremadamente, altamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «soberanamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBERANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBERANAMENTE

sobeja
sobejana
sobejanía
sobejano
sobejo
sobeo
soberado
soberana
soberanear
soberanía
soberano
soberbia
soberbiamente
soberbiar
soberbio
soberbiosa
soberbiosamente
soberbioso
sobermeja
sobermejo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBERANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de soberanamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBERANAMENTE»

soberanamente soberanía otro también extremadamente altamente cartas filosoficas ramon campoamor contestacion espíritu poderoso tiene primer lugar fuer exáminarme puedo definirle dios perfecto completando pensamiento descartes decir pienso luego txistt teodicea cristiana comparación noción eterna perfeccion soberana como mundo encontramos seres inteligentes sábios buenos libres podemos afirmar infinito inteligente sabio bueno sábio nbsp comentario

Traducteur en ligne avec la traduction de soberanamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBERANAMENTE

Découvrez la traduction de soberanamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soberanamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soberanamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

的主权
1325 millions de locuteurs

espagnol

soberanamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sovereignly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sovereignly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суверенно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soberanamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sovereignly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souverainement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berdaulat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sovereignly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sovereignly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sovereignly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sovereignly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகுந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sovereignly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

egemence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovranamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suwerennie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суверенно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suveran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρίαρχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soewerein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suveränt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suverenitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soberanamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBERANAMENTE»

Le terme «soberanamente» est communément utilisé et occupe la place 30.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soberanamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soberanamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soberanamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBERANAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soberanamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soberanamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soberanamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBERANAMENTE»

Découvrez l'usage de soberanamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soberanamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas filosoficas á Ramon de Campoamor: en contestacion á ...
un espíritu mas poderoso, y aun tiene el primer lugar, y á fuer de exáminarme puedo definirle: Dios es el espíritu soberanamente perfecto. Completando el pensamiento de Descartes, puedo decir: Yo pienso, luego soy; luego Dios txistt>\ .
Nicomedes Martin Mateos, 1866
2
Teodicea cristiana o comparación de la noción cristiana con ...
... eterna y de la perfeccion soberana; y como en el mundo encontramos seres inteligentes, sábios, buenos y libres, podemos afirmar que lo infinito es inteligente, y soberanamente inteligente; sabio y bueno, y soberanamente sábio y bueno; ...
H.L.C. MARET, 1854
3
Comentario Exegetico Al Texto Griego del Nuevo Testamento: ...
Los dones son dados soberanamente a cada creyente por el Espíritu Santo (1 Co. 12:4). El apóstol enseña que "hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo ", es decir, todos los dones proceden del Espíritu. Es la tercer Persona ...
Samuel Perez Millos, 2010
4
Viage de el mundo de Des-Cartes
... que real , pues proponia en el cofas can encontradas : Y assi , no supuestas las demostra. ciones comanes que nos prueban la indispensable exis. tencia de una primera causa de codo este ser soberanamente persetfo , no nos pareceria  ...
Gabriel Daniel ((S.I.)), Juan Bautista Ibarra, Imprenta del Reino (Madrid), 1742
5
Diario de las sesiones de Cortes
Hacéis un poder amovible , el Consejo de Estado es un poder amovible por vuestro voto-, pero es también un poder judicial por sus atribuciones; y siendo un poder judicial , decide soberanamente por sí solo, sin dar cuenta á nadie, y sin ...
España Cortes, 1856
6
El espiritualismo: (XXV, 445 p.)
Segun hemos visto en el anterior capítulo, Dios es el espíritu soberanamente perfecto, presente siempre en nuestras almas, testigo de cada una de nuestras ideas, de cada una de nuestras resoluciones, de cada uno de nuestros actos.
Nicomedes Martín Mateos, 1861
7
Teodicea cristiana, ó, Comparación de la noción cristiana ...
... bueno y «superior á todo lo demás; porque lo que es soberanamente «bueno, es al mismo tiempo soberanamente grande. Existe, «pues, algo que á la vez es soberanamente grande y bueno, «y por consiguiente superior á todas las cosas.
Henri Louis Charles Maret, 1854
8
La Creación: segunda parte de La razón filosófica y la razón ...
Y obligado Marcion á reconocer un ser soberanamente grande, y que este sér es Dios, no puede, sin contradecirse á sí mismo, admitir en Dios el menor defecto, por el cual el ser soberanamente grande se vea sujeto á otro sér tambien ...
Gioacchino Ventura di Raulica, 1861
9
El Procurador general del rey ...
Siendo las tres de la mañana se pregunto si se suspendería la sesion y se decidio por voto soberano de los soberanos diputados que soberanamente se estuviesen allí hasta que el Rey saliese de Sevilla, y si posible fuera hasta que ...
‎1823
10
La mente humana ante el tema de Dios en la Antigüedad y en ...
Solamente este ser es soberanamente bueno por él mismo, puesto que solamente es supremo el que supera de tal modo a los otros que no tiene ni igual ni superior. Pero como lo que es soberanamente bueno es soberanamente grande, ...
José María Herrero García, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBERANAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soberanamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vazquez anunció que Uruguay iniciará negociaciones con China y ...
Y como buenos hermanos deseamos que dichas dificultades se resuelvan soberanamente, sobre bases de institucionalidad, democracia y diálogo sereno, ... «La Diaria, sept 16»
2
Tabaré Vázquez llamó a combatir el tabaquismo en su discurso en ...
También criticó el embargo de EEUU a Cuba, felicitó a los colombianos por firmar la paz y llamó a los países a resolver sus diferencias soberanamente. «Teledoce.com, sept 16»
3
Britney me aburre soberanamente
Tiene el justo talento para ser una gran estrella. Una voz agradable, fama, polémicas a su alrededor y una legión de fans que desean escuchar su nueva ... «20minutos.es, août 16»
4
Lo acusaron y explotó: mirá el durísimo cruce de Aníbal Fernández ...
"Me estás diciendo que soy un ladrón y me rompe soberanamente las pelotas", explotó el ex jefe de Gabinete contra la periodista. Mirá el video. En su recorrida ... «El Intransigente, juil 16»
5
“Son numerosas las manifestaciones de respaldo al gobierno ...
... de los pueblos y el derecho a ejercer el sistema constitucional, político, económico y social que soberanamente las naciones se han dado” aseguró. «Noticias24, juin 16»
6
Llop criticó a sus jugadores y ellos respondieron
La verdad me hincha soberanamente las pelotas que se diga que fuimos para atrás o que no queremos ganar. No conozco ningún jugador de fútbol que no ... «TyC Sports, mai 16»
7
Expresidentes apoyan realización de plebiscito vinculante en Cuba
El objetivo de este plebiscito es permitir “al pueblo expresarse por sí mismo y decidir soberanamente sobre el cambio a un sistema democrático con elecciones ... «ACI Prensa, mai 16»
8
Grabia: "A la AFA le rompe soberanamente que el gobierno le pida ...
El periodista Gustavo Grabia habló con el equipo de Lanata sin Filtro luego de la reunión de la AFA donde se decidió que se presentarían a futuras licitaciones. «Radio Mitre, avril 16»
9
Baño de sopor
... no generan nada ni tienen nada diferente para ofrecer, sino que además son soberanamente aburridas, lo cual en el cine quizá sea lo único imperdonable. «Brecha, févr 16»
10
Falklands y Resolución 2065: La ONU fue 'soberanamente engañada'
Las Naciones Unidas fueron “soberanamente engañadas” hace cincuenta años, sostuvo el legislador de las Islas Falklands Mike Summers en respuesta a la ... «MercoPress, déc 15»

IMAGES SUR «SOBERANAMENTE»

soberanamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soberanamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soberanamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z