Téléchargez l'application
educalingo
solape

Signification de "solape" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLAPE

La palabra solape procede de origen desconocido, quizá del latín sub-lapis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOLAPE EN ESPAGNOL

so · la · pe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLAPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solape est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLAPE EN ESPAGNOL

définition de solape dans le dictionnaire espagnol

La définition de overlap dans le dictionnaire espagnol est overlap. Une autre signification du chevauchement dans le dictionnaire est également le chevauchement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLAPE

carape · chape · charape · chipichape · cuape · derrape · destape · escape · guape · lape · nape · pape · rape · sarape · tape · trape · urape · zape · zarape · zipizape

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLAPE

solanar · solanera · solanina · solano · solapa · solapada · solapadamente · solapado · solapamiento · solapar · solapear · solapo · solaque · solaquear · solar · solariega · solariego · solario · solárium · solaz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLAPE

ágape · carpe · chepe · chupe · clipe · contragolpe · cope · felipe · golpe · gripe · lepe · paragolpe · partícipe · pe · pepe · pipe · pope · príncipe · tope · torpe

Synonymes et antonymes de solape dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLAPE»

solape · construccion · varillas · valvulas · solapamiento · otro · también · solapa · técnica · práctica · soldadura · recordar · siempre · debe · eliminarse · perfectamente · escoria · después · cada · pasada · cualquier · partícula · quede · aprisionada · disminuye · resistencia · misma · uniones · sola · nbsp · hormigón · armado · barras · empalmadas · deberán · estar · contacto · sumo · distancia · libre · entre · ellas · deberá · cuatro · veces · diámetro · enlazan · asimismo · indicarse · planos · forma · construcción · estructuras · adaptado · acción · sísmica · consigue · provocar · aparición · tracciones · imprescindible · confiar · tracción · armaduras · soporte · espera · dando · estas · últimas · longitud · entrega · acorde · ello · comprobando · supervisión · ejecución · acabados · revestimientos · cubiertas · colocación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de solape à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOLAPE

Découvrez la traduction de solape dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de solape dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solape» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

交叠
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

solape
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Overlap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओवरलैप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تداخل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перекрытие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sobreposição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপরে জড়ান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chevauchement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertindihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überlappung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーバーラップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tumpang tindih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chồng chéo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आच्छादन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üst üste gelme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sovrapposizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakładka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перекриття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suprapune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικάλυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorvleuel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlappning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overlapping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solape

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLAPE»

Tendances de recherche principales et usages générales de solape
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solape».

Exemples d'utilisation du mot solape en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLAPE»

Découvrez l'usage de solape dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solape et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnica y práctica de la soldadura
Recordar que siempre debe eliminarse perfectamente la escoria después de cada pasada. Cualquier partícula de escoria que quede aprisionada en la soldadura disminuye la resistencia de la misma. Uniones a solape con una sola pasada ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
2
Hormigón armado
Las barras empalmadas por solape deberán estar en contacto. A lo sumo la distancia libre entre ellas deberá ser de cuatro veces el diámetro de las barras que se enlazan. Asimismo deberá indicarse en los planos la forma en que se ...
Alfredo Páez, 1986
3
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
Si la acción sísmica consigue provocar la aparición de tracciones es imprescindible confiar la tracción al solape entre las armaduras del soporte y las de espera, dando a estas últimas la longitud de entrega acorde con ello y comprobando ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
4
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
En la colocación de estas chapas existen dos solapes: el solape longitudinal, el que va en la dirección de las aguas; y el solape lateral, el que existe en la dirección perpendicular a las aguas. solape lateral dirección de evacuación del agua ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
5
Manual práctico de electricidad para ingenieros
La figura 32-8 representa los efectos del solape de conmutación para un grupo de tres pulsos con una inductancia L en serie con cada tiristor. Se indica la tensión en el terminal de continua al conmutar la corriente desde Thl a Th2 después ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
6
Materiales compuestos
146 se muestra un modelo de solape escalonado. Como en el solape simple, la distribución de tensiones de cortadura no es uniforme y tiene sus valores máximos al final de cada escalón. La ventaja de este método es que con un correcto ...
Antonio Miravete, Jesús Cuartero, Asociación Española de Materiales Compuestos, 2000
7
Ingeniería de control moderna
Las válvulas de bobinas reales tienen un solape o un subsolape debido a las tolerancias de manufactura. Considere las válvulas de bobina con solape o subsolape de la Figura 4.34(a) y (b). Trace las curvas que relacionan el área del puerto ...
Katsuhiko Ogata, 2003
8
Logística y marketing para la distribución comercial
Solape y desplazamiento de actividades El número de vértices y arcos del grafo ROY es siempre mayor o igual al del grafo PERT, por lo que en ciertos proyectos la estructura puede resultar muy complicada. Sin embargo, existe una ventaja ...
Ignacio Soret Los Santos, 2006
9
Soldadura : principios y aplicaciones
... 15-1 Experimento 15-2 Experimento 15-3 Experimento 15-4 Experimento 15-5 Junta de solape y junta en T 1F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Junta de solape y junta en T 1F 100 % para ser probadas.
Larry Jeffus, 2009
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Solape. (Plancha, etc.). Vuelta. (Tambor, etc.). Chapaleteo. (Ola). butt lap. Solape de tope. edge lap. Solape de tope. end lap. Solape de tope. exhaust lap. Solape del lado de la evacuación. half lap. Ensamble a media madera. lap of slide ...
Luis Delgado Lamelland, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLAPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solape est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CSIF pide a Junta que el solape de tiempo de trabajo sea efectivo ...
Los dos responsables sindicales han explicado a las puertas de la delegación de la Junta que durante el denominado solape el trabajador a turnos permanece ... «CLM24, sept 16»
2
CSIF entrega este jueves en la delegación de la Junta 1.300 firmas ...
Dicho solape es el imprescindible tiempo invertido por el personal estatutario con turno rotatorio para el intercambio de información, una labor clave que ... «La Comarca de Puertollano, sept 16»
3
SATSE reclama el reconocimiento del 'solape de jornada'
La organización sindical lleva años demandando el reconocimiento del solape de jornada como tiempo de trabajo e insiste ahora después de conocerse una ... «El Pueblo de Ceuta, sept 16»
4
SASTE pide que se reconozca el solape en centros de salud como ...
El sindicato de enfermería pide que se reconozca el solape dentro de la jornada laboral. Según ha apuntado en nota de prensa, va a animar a los enfermeros ... «Melilla Hoy, sept 16»
5
SATSE reclama el reconocimiento del solape de jornada
La organización sindical lleva años demandando el reconocimiento del solape de jornada como tiempo de trabajo e insiste ahora después de conocerse una ... «eldiario.es, sept 16»
6
Satse exige que se reconozca el tiempo de 'solape de jornada'
En la actualidad un total de 13 servicios autonómicos de salud, además del INGESA (Ceuta y Melilla), no tienen reconocido aún el solape de jornada como ... «www.infosalus.com, sept 16»
7
El índice Dow Jones Compuesto aún no ha superado su resistencia
Analizando la posible onda 5 de este caso particular se observa un solape. Cuando en una quinta onda se empiezan a ver solapes y un macd decreciente ... «inBestia, août 16»
8
CSIF pide que el solape de turnos sea jornada laboral
... de turnos mientras se recupera su jornada laboral de 35 horas. CSIF reclama que se incluya este solape dentro de la jornada laboral de los trabajadores. «La Rioja, juil 16»
9
CSIF pide con 700 firmas que solape de turno en hospitales cuente ...
Para exigir que el solape cuente como jornada laboral, el CSIF ha iniciado una campaña de recogida de firmas en diversos hospitales de la región que, hasta ... «CLM24, juil 16»
10
Texsa optimiza aislamiento a ruido de impacto en suelos mediante ...
Además, incorpora una lengüeta autoadhesiva para el solape que permite ahorrar en mano de obra y cinta de solape y, por último, admite la colocación directa ... «notiweb, juil 16»

IMAGES SUR «SOLAPE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solape [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/solape>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR