Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "somnámbula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOMNÁMBULA

La palabra somnámbula procede del latín somnus, sueño, y ambulāre, andar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOMNÁMBULA EN ESPAGNOL

som · nám · bu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMNÁMBULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Somnámbula est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOMNÁMBULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «somnámbula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de somnámbula dans le dictionnaire espagnol

La définition de somnule dans le dictionnaire est somnambule. En el diccionario castellano somnámbula significa sonámbulo.

Cliquez pour voir la définition originale de «somnámbula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOMNÁMBULA


bárbula
bár·bu·la
cábula
·bu·la
fábula
·bu·la
fíbula
·bu·la
funámbula
fu·nám·bu·la
gálbula
gál·bu·la
gárbula
gár·bu·la
mandíbula
man··bu·la
noctámbula
noc·tám·bu·la
rábula
·bu·la
sonámbula
so·nám·bu·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOMNÁMBULA

sombrosa
sombroso
somera
someramente
somero
someter
somética
somético
sometimiento
somier
somnambulismo
somnámbulo
somnífera
somnífero
somnílocua
somnílocuo
somnolencia
somnoliento
somo
somocismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOMNÁMBULA

aula
bambula
báscula
brújula
bula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonymes et antonymes de somnámbula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMNÁMBULA»

somnámbula sonámbulo melodrama actos tratado teórico práctico magnetismo animal método habiendo pedido naude magnetizador ocasionara sacudimiento eléctrico sola voluntad hace quitar hicard luces iluminan sala ruega personas rodean observen atentamente nbsp pensamientos creyente católico sean consideraciones ahora bien instruida hecho curso nético sabe perfectamente todo esto otra parte námbulos profesion están instruidos estos manejos ordinario sirve ciencias médicas

Traducteur en ligne avec la traduction de somnámbula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMNÁMBULA

Découvrez la traduction de somnámbula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de somnámbula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «somnámbula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

somnámbula
1325 millions de locuteurs

espagnol

somnámbula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Somnambulist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

somnámbula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

somnámbula
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

somnámbula
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

somnámbula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

somnámbula
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Somnambula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

somnámbula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Somnambula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

somnámbula
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

somnámbula
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

somnámbula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

somnámbula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

somnámbula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

somnámbula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

somnámbula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

somnámbula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

somnámbula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

somnámbula
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somnámbula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

somnámbula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somnámbula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

somnámbula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

somnámbula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de somnámbula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMNÁMBULA»

Le terme «somnámbula» est rarement utilisé et occupe la place 98.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «somnámbula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de somnámbula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «somnámbula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMNÁMBULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «somnámbula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «somnámbula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot somnámbula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMNÁMBULA»

Découvrez l'usage de somnámbula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec somnámbula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado teórico práctico del magnetismo animal ó Método ...
-i «Habiendo pedido M. Naude á su magnetizador le ocasionara un sacudimiento eléctrico por la sola voluntad ; hace quitar M. Hicard las luces que iluminan la sala y ruega á las personas que le rodean observen atentamente la somnámbula ...
Jean Joseph Adolphe Ricard, 1844
2
Pensamientos de un creyente católico: o sean consideraciones ...
Ahora «bien, una somnámbula instruida, que ha hecho su curso mag- «nético, sabe perfectamente todo esto : por otra parte, los som- «námbulos de profesion están instruidos en estos manejos , por- «que de ordinario lo que sirve y se ...
Pierre Jean Corneille Debreyne, 1854
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Asi como un perro reconoce fácilmente los objetos que pertenecen á su amo, del mismo modo uiia somnámbula histérica, puede tener el olfato muy fino en estcesiado, y distinguirá, sobre todo poF alguna antipatía, la presencia- de un gato ...
4
Pensamientos de un creyente católico, ó, Consideraciones ...
Muy natural es pues creer que la somnámbula ha adivinado sagazmente lo que habia de verdad. No obstante, se engañan muchas mas veces de las que aciertan , dice M. Rostan , el patrono mas ilustre del magnetismo. Ha dicho en este ...
Pierre-Jean-Corneille Debreyne, 1849
5
El Tío Camorra: Periódico político y de trueno
... una cotorra que sabe tantas noticias vale un Perú, y si es buena somnámbula vale mas que* el Perú. Dicho y hecho, empecé mi operación y á poco tiempo vi que la cotorra se había dormido profundamente desmintiendo al señor Cubi, ...
Juan Martínez Villergas, 1847
6
La ilustración: Periódico universal
Nos da a á leer libros y periódicos consagrados á revelar lo que él llamaba fenómenos, aunque merecian mas bien el nombre de monstruosídades, y para amos en fin con el texto en los hocicos, se presentó con su favorita somnámbula,  ...
7
Obras completas: Las ciento y una : epoca preconstitucional
Es un hombre serio quien cree en abril 28 de 1851 (ya se había pronunciado Urquiza) un poco en la caída de Rosas, porque la somnámbula a quien consulta en los casos graves de derecho y sobre el éxito de los pleitos que defiende, le ha ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2001
8
Diario de avisos de Madrid
... en seguida se representará una comedia nueva en dos actos titulada La Somnámbula, desempeñándola la Sra. С Rodríguez y R. Gonzalez, y los señores Laterre , Tamayo , A. de Guzman y L. Fabiani. Entre el primero y el segundo acta se ...
9
Cuentos de duendes y aparecidos, tr. por d. J. de Urcullu
Pascual no sabía que su hija fuese somnámbula, y dejándose llevar de su cólera iba á vengarse de los malos ratos que le habia dado, á no haberle contenido el viagero, y esplicadó en voz baja y lo mejor que pudo lo qué era el sómnain-' ...
Cuentos, 1825
10
Mundi
miro como tú miras espejo somos ambos vampiro del espejo alucinada ausencia desparejo y gemelo miras tú como miro reflejo mi reflejo apareces si expiro Narciso sin morada reflejo del espejo ESPEJO DE LA LUNA somnámbula ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMNÁMBULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme somnámbula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ONG: La pobreza infantil en el Reino Unido está causando un ...
El Reino Unido corre el riesgo "de entrar como somnámbula en un mundo donde la desigualdad se vuelva tan arraigada que nuestros niños crezcan en un ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 13»

IMAGES SUR «SOMNÁMBULA»

somnámbula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Somnámbula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/somnambula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z