Téléchargez l'application
educalingo
sonrisa

Signification de "sonrisa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SONRISA

La palabra sonrisa procede del antiguo sonrisar, sonreír, y este de son- y risa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SONRISA EN ESPAGNOL

son · ri · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONRISA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonrisa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONRISA EN ESPAGNOL

définition de sonrisa dans le dictionnaire espagnol

La définition de sourire dans le dictionnaire est l'action et l'effet du sourire.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SONRISA

aprisa · brisa · clarisa · deprisa · frisa · grisa · guardabrisa · gurisa · parabrisa · prisa · risa · trisa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SONRISA

sonoro · sonorosa · sonoroso · sonotone · sonreír · sonriente · sonriso · sonrisueña · sonrisueño · sonrodar · sonrodarse · sonrojar · sonrojear · sonrojo · sonrosado · sonrosar · sonrosear · sonroseo · sonrugir · sonrugirse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SONRISA

aisa · artemisa · camisa · concisa · cornisa · divisa · isa · lisa · luisa · melisa · misa · paisa · pesquisa · pisa · precisa · premisa · repisa · sisa · sumisa · visa

Synonymes et antonymes de sonrisa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONRISA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonrisa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONRISA»

sonrisa · gesto · frases · letra · poema · sonrrisa · torroja · acción · efecto · sonreír · vertical · aproximación · crítica · novela · colección · erótica · tusquets · editores · erige · protagonista · sociológico · voluntad · procura · más · allá · procediendo · exhaustivo · análisis · veinte · novelas · autoría · española · flamenco · punto · partida · reflexiones · gran · paleontólogo · stephen · gould · recoge · este · libro · descubrimiento · puede · modificar · nuestra · forma · entender · historia · seres · vivos · tierra · probable · sonrisa · expresiones · faciales · común · humanos · trampa · sátira · narrativa · augusto · platón · relatos · retratos · vida · escolar · extraordinario · retrato · cuyas · escenas · situaciones · breves · historias · muestran · rostro · amargo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sonrisa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SONRISA

Découvrez la traduction de sonrisa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sonrisa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonrisa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

微笑
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sonrisa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

smile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुस्कान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتسامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

улыбка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sorriso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাসি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sourire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

senyuman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lächeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スマイル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eseman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nụ cười
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புன்னகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्मित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gülümseme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sorriso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uśmiech
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посмішка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zâmbet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμόγελο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glimlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

le
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonrisa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONRISA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sonrisa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonrisa».

Exemples d'utilisation du mot sonrisa en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SONRISA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sonrisa.
1
Alejandro Casona
No hay ninguna cosa seria que no pueda decirse con una sonrisa.
2
Alfred De Musset
Una lágrima dice más que cualquier palabra. La lágrima tiene un gran valor, es la hermana de la sonrisa.
3
Charles Lamb
Lleva tu cruz cantando y no suspirando. En todo mercado vale más una sonrisa que mil lamentos.
4
Etienne Rey
La suerte es la sonrisa de lo desconocido.
5
Gabriele D'Annunzio
La vida es una sonrisa; el amor es un rayo fecundo.
6
Jean De La Bruyère
El dar de mala gana es grosería. Nada cuesta añadir una sonrisa.
7
Jean Paul Richter
Sin sonrisa viene el hombre al mundo, y sin sonrisa se va; solamente fue feliz durante tres fugaces minutos.
8
Laurence Sterne
Que una sonrisa pueda añadir un hilo a la trama sutil de la vida.
9
Stendhal
Muy a menudo, las lágrimas son la última sonrisa del amor.
10
William M. Thackeray
Una sonrisa es un rayo de luz en la cara.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONRISA»

Découvrez l'usage de sonrisa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonrisa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sonrisa vertical: una aproximación crítica a la novela ...
La colección erótica La sonrisa vertical de Tusquets Editores, se erige en protagonista sociológico de una voluntad crítica que procura ir más allá procediendo a un exhaustivo análisis de veinte novelas de autoría española ...
Pedro López Martínez, 2006
2
La sonrisa del flamenco
El punto de partida de las reflexiones que el gran paleontólogo Stephen Jay Gould recoge en este libro es un descubrimiento que puede modificar nuestra forma de entender la historia de los seres vivos en la Tierra: es muy probable que un ...
Stephen Jay Gould, 2008
3
La Sonrisa
La sonrisa es una de las expresiones faciales más común de los seres humanos.
Piotr Szarota, 2011
4
La sonrisa de Platón: relatos y retratos de la vida escolar
Un extraordinario retrato de la vida escolar, cuyas escenas, situaciones y breves historias muestran el rostro más amargo y duro de la educación.
Juan Sánchez-Enciso, 2008
5
La sonrisa de Voltaire: Más filosofía para bufones
Cuando a Diógenes alguien le reprochó beber en la taberna, este respondió: "¿Y qué tiene de malo?
Pedro González Calero, 2010
6
Una sonrisa, por favor
Una sonrisa, por favor. No te pongas tan seria pedía el fotógrafo a la pequeña Jane cuando la chiquilla tenía seis años y tuvo que posar para una foto de familia. Esto sucedía en 1896 en la Dominica, lugar de nacimiento de Jane Rhys.
Jean Rhys, 2010
7
Ilona: Regálame tu sonrisa
Con emoción y sensibilidad, una madre describe la vida y el doloroso final - sin perder la alegría - de su hija mayor. Su actitud frente al sufrimiento y a la muerte resplandece con un brillo maravilloso.
Elisabeth András, 2010
8
La sonrisa del jaguar
Rushdie viajó a Nicaragua en 1986, en plena revolución sandinista, sin ideas preconcebidas de lo que se iba a encontrar.
Salman Rushdie, 2010
9
Tras la sonrisa del delfín: el hombre que decidió devolver a ...
Richard O'Barry era el entrenador del famoso delfin Flipper.
Richard O'Barry, Keith Coulbourn, 2002
10
El Poder de Una Sonrisa
Karla Martínez nos cuenta cómo descubrio su arma secreta: la sonrisa, la misma que le permitió destacarse como modelo en una competencia nacional, encontrar amigos en un país extraño, ingresar a los medios de comunicación, ...
Karla Martínez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONRISA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonrisa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un nuevo estuche benéfico del vino 'Sonrisa de Diana' permitirá ...
La consejera de Salud, María Martín, y el propietario y presidente de Bodegas Perica, David García, han presentado este martes un nuevo estuche benéfico del ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Cinco tips para lucir una sonrisa perfecta en los selfies
Los selfies, famosos autorretratos sacados desde la cámara del teléfono, se convirtieron en una obsesión popular. En la búsqueda por exhibir su mejor versión, ... «Terra Argentina, sept 16»
3
La sonrisa
La sonrisa. Algo tienen los santos que se refleja en su sonrisa. Algo que no estamos acostumbrados a ver en la mayoría de los rostros de las personas. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., sept 16»
4
Madre Teresa: "La paz comienza con una sonrisa"
Tal día como hoy, el 26 de agosto de 1910, nació la madre Teresa de Calcuta, monja católica de origen albanés, premio Nobel de la Paz y célebre ... «Sputnik Mundo, août 16»
5
Bromeando pero en serio: Usain Bolt responde con sonrisa al ...
El jamaiquino Usain Bolt y el canadiense Andre de Grasse cruzaron la meta en su semifinal de los 200 metros entre risas, bromeando, pero un poco en serio. «BBC Mundo, août 16»
6
RIU Hotels renueva la colaboración con Sonrisa Médica para ...
La cadena hotelera RIU Hotels & Resorts ha renovado el acuerdo de colaboración con el equipo de payasos profesionales de Sonrisa Médica, hecho que ... «20minutos.es, août 16»
7
Una sonrisa infernal: la lava del volcán Kilauea toma forma de 'smiley'
El volcán hawaiano Kilauea ha entrado recientemente en erupción. El hecho, por sí solo, no es nada extraordinario, ya que este es uno de los volcanes más ... «Sputnik Mundo, juil 16»
8
La actividad de la asociación 'Todo por una sonrisa', en una ...
'Todo por Una Sonrisa' está formada por cuatro equipos de voluntariado, cuya labor traspasó hace más de una década los límites de la provincia, llegando, ... «20minutos.es, juil 16»
9
Los enigmas de la sonrisa rusa
La sonrisa reconforta. Es como una promesa de que la comunicación va a ser fructífera y agradable. Sin embargo, hay países donde la sonrisa se percibe de ... «Sputnik Mundo, mai 16»
10
'El viaje de una SONRISA' se presenta en Sevilla
El Palacio de Congresos y Exposiciones de Sevilla (FIBES) ha acogido la presentación de 'El viaje de una SONRISA', un evento organizado por SM dirigido a ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «SONRISA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonrisa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sonrisa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR