Téléchargez l'application
educalingo
sonrojear

Signification de "sonrojear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SONROJEAR

La palabra sonrojear procede de sonrojo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SONROJEAR EN ESPAGNOL

son · ro · je · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONROJEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonrojear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SONROJEAR EN ESPAGNOL

définition de sonrojear dans le dictionnaire espagnol

La définition de blushing dans le dictionnaire rougit.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SONROJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonrojeo
sonrojeas / sonrojeás
él sonrojea
nos. sonrojeamos
vos. sonrojeáis / sonrojean
ellos sonrojean
Pretérito imperfecto
yo sonrojeaba
sonrojeabas
él sonrojeaba
nos. sonrojeábamos
vos. sonrojeabais / sonrojeaban
ellos sonrojeaban
Pret. perfecto simple
yo sonrojeé
sonrojeaste
él sonrojeó
nos. sonrojeamos
vos. sonrojeasteis / sonrojearon
ellos sonrojearon
Futuro simple
yo sonrojearé
sonrojearás
él sonrojeará
nos. sonrojearemos
vos. sonrojearéis / sonrojearán
ellos sonrojearán
Condicional simple
yo sonrojearía
sonrojearías
él sonrojearía
nos. sonrojearíamos
vos. sonrojearíais / sonrojearían
ellos sonrojearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sonrojeado
has sonrojeado
él ha sonrojeado
nos. hemos sonrojeado
vos. habéis sonrojeado
ellos han sonrojeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sonrojeado
habías sonrojeado
él había sonrojeado
nos. habíamos sonrojeado
vos. habíais sonrojeado
ellos habían sonrojeado
Pretérito Anterior
yo hube sonrojeado
hubiste sonrojeado
él hubo sonrojeado
nos. hubimos sonrojeado
vos. hubisteis sonrojeado
ellos hubieron sonrojeado
Futuro perfecto
yo habré sonrojeado
habrás sonrojeado
él habrá sonrojeado
nos. habremos sonrojeado
vos. habréis sonrojeado
ellos habrán sonrojeado
Condicional Perfecto
yo habría sonrojeado
habrías sonrojeado
él habría sonrojeado
nos. habríamos sonrojeado
vos. habríais sonrojeado
ellos habrían sonrojeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonrojee
sonrojees
él sonrojee
nos. sonrojeemos
vos. sonrojeéis / sonrojeen
ellos sonrojeen
Pretérito imperfecto
yo sonrojeara o sonrojease
sonrojearas o sonrojeases
él sonrojeara o sonrojease
nos. sonrojeáramos o sonrojeásemos
vos. sonrojearais o sonrojeaseis / sonrojearan o sonrojeasen
ellos sonrojearan o sonrojeasen
Futuro simple
yo sonrojeare
sonrojeares
él sonrojeare
nos. sonrojeáremos
vos. sonrojeareis / sonrojearen
ellos sonrojearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sonrojeado
hubiste sonrojeado
él hubo sonrojeado
nos. hubimos sonrojeado
vos. hubisteis sonrojeado
ellos hubieron sonrojeado
Futuro Perfecto
yo habré sonrojeado
habrás sonrojeado
él habrá sonrojeado
nos. habremos sonrojeado
vos. habréis sonrojeado
ellos habrán sonrojeado
Condicional perfecto
yo habría sonrojeado
habrías sonrojeado
él habría sonrojeado
nos. habríamos sonrojeado
vos. habríais sonrojeado
ellos habrían sonrojeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sonrojea (tú) / sonrojeá (vos)
sonrojead (vosotros) / sonrojeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sonrojear
Participio
sonrojeado
Gerundio
sonrojeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SONROJEAR

bojear · burbujear · callejear · canjear · chantajear · chipojear · cojear · escarabajear · flojear · forcejear · hojear · homenajear · manojear · masajear · ojear · pajear · patojear · rastrojear · relojear · rojear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SONROJEAR

sonotone · sonreír · sonriente · sonrisa · sonriso · sonrisueña · sonrisueño · sonrodar · sonrodarse · sonrojar · sonrojo · sonrosado · sonrosar · sonrosear · sonroseo · sonrugir · sonrugirse · sonsa · sonsaca · sonsacador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SONROJEAR

badajear · bocabajear · carcajear · espumajear · estropajear · gorjear · granjear · lisonjear · manijear · marujear · orejear · pendejear · pintarrajear · relajear · tarrajear · urajear · vajear · ventajear · voltejear · zancajear

Synonymes et antonymes de sonrojear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONROJEAR»

sonrojear · sonrojar · conjugación · verbos · manual · práctico · sonorizar · sonreír · sonrojear · sonrosar · sonrosear · sonsacar · soñar · sopalancar · sopapear · sopar · sopear · sopesar · sopetear · soplar · soplonear · soportar · sopuntar · sorber · sorprender · nbsp · lengua · castellana · sourojar · sonrojo · accion · efecto · sourojarse · improperio · ofensiva · motiva · iuer · causar · color · rosa · pouerse · colorado · rostro · para · cuya · composicion · ibojab · acción · sonrojarse · oícnsiva · sonrosado · sokbosah · poner · como · colección · documentos · inéditos · historia · españa · quiere · primeras · palabras · adivinar · tener · entendido · resto · razonamiento · menos · notar · reprender · preten · algo · acaso · saliese · boca · cabalmente · medido · haciéndole · visajes · señas · nov́isimo · rima · solejar · solemnizar · soletear · solevantar · solfear · solicitar · solidar · soliloquiar · soliviantar · soliviar · soltar · sollamar · sollozar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sonrojear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SONROJEAR

Découvrez la traduction de sonrojear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sonrojear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonrojear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

sonrojear
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sonrojear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To blush
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sonrojear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sonrojear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sonrojear
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sonrojear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sonrojear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sonrojear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sonrojear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sonrojear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sonrojear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sonrojear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sonrojear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sonrojear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sonrojear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sonrojear
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonrojear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sonrojear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sonrojear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sonrojear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sonrojear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sonrojear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonrojear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sonrojear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sonrojear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonrojear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONROJEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sonrojear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonrojear».

Exemples d'utilisation du mot sonrojear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONROJEAR»

Découvrez l'usage de sonrojear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonrojear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Sonorizar 9(1) Sonreír 40 Sonrojar 1 Sonrojear 1 Sonrosar 1 Sonrosear 1 Sonsacar 10(1) Soñar 61 Sopalancar 10(1) Sopapear 1 Sopar 1 Sopear 1 Sopesar 1 Sopetear 1 Soplar 1 Soplonear 1 Soportar 1 Sopuntar 1 Sorber 2 Sorprender 2 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
2
Diccionario de la Lengua castellana
SONROJEAR . v. a. Sourojar. SONROJO , s. m. La accion y efecto de . sourojarse . — Improperio, voz ofensiva que motiva á sourojarse. SONROSAR t SONROSEAR , v. a. Dar , p*iuer ó causar color de rosa. — v. r. Pouerse colorado el rostro ...
‎1826
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SONROJEAR, V. so.ibojab. SONROJO, s. m. La acción ó efecto de sonrojar ó sonrojarse. \\ Improperio ó voz oícnsiva que motiva a sonrojarse. SONROSADO, p. p. de sokbosah. SONROSAR, v. a. Dar, poner ó causar color como de rosa.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
ISi quiere de las primeras palabras adivinar, ó tener por entendido el resto del razonamiento , menos notar ó reprender el preten- sor si algo acaso le saliese de la boca, no cabalmente medido , ni haciéndole sonrojear con visajes ó señas  ...
5
Nov́isimo diccionario de la rima
Solejar. Solemnizar. Soletear. Solevantar. Solfear. Solicitar. Solidar. Soliloquiar. Soliviantar. Soliviar. Soltar. Sollamar. Sollozar. Sombrear. Somorgujar. Sompesar. Sonar. Sondar. Sondear. Sonrojar. Sonrojear. Sonrosar. Sonrosear. Sonsacar.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SONROJEAR , v. a. Sourojar. SONROJO , s. m. La accion y efecto de sourojarse. — Improperio , voz ofensiva que motiva á sourojarse. SONROSAR y SONROSEAR , v. a. Dar , poner ó cansar color de rosa. — v. r. Ponerse colorada el rostro ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
El Escritor práctico, o sea, Manual completo de ortografía y ...
Sondable. Sondalesa. Sondar. Sondear. Sonecillo. Sonetazo. Sonético. Soceto. Sonido. ¡ Sonoramente. Sonoridad. Stfnoro. Sonoroso. Sonreírse. Sonrisa. Sonriso. Sonrodarse. Sonrojar. Sonrojear. Sonrojo. Sonrosar. Sonrosear. ¡ Sonroseo.
Pedro Freixas y Sabater, 1858
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
SONROJEAR, v. a. aut. SONBOJAR. SONROJO, s. m. Aceion ó efecto de sonrojar. n lmproperio. BONRONJB, adj. erm. Alligido. SONROSABLE, a j. Que se puede sonrosar fácilmente. BONROSADOB. s' El que sonrosa. SONROSAMXENTO ...
Luis Marty Caballero, 1865
9
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Secuela. Sezeno. Sonrojear. Suplecion. Surgir. Suportacion. Surtir. Supósito. Sus. Supremidad. Susano. Sura. Susero.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Ñi quiere de las primeras palabras adivinar, ó tener por entendido el resto del razonamiento , menos notar ó reprender el preten- sor si algo acaso le saliese de la boca, no cabalmente medido , ni haciéndole sonrojear con visajes ó señas  ...
José León Sancho Rayón, 1853
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonrojear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sonrojear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR