Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sotacoro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOTACORO

La palabra sotacoro procede de sota, debajo de, y coro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOTACORO EN ESPAGNOL

so · ta · co · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTACORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sotacoro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTACORO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sotacoro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sotacoro dans le dictionnaire espagnol

La définition de sotacoro dans le dictionnaire anglais signifie lieu sous le chœur. En el diccionario castellano sotacoro significa lugar bajo el coro.

Cliquez pour voir la définition originale de «sotacoro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOTACORO


antecoro
an·te·co·ro
cañacoro
ca·ña·co·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
entrecoro
en·tre·co·ro
indecoro
in·de·co·ro
socoro
so·co·ro
trascoro
tras·co·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOTACORO

sota
sotabanco
sotabarba
sotacola
sotacura
sotalugo
sotaministro
sotamontero
sotana
sotanear
sota
sotanilla
sótano
sotar
sotaventar
sotaventarse
sotaventeado
sotaventear
sotaventearse
sotavento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOTACORO

ácoro
adoro
aforo
choro
cloro
comodoro
deterioro
foro
fósforo
inodoro
lloro
loro
meteoro
moro
oro
semáforo
sonoro
subforo
tesoro
toro

Synonymes et antonymes de sotacoro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTACORO»

sotacoro lugar bajo coro claves para comprender monasterio lorenzo comencemos acceso templo puerta principal fachada poniente atravesando patio reyes entrando basílica hasta llegar sancta sanctorum tabernáculo centro neurálgico sólo nbsp escorial arquitectura ciclo plano conjunto iglesia pórtico intermedio original herrera planta perret detalle sección longitudinal

Traducteur en ligne avec la traduction de sotacoro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTACORO

Découvrez la traduction de sotacoro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sotacoro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sotacoro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sotacoro
1325 millions de locuteurs

espagnol

sotacoro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stoner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sotacoro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sotacoro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sotacoro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sotacoro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sotacoro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sotacoro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sotacoro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sotacoro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sotacoro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sotacoro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sotacoro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sotacoro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sotacoro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sotacoro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sotacoro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sotacoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sotacoro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sotacoro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sotacoro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sotacoro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sotacoro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sotacoro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sotacoro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sotacoro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTACORO»

Le terme «sotacoro» est très peu utilisé et occupe la place 81.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sotacoro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sotacoro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sotacoro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTACORO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sotacoro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sotacoro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sotacoro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTACORO»

Découvrez l'usage de sotacoro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sotacoro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Claves para comprender el Monasterio de San Lorenzo de El ...
Comencemos por el acceso al templo por la puerta principal de la fachada de poniente, atravesando el patio de Reyes y entrando a la basílica por el sotacoro, hasta llegar al Sancta Sanctorum del tabernáculo, centro neurálgico no sólo de la ...
Manuel Rincón Álvarez, 2007
2
El Escorial: La arquitectura del Monasterio : [Ciclo de ...
ARQUITECTURA Plano de conjunto de la iglesia, el pórtico intermedio, el sotacoro y el pórtico de acceso. (Original de Herrera). Planta de Perret. Detalle del sotacoro. Sección longitudinal, grabada por Perret. Detalle del sotacoro y el coro.
Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid, 1986
3
Casas reales en monasterios y conventos españoles: discurso ...
Este sotacoro hace la misma figura del templo en pequeño y sirve, lo dice el propio Herrera, en la explicación del Sumario de cuerpo de la iglesia. Esto es interesante porque la iglesia en cuanto tal se ha reducido al mínimo, atrofiándose y ...
Fernando Chueca, 1966
4
Arquitectura Virreinal de Lima en la Primera Mitad Del Siglo ...
de la ampliación a realizar en el coro alto, excepto la somera alusión a las bóvedas del sotacoro. Ahora bien ya que se conserva esta obra en su integridad y sin modificaciones de ninguna clase, nos basta con acudir a la realidad existente ...
Antonio San Cristóbal Sebastián, 2007
5
Patrimonio y ciudad, el sistema de los conventos de clausura ...
Aquél que se encontraba en la sala de noviciado, donde se impartía la instrucción, quedando reservado a la persona que la dirigía. sotacoro. En las iglesias conventuales, segmento de la nave principal situado bajo el coro alto. La existencia ...
María Teresa Pérez Cano, 1997
6
El Escorial: dibujo y lenguaje clásico
Ligados al sotacoro, también aparecen en los dibujos los dos patios laterales que, en palabras de Herrera, se definen como: «Patinejos que dan luz al sotacoro...» 82. Aparte de esta clara referencia a su misión, que les haría necesarios ...
Javier Ortega Vidal, 2000
7
Ideas y diseño: la arquitectura : IV Centenario del ...
Continuando con el análisis del texto del Sumario, veíamos que el sotacoro « sirue de cuerpo de la yglesia»; podemos interpretar que actúa como cuerpo de ingreso o, también, sin contradecir lo anterior, es posible entender que sin el ...
Spain. Dirección General de Arquitectura y Edificación, 1986
8
El Rostro de un Pueblo: Estudios Sobre el Señor de Los Milagros
Pudieron haber reiterado la composición usual en las grandes iglesias de los conventos de frailes, como en San Agustín, la Merced y San Francisco, de dejar libre dentro de la planta de la iglesia el sotacoro abovedado para el tránsito de los ...
Francesco Pini, 2005
9
Descripcion del Real Monasterio de San Lorenzo de El ...
_ □ □ *□ □ UUt k h 'los lados del Sotacoro fe bazen dos Capillas , que le tienen iJud*sdtl eaimedio ,.de muy buena Architectural ,dc ¡largo de sesenta y sotacoro, odaopies, y d e apc hp veinte y dos, con =íus Encasamentos, y Arcos para los ...
Francisco de los Santos ((Jer.)), 1698
10
CEUMT La Revista Municipal 1978 - 1986
Moleón Gavilanes, P. El otro centro del laberinto. Consideraciones sobre el sotacoro del monasterio de El Escorial. ARQUITECTURA, 1984, n° 249, Julio- Agosto, pág. 35- 38 - Herrera, J. / Escorial, El / Templos / Sotacoro / Forma / Función ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTACORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sotacoro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Templo San Judas Tadeo de Malloa abre sus puertas a la comunidad
... el altar, la sacristía, la capilla del santísimo, el velatorio, sotacoro, bodega, sala de registro histórico, oficina del párroco, secretaría, servicios higiénicos, salas, ... «El Urbano Rural, sept 16»
2
Puertas abiertas en la parroquia de Labastida
Los visitantes también pudieron acceder al coro, al sotacoro y capilla de la Soledad. En el primero de esos lugares se encuentra el impresionante órgano, en ... «Noticias de Álava, août 16»
3
Barranca de Metztitlán, casa de los murciélagos en Hidalgo
El interior no es menos asombroso, un alto sotacoro recibe con escenas florales y de querubines, al igual que la pintura al fresco de los muros, una policromía ... «Puebla online, déc 15»
4
Las columnas de arena que sostienen al Estado de Peña Nieto
Me pide que entremos a la iglesia (había una cámara en la puerta, no quería ser grabado) y debajo de un imponente sotacoro, donde angelitos regordetes ... «Terra México, nov 14»
5
Monjas cumplió ayer ¡418 años!
En un tiempo, en el muro del sotacoro (lugar bajo el coro) y sobre la rejilla del mismo, estaban consignados en un tablero los nombres de las religiosas ... «Sipse.com, juin 14»
6
El chamarilero
Entre aquellos escombros se hallaba el artesonado del sotacoro de la iglesia, que se lo quedó en depósito (5.000 pesetas) el chamarilero quien, según cuenta ... «ABC.es, déc 13»
7
Santuario Diocesano de la Virgen de la Luz
En ambos lados del sotacoro en las iglesias que conozco, y son muchas, existen dos pequeñas capillas, una, la del lado derecho está siempre el bautisterio y ... «El Sol de México, juil 13»
8
Recuperan murales religiosos y del templo de Turmequé (Boyacá)
Las 28 escenas están distribuidas en el ábside, el presbiterio, la nave y el sotacoro. "Se cree que la pintura mural de la iglesia se remonta a 1619, que es ... «El Tiempo, avril 09»
9
El Escorial, un laberinto esotérico
En la basílica de El Escorial, sin bancos para sentarse, el pueblo sólo entraba hasta el sotacoro y tenía su función religiosa fuera, en el Patio de los Reyes. «Hoy Digital, mai 08»

IMAGES SUR «SOTACORO»

sotacoro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sotacoro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sotacoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z