Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sotechado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOTECHADO

La palabra sotechado procede de so y techado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOTECHADO EN ESPAGNOL

so · te · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTECHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sotechado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTECHADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sotechado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sotechado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais sotechado signifie hangar, toit. En el diccionario castellano sotechado significa cobertizo, techado.

Cliquez pour voir la définition originale de «sotechado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOTECHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOTECHADO

sotaventar
sotaventarse
sotaventeado
sotaventear
sotaventearse
sotavento
sotayuda
sote
soteña
soteño
sotera
soteriología
soteriológico
soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterraño
soterrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOTECHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonymes et antonymes de sotechado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTECHADO»

sotechado cobertizo techado estructura giratoria soporte paneles fotovoltáicos nuevo agricultura teórica práctica creo indispensable mayor utilidad alquería quisiera rededor paredes sirven apoyo sobresaliesen tablas algun grueso sujetas estas hubiese clavadas nbsp curso completo universal coagulacion accion qual sustancia fluida adquiere consistencia pierde fluidez así como forma goma árboles cochinilla insecto vive cría sobre nopal tomos menester pues principio vaya propietario muchas veces especialmente noches después continúe visitándole freqüencia diferentes épocas qaando instrumento fuera boletín ministerio relaciones exteriores sotechado almacen especial aduana albañilería superficie metros ahiert hierro madera sucursal secundaria ailuana espacio tiempo género comedia española actas documentos época sugieren

Traducteur en ligne avec la traduction de sotechado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTECHADO

Découvrez la traduction de sotechado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sotechado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sotechado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我sotechado
1325 millions de locuteurs

espagnol

sotechado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Squeaked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं sotechado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I sotechado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я sotechado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I sotechado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি sotechado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je sotechado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya sotechado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich sotechado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はsotechado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 sotechado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku sotechado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi sotechado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் sotechado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी sotechado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben sotechado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I sotechado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I sotechado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я sotechado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I sotechado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα sotechado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sotechado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag sotechado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg sotechado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sotechado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTECHADO»

Le terme «sotechado» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sotechado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sotechado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sotechado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTECHADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sotechado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sotechado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sotechado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTECHADO»

Découvrez l'usage de sotechado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sotechado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Yo creo que el sotechado es indispensable y de la mayor utilidad en una alquería. Quisiera que al rededor de las paredes que le sirven de apoyo sobresaliesen tablas de algun grueso y muy sujetas; y que en estas tablas hubiese clavadas ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
COAGULACION. Accion por la qual una sustancia fluida adquiere consistencia y pierde su fluidez. Así es como se forma la goma en los árboles. (V. goma.) COBERTIZO. (V. sotechado.) COCHINILLA. Insecto que vive y se cría sobre el nopal.
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Es menester pues que al principio vaya el propietario muchas veces al dia, especialmente por las noches, á ver el sotechado, y que después continúe visitándole con freqüencia y en diferentes épocas. Qaando vea un instrumento fuera de su ...
Rozier, Abate, 2005
4
Boletín del Ministerio de Relaciones Exteriores de los ...
Sotechado C.—Almacen especial de la Aduana. En albañilería. Superficie 60 21 metros. Sotechado D.—Ahiert0. En hierro y madera. Superficie 20 Y 20. ' Sotechado E—Sucursal secundaria de la Ailuana. En hierro y madera. Superficie 20 1 ...
Venezuela. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1912
5
Espacio, tiempo y género en la comedia española: actas de ...
Los documentos de la época sugieren que la maquinaria de las tramoyas estaba instalada sobre el sotechado que cubría el tablado y sobre el suelo del desván que había por encima del segundo corredor del edificio del vestuario: La gran ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2005
6
Tarzan de los Monos
Edgar Rice Burroughs. Al recobrar el conocimiento, D'Arnot se encontró tendido en un mullido camastro de hierbas y helechos, bajo un sotechado de ramas dispuestas en forma de A. A sus pies, más allá de la abertura del tosco cobertizo,  ...
Edgar Rice Burroughs, 1979
7
Crimen y castigo
Raskólnikov salió del sotechado y fue a la orilla, se sentó sobre la leña apilada junto al sotechado y se puso a mirar el ancho y desierto río. Desde la alta orilla se abría un ancho panorama. De la otra lejana orilla llegaba apenas audible una  ...
Fyodor Dostoyevsky, 1968
8
Química aplicada a la agricultura
Se lleva la pasta debajo de un sotechado cuyo suelo debe tener un corto declive y estar enlozado , y debe ademas tener pequeñas canalizas destinadas á recibir el jugo que escurre y á conducirlo á un deposito. En la parte mas elevada del ...
Jean Antoine Claude Chaptal de Chanteloup, 1829
9
Los Barones de Felsheim: historia alemana, que no es sacada ...
Cuando uno quiere sorprender á su enemigo, no debe marchar alumbrado, » decia entre dientes el húsar; y por segunda vez atravesaron el patio , para llegar á un cierto sotechado que ellos divisaban al traves de la obscuridad. Al acercarse ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1823
10
La caja del doctor y otros cuentos
¿Cómo de otra manera podría la senectud destilar en su cerebro el burbujeante y generoso vino de la ilusión? *** De pronto, por un sendero que rayaba con su ancha cinta polvosa el verdor de la grama, a poca distancia del sotechado en ...
Jenaro Cardona, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTECHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sotechado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un incendio afecta a una finca del entorno de la harinera de 'La ...
El fuego se produjo tras arder un sotechado de paja y el fuego propagarse a una casa y a la finca adyacente, según han informado desde el gabinete de ... «Gente Digital, août 16»
2
'Operación croqueta' entre ladridos y flamenco
Ni un sotechado para evitar las horas de sol. Sin embargo, tiene los bancos vivos de conversación. Son charlas lentas, pausadas, de quienes no tienen prisa ... «El Norte de Castilla, août 15»
3
Un incendio daña un tractor y material en una vaquería del camino ...
Las llamas arrasaron parte de la maquinaria situada en un sotechado, además de las ruedas de un tractor, un grupo de electrógenos, maquinaria ligera y ... «El Norte de Castilla, juil 15»
4
Una cadena solidaria salva a Vida, la perra a la que intentaron ...
«Las primeras noches le preparé un sotechado en el cobertizo, para que no le diera el aire». Días después, ya más confiada, la perra dormiría en la cochera ... «El Norte de Castilla, avril 15»
5
Bautizo a fuego en Fuentelapeña
... campo abierto, bajo un sotechado de la explotación ganadera se improvisan las mesas para servir abundante colación, viandas, chorizo, panceta, costillares, ... «La Opinión de Zamora, nov 14»
6
Las marquesinas de plaza de León y Rabí Sem Tob se modernizarán
También está prevista una renovación total del espacio de la plaza de Rabí Sem Tob, en la que el sotechado actual debe repararse y acondicionarse, por lo ... «El Norte de Castilla, août 14»
7
Ampudia no falta a su cita con "La Estrella de Campos", la Virgen de ...
... el mal tiempo y cargados con sus neveras, sillas, mesas y fiambreras se dispusieron a disfrutar de una comida campestre, eso sí, bajo un sotechado. «Diario Palentino, sept 13»
8
Cómo se construye un Megane
Superados todos los controles, los coches se aparcan en «la playa», el aparcamiento sotechado de Villamuriel de Cerrato, preparados para ser transportados ... «ABC.es, déc 12»
9
La Guardia Civil interviene 350 kilos de marihuana en nueve ...
... de Duero, Zaratán y Castroponce de Valderaduey, donde actuaron este último fin de semana, hallando 80 kilos de plantas de cannabis bajo un sotechado. «El Día de Valladolid, sept 12»
10
La Guardia Civil se incauta de más de 350 kilogramos de ...
... al encontrarse plantas desarrolladas en una vivienda con un peso aproximado de 80 kilogramos, bajo un sotechado preparado, y otros 130 kilogramos que ... «El Norte de Castilla, sept 12»

IMAGES SUR «SOTECHADO»

sotechado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sotechado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sotechado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z