Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tintar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TINTAR

La palabra tintar procede de tinta, tinte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TINTAR EN ESPAGNOL

tin · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tintar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TINTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tintar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tintar dans le dictionnaire espagnol

La définition de tintar dans le dictionnaire est de donner quelque chose de différent à la couleur qu'il avait. En el diccionario castellano tintar significa dar a algo color distinto del que tenía.

Cliquez pour voir la définition originale de «tintar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TINTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tinto
tintas / tintás
él tinta
nos. tintamos
vos. tintáis / tintan
ellos tintan
Pretérito imperfecto
yo tintaba
tintabas
él tintaba
nos. tintábamos
vos. tintabais / tintaban
ellos tintaban
Pret. perfecto simple
yo tinté
tintaste
él tintó
nos. tintamos
vos. tintasteis / tintaron
ellos tintaron
Futuro simple
yo tintaré
tintarás
él tintará
nos. tintaremos
vos. tintaréis / tintarán
ellos tintarán
Condicional simple
yo tintaría
tintarías
él tintaría
nos. tintaríamos
vos. tintaríais / tintarían
ellos tintarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tintado
has tintado
él ha tintado
nos. hemos tintado
vos. habéis tintado
ellos han tintado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tintado
habías tintado
él había tintado
nos. habíamos tintado
vos. habíais tintado
ellos habían tintado
Pretérito Anterior
yo hube tintado
hubiste tintado
él hubo tintado
nos. hubimos tintado
vos. hubisteis tintado
ellos hubieron tintado
Futuro perfecto
yo habré tintado
habrás tintado
él habrá tintado
nos. habremos tintado
vos. habréis tintado
ellos habrán tintado
Condicional Perfecto
yo habría tintado
habrías tintado
él habría tintado
nos. habríamos tintado
vos. habríais tintado
ellos habrían tintado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tinte
tintes
él tinte
nos. tintemos
vos. tintéis / tinten
ellos tinten
Pretérito imperfecto
yo tintara o tintase
tintaras o tintases
él tintara o tintase
nos. tintáramos o tintásemos
vos. tintarais o tintaseis / tintaran o tintasen
ellos tintaran o tintasen
Futuro simple
yo tintare
tintares
él tintare
nos. tintáremos
vos. tintareis / tintaren
ellos tintaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tintado
hubiste tintado
él hubo tintado
nos. hubimos tintado
vos. hubisteis tintado
ellos hubieron tintado
Futuro Perfecto
yo habré tintado
habrás tintado
él habrá tintado
nos. habremos tintado
vos. habréis tintado
ellos habrán tintado
Condicional perfecto
yo habría tintado
habrías tintado
él habría tintado
nos. habríamos tintado
vos. habríais tintado
ellos habrían tintado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tinta (tú) / tintá (vos)
tintad (vosotros) / tinten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tintar
Participio
tintado
Gerundio
tintando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TINTAR


arrequintar
a·rre·quin·tar
atilintar
a·ti·lin·tar
aumentar
au·men·tar
cintar
cin·tar
comentar
co·men·tar
desencintar
de·sen·cin·tar
despintar
des·pin·tar
encintar
en·cin·tar
entintar
en·tin·tar
esprintar
es·prin·tar
fintar
fin·tar
pintar
pin·tar
precintar
pre·cin·tar
quintar
quin·tar
repintar
re·pin·tar
requintar
re·quin·tar
sobrepintar
so·bre·pin·tar
sprintar
sprin·tar
sucintar
su·cin·tar
traspintar
tras·pin·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TINTAR

tinta
tinte
tinterazo
tinterillada
tinterillo
tintero
tintilla
tintillo
tintín
tintinar
tintineante
tintinear
tintineo
tintirintín
tinto
tintoco
tintolio
tintor
tintórea
tintorear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TINTAR

adelantar
afrontar
aguantar
alimentar
cantar
contar
enfrentar
experimentar
fomentar
implementar
incrementar
intentar
juntar
levantar
montar
preguntar
presentar
remontar
rentar
representar

Synonymes et antonymes de tintar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TINTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tintar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tintar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINTAR»

tintar teñir algo color distinto tenía tratado instructivo práctico sobre arte tintura instruccion para negro todo genero lanas engevar colores pasa acanela dores todos permanentes nbsp diccionacio catalan castellamo pingere alguna cosa porta cadira pintar colorare descríurer raula escrit poeta orador historiador ameno batalla sociedad murciana tránsito edad media carta obligación alonso lázaro reconoce deudor francisco espinardo maravedís importe unos paños prot ventural auxiliares clinica personal laboral generalitat tinte bruto consiste tintar piezas tejidas fibras sueltas cuba hilo antes tejerlo separado formando madejas huecograbado método separar lavanderas servicio gallego salud temario test book resistentes abrasión menos propensos

Traducteur en ligne avec la traduction de tintar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINTAR

Découvrez la traduction de tintar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tintar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tintar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tintar
1325 millions de locuteurs

espagnol

tintar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tintar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tintar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tintar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tintar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tintar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tintar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tintar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tintar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tintar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tintar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tintar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tintar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tintar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tintar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tintar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tintar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tintar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tintar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tintar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tintar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tintar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tintar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tintar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tintar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINTAR»

Le terme «tintar» est communément utilisé et occupe la place 39.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tintar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tintar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tintar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TINTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tintar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tintar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tintar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINTAR»

Découvrez l'usage de tintar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tintar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado instructivo,y práctico sobre el arte de la tintura...
Instruccion para tintar el negro en todo genero de Lanas. . •. 1 $4,. Cap. V. Instruccion para engevar , y tintar Lanas de colores de pasa , acanela- . dos , y mor dores 5 todos permanentes. 1 yó. Cap. VI. Instruccion para tintar Lanas . de color ...
Luis FERNANDEZ, 1778
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Pingere. .. tintar, d' un sol color alguna cosa, com una porta , una cadira. Dar de color , pintar. Colorare. tintar, met. descríurer alguna cosa de pa- raula ó per escrit , com pintar él poeta, Г orador ú historiador v. g. un Hoc ameno, una batalla .
Joaquin Esteve, 1803
3
La sociedad murciana en el tránsito de la Edad Media a la ...
Carta de obligación de Alonso Lázaro, por la que se reconoce deudor de Francisco Espinardo en 2.900 maravedís, importe de tintar unos paños. (A.H.M. Prot. 362, fol. 416 r.-v.). 1514-I-26. — Carta de obligación de Francisco Ventural, por la ...
Ángel-Luis Molina Molina, 1996
4
Auxiliares de Clinica. Personal Laboral de la Generalitat de ...
El tinte en bruto, consiste en: a) Tintar las piezas una vez tejidas. b) Tintar las fibras sueltas en una cuba. c) Tintar el hilo antes de tejerlo. d) Tintar el hilo por separado formando madejas. 11. El huecograbado es: a) Un método para separar ...
5
Lavanderas Del Servicio Gallego de Salud. Temario Y Test. E-book
... c) Resistentes a la abrasión y menos propensos a arrugarse. d) Propensos a ensuciarse y arrugarse. 10. El tinte en bruto, consiste en: a) Tintar las piezas una vez tejidas. b) Tintar las fibras sueltas en una cuba. c) Tintar el hilo antes de ...
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Tintar. a. tintar II teñir. Tinte. m. tint. — met. solapa, capa. Tintero. m. tinter. Tintilla de Rota. f. vi de Rota. Tintirintín. m. tintirintín. Tinto, ta. adj. teñid, tintad II vi negre. Tintorero, ra. m. y f. tintorer. Tintura. f. y met. linturaWtint Waféit. Tinturar. a. teñir ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Montaje y aplicaciones de lentes oftálmicas
... solar", se tratan los aspectos fundamentales relacionados con las lentes de protección solar. En la segunda, "Coloración de lentes orgánicas" se exponen los pasos que se deben seguir para tintar lentes orgánicas con un equipo de tintado.
Antonio Benito Galindo, Eloy A. Villegas Ruiz, 2001
8
Tragicomedia de Calisto y Melibea
Fernando de Rojas. Tintar en ejido primero de A ibdM, Como efle VoeU en fu CafteUano. •J Dize el modo que fe ha de tener leyendoeftaTragicomedia. i. * Si amas y quieres a mucha atencion " Leyendo a Calino moucr los oyétes, f Cumple tj ...
Fernando de Rojas, 1568
9
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Atento que muchas perfonas íc han dado á tintar fin ha- ver curfado bastantemente eftc oficio : convernia, que antes que ufaf- fen fueífen examinados por perfonas Tintureros expertos en el arte : y que los Regimientos al tiempo que en la ...
Navarra (Reino), 1735
10
Miscelánea medieval murciana
Carta de obligación de Francisco Ventural, por la que se reconoce deudor de Francisco Espinardo en 700 maravedís, importe de tintar una estameña. (A,H.M. Prot. 362, fol. 417 r.-v.). 1514-1-26. — Carta de obligación de Juan Sánchez, por la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tintar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Sabes proteger tus tatuajes? Ojo a estos cuidados veraniegos y ...
Tintar la piel es una tendencia perenne que no parece pasar de moda. Desde hace años, los tatuajes sirven tanto como para cambiar la apariencia como para ... «ConSalud, août 16»
2
Découverte du lab #154 : Ariel Ariel
Entremêlant formations parallèles et univers très différents, le groupe Ariel Ariel réunit sous son arche le chef d'orchestre Ariel Tintar, la chanteuse pop et ... «Les Inrocks, mai 16»
3
Rencontre avec Ariel Ariel et écoute en avant-première de l'ep ...
Après avoir bourlingué avec Babe et Pendentif, le Bordelais Ariel Tintar prend les rênes de sa propre aventure sucrée salée. En concert le 5 juin au festival We ... «Les Inrocks, mai 16»
4
Diez años entre cristales tintados
La legislación española prohíbe tintar las lunas delanteras pero permite instalar láminas en la parte trasera del vehículo, siempre que sean homologadas. «Sur Digital, mars 16»
5
Detenidos al intentar estafar 50.000 euros con billetes tintados en ...
... en billetes de curso legal, que han teñido para poder sacarlos de su país, y que están dispuestos a cambiarlo por una cantidad menor de billetes sin tintar. «EFE, févr 16»
6
Luna Nueva: entramos en el taller de moda entre los famosos
... abre con Fernando Torres, él sigue siendo él mismo que hace casi 20 años empezó a tintar lunas con su hermano en la puerta de la frutería de sus padres. «Autobild.es, févr 16»
7
Tintado de lunas para tu vehículo
Son numerosos los beneficios de tintar las lunas, ya que reduce el calor en el interior en verano y en invierno evita la pérdida de calor y protege de los rayos ... «El Norte de Castilla, déc 15»
8
Change.org pide que dejen tintar los cristales delanteros
Una vieja reclamación de los tuneros llega a Change.org, que pide que dejen tintar los cristales delanteros de los coches, al menos, en un porcentaje. La cosa ... «Autobild.es, déc 15»
9
Los cristales de tu próximo coche se tintarán solos
En enero tenemos el CES 2016 en Las Vegas, una importante feria para la electrónica de consumo donde veremos smartphones y tablets, pero también ... «ADSLZone, déc 15»
10
Galaxy hair: tendencia cabello 2016 que arrasa en las redes [FOTOS]
La última novedad se llama Galaxy Hair y consiste en “tintar” el cabello con colores y combinaciones inspiradas en el espacio, las galaxias, los arcoíris, auroras ... «Ella Hoy, oct 15»

IMAGES SUR «TINTAR»

tintar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tintar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tintar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z