Téléchargez l'application
educalingo
suela

Signification de "suela" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUELA

La palabra suela procede del latín solĕa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUELA EN ESPAGNOL

sue · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUELA EN ESPAGNOL

Sole

La semelle est la partie de la chaussure qui se compose généralement d'un matériau plus résistant que la chaussure elle-même. Il protège la semelle du pied et procure une traction et une friction accrue pour éviter les chutes. A Les semelles peuvent être de différentes formes selon la chaussure, offrant différentes caractéristiques pour chacune. Un exemple clair de cela est une chaussure de patinage, qui a un plus grand frottement et, au contraire, une chaussure de ballet est plus douce.

définition de suela dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la semelle dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole fait partie de la chaussure qui touche le sol, faite régulièrement de cuir fort et mariné. Une autre signification de sole dans le dictionnaire est le cuir tanné. Sole est également un morceau de cuir qui colle à la pointe de la queue avec laquelle la piscine est jouée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUELA

abuela · aquela · autoescuela · azuela · cabezuela · cajuela · cazuela · ciruela · duela · escuela · espuela · esquela · manuela · muela · pedrezuela · plazuela · rayuela · secuela · venezuela · zarzuela

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUELA

sueca · suecana · suecano · suecia · sueco · suegra · suegro · suelada · suelazo · suelda · sueldacostilla · sueldo · suelo · suelta · sueltamente · suelto · sueno · sueñista · sueño · suero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUELA

berenguela · bisabuela · callejuela · castañuela · cayuela · cejuela · habichuela · higueruela · hoyuela · lantejuela · lanzuela · lentejuela · mosqueruela · orejuela · quela · serrezuela · tachuela · vihuela · viruela · zuela

Synonymes et antonymes de suela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUELA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «suela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
cuero · tapa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUELA»

suela · cuero · tapa · bañado · media · taco · cara · correjel · parte · zapato · general · está · formado · material · más · resistente · sirve · para · proteger · planta · proporcionar · tracción · mayor · primera · lengua · española · calzado · toca · suelo · hecha · regularmente · fuerte · adobado · otro · vacuno · curtido · suela · también · pedazo · pega · punta · juega · billar · arqueología · valle · río · cauca · asentamientos · anatomía · animales · domésticos · texto · atlas · color · tanto · zona · alba · producto · segmento · pared · zonas · ubicadas · entre · laminillas · rellenadas · hacia · afuera · dirección · cuerno · coronario · casquete · adentro · nbsp · semiótica · teatral · siglo · modo · talón · ligera · común · dentro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUELA

Découvrez la traduction de suela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de suela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suela» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

唯一
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

suela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sole
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एकमात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подошва
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

único
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একমাত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

unique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tunggal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sohle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

唯一
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바닥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tunggal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duy nhất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकमेव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taban
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podeszwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підошва
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enigste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

såle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de suela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suela».

Exemples d'utilisation du mot suela en espagnol

EXEMPLES

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SUELA»

A buena suela, mala pieza.
A tres de pelea, enséñales la suela.
El que tiene una alta meta, suela cambiar de chaqueta.
Para el gordo, poca cama, poco plato y mucha suela de zapato.
Si quieres llegar a viejo, poca cama, poco plato y mucha suela al zapato.
Zapatero remendón, suela vieja y almidón.
Zapato de amigo, la suela quebrada y el hilo podrido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUELA»

Découvrez l'usage de suela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Por lo tanto, la zona alba es un producto del segmento de la pared. Las zonas ubicadas entre las laminillas, son rellenadas hacia afuera, en dirección al cuerno coronario, por el cuerno del casquete y hacia adentro, en dirección a la suela...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
2
Semiótica teatral del siglo de oro
Calzado a modo de zapato, sin talón, de suela ligera, y que por lo común se usa dentro de la casa. || 2. Especie de chapín de que usaban las mujeres sobre el calzado en tiempos de lodos. Ponleví. (Del fr. pont-levis, puente levadizo, por la ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1995
3
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
En la fabricación de zapatillas con horma mediante la técnica del tablero, los materiales superiores se pegan a un tablero de aglomerado antes de unirlo a la media suela. Las zapatillas hechas con esta técnica no son muy flexibles, pero te  ...
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
4
Capacidades competitivas en la industria del calzado en ...
En esta área se fabrican dos productos: la suela y el tacón. El proceso de la suela comienza desde el suajador quien realiza la fracción más importante de este departamento. Utiliza solvente y una máquina "hechiza" llamada banco.
Adriana Martínez Martínez, 2006
5
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
SUELA SUELAS Subercaae (D. José), lirosas, 5, 2.° Subirá (D. Juan Gualbertus, lubricante de ácidos y productos químicos. Barcelona: Poniente, 18 y 24. Subiraua (Sres. Viuda, é hijos de J.), del comercio de libros é impresores. Barcelona: ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
6
Seguridad en el mantenimiento de vehículos
O1 Zona del talón cerrada. resistencia de la suela a los hidrocarburos. Propiedades antiestáticas. absorción de energía en zona del talón. I S2 Como S1 más: Penetración y absorción de agua. P2 Como P1 más: Penetración y absorción de ...
Bernardo Hernando Lucas, 2007
7
V Latin American Congress on Biomedical Engineering CLAIB ...
B. Materiales Se dotó al grupo participante de dos tipos de calzado: a) calzado de suela curva tipo rocker que produce el efecto de una superficie natural e irregular haciendo que el cuerpo adopte una postura ergonómica disminuyendo el ...
José Folgueras Méndez, Tania Y. Aznielle Rodríguez, Carlos F. Calderón Marín, 2012
8
Manual de Cnidado de las Pezunas en Bovinos
El grosor de la suela debe ser de 1/4 de pulgada como mínimo. En general, cuando la pared frontal mide 7.5 cm de largo (antes de cortarla), debemos asegurar que la suela tenga un espesor aproximado de 1/4 de pulgada. En tales casos ...
Jan Shearer, Sarel Van Amstel, 2005
9
Biomecanica y bases neuromusculares de la actividad fisica y ...
La suela y el tacón de las zapatillas pueden estar fabricados de modo que permitan el uso de hasta un máximo de 1 1 clavos. Se podrá utilizar cualquier número de clavos hasta el máximo permitido, pero el número de posiciones de clavos ...
Mikel Izquierdo, 2008
10
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
suela, ó baqueta, y haya de ir dos veces cosida , y por la elevacion se le permite tacon de garra , llevando tres tapas de suela encima, y dos vedes estaquillado , y lleve capillo de suela cosido. Que las botas' emballenadas hayan de llevar la ...
Eugenio Larruga, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zidane no le llega a Guardiola ni a la suela de los zapatos
La realidad es que Zidane no le llega a Guardiola ni a la suela de los zapatos. Más allá de lo anecdótico de la racha de 16 victorias seguidas, el palmarés y la ... «Sport, sept 16»
2
DCODE: quemando suela
Y así, entre concierto y concierto pasamos la tarde gastando suela hasta uno de los platos fuertes del festival Eagles Of Death Metal, los californianos liderados ... «El Ukelele, sept 16»
3
Millet y Michelin crean la suela de zapatilla perfecta para correr en ...
Millet se une a Michelin para crear una zapatilla con una suela adaptada a cualquier terreno. Perfecta para los corredores de montaña, esta suela está ... «Expansión.com, août 16»
4
'Con sol bajo la suela', antología de poesía mexicana contemporánea
Avec du soleil sous la semelle* (con sol bajo la suela) compila los versos de once poetas mexicanos contemporáneos, nacidos en los años 50. La riqueza tanto ... «RFI, juin 16»
5
El futuro bajo la suela
El futuro bajo la suela. Pisculichi desea seguir en River y espera que Gallardo lo tenga en cuenta. Si no, Central, Vélez y la Católica lo tienen en la mira. «Olé, mai 16»
6
Una tesis demuestra que el calzado de suela curva fortalece la ...
En su estudio, con el que ha obtenido la máxima calificación académica por parte del tribunal, el calzado de suela curva ha mostrado niveles de activación de ... «20minutos.es, mai 16»
7
Video: Terminator no le llega a la suela de los talones a las ...
"Terminator no le llega ni a la suela de los talones a las mujeres que trabajan en la industria de defensa", comentó Rogozin en sus cuentas de Twitter y ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
8
Anna Gabriel a un diputado del PP: «No le llegas a Otegi a la suela ...
Anna Gabriel a un diputado del PP: «No le llegas a Otegi a la suela del zapato». El PP acusa a Gabriel (CUP) de llamar «subnormal» a un diputado y la CUP lo ... «ABC.es, mars 16»
9
Vídeo: Vibram presenta una suela para caminar sobre el hielo
Según Vibram, líder en la fabricación de suelas para calzado de montaña, su nueva suela Artic Grip permite caminar sin deslizarse sobre el hielo, incluso ... «Desnivel, févr 16»
10
Castañón (Podemos) destaca que van a "gastar mucha suela del ...
La cabeza a la lista de Podemos al Congreso por Asturias, Sofía Castañón, ha destacado este martes en Gijón que durante la precampaña y campaña electoral ... «20minutos.es, nov 15»

IMAGES SUR «SUELA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR