Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "supervención" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUPERVENCIÓN

La palabra supervención procede del latín superventum, supino de supervenīre, sobrevenir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUPERVENCIÓN EN ESPAGNOL

su · per · ven · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERVENCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Supervención est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPERVENCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «supervención» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de supervención dans le dictionnaire espagnol

La définition de supervention dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la survenance d'une nouvelle loi. En el diccionario castellano supervención significa acción y efecto de sobrevenir nuevo derecho.

Cliquez pour voir la définition originale de «supervención» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUPERVENCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUPERVENCIÓN

superstición
supersticiosa
supersticiosamente
supersticioso
supérstite
supersubstancial
supervacánea
supervacáneo
supervaloración
supervalorar
superveniencia
supervenir
superventas
supervisar
supervisión
supervisor
supervisora
supervivencia
superviviente
supervivir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUPERVENCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Synonymes et antonymes de supervención dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPERVENCIÓN»

supervención acción efecto sobrevenir nuevo derecho autores dividido respuestas unos sostenido hijos legítimos debe hacer caduca legitimación naturales espurios porque caso propuesto gracia venido parar nbsp lenguas española inglesa supervención supervention aíl fuper xening coming unexpeñedly tvith nexo claim venida espíritu santo sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de supervención à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERVENCIÓN

Découvrez la traduction de supervención dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de supervención dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supervención» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

supervención
1325 millions de locuteurs

espagnol

supervención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Supervention
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

supervención
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

supervención
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

supervención
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supervención
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supervención
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

supervención
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

supervención
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

supervención
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

supervención
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supervención
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

supervención
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

supervención
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

supervención
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

supervención
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

supervención
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

supervención
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

supervención
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supervención
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

supervención
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

supervención
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

supervención
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

supervención
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supervención

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERVENCIÓN»

Le terme «supervención» est très peu utilisé et occupe la place 75.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «supervención» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de supervención
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supervención».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERVENCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «supervención» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «supervención» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot supervención en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPERVENCIÓN»

Découvrez l'usage de supervención dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supervención et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(948 p.)
Los autores se han dividido en sus respuestas: unos han sostenido que la supervención de hijos legítimos debe hacer caduca la legitimación de los naturales ó espurios, porque en el caso propuesto la gracia del rey ha venido á parar ad ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos de Madrid, 1847
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SUPERVENCIÓN, s. f. La acción de sobrevenir nuevo derecho. Supervention , the aíl of fuper- xening , or coming unexpeñedly tvith any nexo claim. supervención. La venida del Espíritu Santo sobre la Virgen nuestra Señora. Supervention , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
SUPERVENCIÓN, s. f. La acción de sobrevenir nuevo derecho. Supervention , the afl of fuper- vening , or coming unexpeüedly with any new claim. supervención. La venida del Espíritu Santo sobre la Virgen nuestra Señora. Supervention, or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Sajicifcljenfunft, f. intervención, f. — (for.) supervención (la acción de sobrevenir nuevo derecho), f. Sccanat, n. decanato , m. (la dignidad de decano y el tiempo que dura el oficio) — dea na to (la dignidad de dean), im. Sccem, ra. v. 3ch,ent.
C. F. Franceson, 1858
5
Diccionario valenciano-castellano
Supervención. Supervenència. Superveniencia. Supervengut , da. Supervenido , da. Supervenini. Superviniendo. Supervindre. Supervenir ó sobrevenir , eu varias acepciones. Supervinguént. V. Supervenint. Superviniénl. p. a. Superveniente ...
José Escrig y Martínez, 1871
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sopravvenimento. Supervención. Sopravveníre. Llegar improvisamente. Sopravveníre. Sobrevenir, acaecer. Sopravveníre. Venir, llegar sencillamente; pero tiene algo de mas fuerza. Sopravvento. Barlovento, la parte de donde viene el viento.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Obras
Mas sobre todo esto es mucho mas para considerar los movimientos, los júbilos, y los ardores que en aquel purissimo corazón entonces avria con la supervención del Spiritu Sando , y con la encarnación del Verbo Divino , y con el remedio ...
Luis de Granada, 1800
8
Obras del V. P. Maestro Fr. Luis de Grenada de la Orden de ...
... y los régiloá magnü, " Piensa también en la fe de que en aquel purissimo coh paulo esta Señora 5 de laqualcon razón entonces havria con mgj. mucha razón fue alabada de la supervención del Espíritu Santa Elisabeth , pues creyó Santo,  ...
Louis de Grenade, 1769
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Supervención. To Supervise, va. Inspeccionar, revistar, vigilar б celar por incumbencia ú oficio la ejecución de una cosa. Supervision, s. Superintendencia. Supervisor, ». Sobrestante, superintendente, inspector. То Supervive, vn. Sobrevivir ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Antevíspera. surveiller, k. n. Vigilar, celar : lo que pasa, lo que se hace. | (t>. ocí.) Surveiller quelqu'un : observarle, no perderle de vista. survenance, j. f. [for.) Supervención : la acción de sobrevenir nuevo derecho. survenant, ante, adj. El que ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERVENCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supervención est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drenaje sanitario obra prioritaria para José María Morelos y Pavón
En el recorrido de supervención de obras se encontraba el director de obras públicas Miguel Oseguera, el director del DIF Alejandro Ortiz y el de servicios ... «Diario Eyipantla, août 16»
2
Positivo balance de cabalgatas
“Antes del desarrollo de las cabalgatas se vacunaron 6.000 equinos en el departamento del Huila. Asimismo se hizo una supervención previa a todas las ... «La Nación.com.co, juil 16»
3
Quitan y podan árboles
Cabe mencionar que, bajo la supervención de personal de la Dirección de Espacios Verdes, se ha diagnosticado el estado sanitario de cada árbol y sus ... «Diario Democracia, mars 16»
4
Tarjetas electrónicas sustituirán los tiques alimentación desde ...
El asesor del Ministerio de Economía, Martín Vallcorba, había explicado a El Observador que uno de los objetivos de incluir los tiques bajo la supervención del ... «El Observador, août 15»
5
Ucayali: más de 5 mil hectáreas de bosques deforestadas (VIDEO)
La escaza supervención, los vacíos legales y el regalado precio de nuestra tierra colocan al Perú como el centro de inversiones del grupo conocido como Los ... «LaRepública.pe, août 14»
6
Aragón, la Comunidad que más ayudas recibe para su Patrimonio
Un total de 18 proyectos aragoneses han sido seleccionados por el Ministerio de Cultura para recibir una supervención de 530.480,38 euros. Este dinero se ... «Heraldo de Aragon, déc 11»

IMAGES SUR «SUPERVENCIÓN»

supervención

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supervención [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/supervencion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z