Téléchargez l'application
educalingo
tablado

Signification de "tablado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TABLADO

La palabra tablado procede del latín tabulātum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TABLADO EN ESPAGNOL

ta · bla · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tablado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABLADO EN ESPAGNOL

définition de tablado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tablado dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un sol plat formé de tables unies ou ensemble par la chanson. Une autre signification de tablado dans le dictionnaire est le plancher de tables formé en arrêt sur un cadre. Tablado est aussi le pavé de la scène d'un théâtre.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TABLADO

amueblado · bienhablado · desarrollado · despoblado · diablado · doblado · endiablado · endoblado · ensamblado · entablado · hablado · lado · malhablado · ñublado · nublado · poblado · redoblado · sellado · superpoblado · teclado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TABLADO

tabla · tablachero · tablachina · tablacho · tablada · tablaje · tablajera · tablajería · tablajero · tablao · tablar · tablazo · tablazón · tableado · tablear · tableña · tableño · tableo · tablera · tablería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TABLADO

acumulado · aislado · alcantarillado · articulado · collado · congelado · consulado · detallado · estipulado · hallado · helado · matriculado · reciclado · regalado · revelado · señalado · subtitulado · templado · titulado · traslado

Synonymes et antonymes de tablado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TABLADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tablado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABLADO»

tablado · andamio · cadalso · entarimado · escenario · estrado · patíbulo · plataforma · tarima · sacar · algo · lanzador · primera · lengua · española · suelo · plano · formado · tablas · unidas · juntas · canto · otro · alto · sobre · armazón · tablado · también · pavimento · teatro · calderoniano · calderón · puesta · quot · materiales · audiovisuales · indices · articulos · publicados · actas · coloquios · anglogermanos · calderon · exeter · florencia · marionetas · títeres · relatos · máscara · farsa · drama · fábula · infantil · arlequín · insomne · doce · comedias · buscan · carne · escenas · pintorescas · madrid · nuevo · arlequin · this ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tablado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TABLADO

Découvrez la traduction de tablado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tablado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tablado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

平台
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tablado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

platform
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

платформы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plataforma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাচা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plate-forme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

platform
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Plattform
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プラットフォーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플랫폼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

platform
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nền tảng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேடையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्लॅटफॉर्म
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

platform
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piattaforma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

platforma
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

платформи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

platformă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλατφόρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

platform
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plattform
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plattform
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tablado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABLADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tablado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tablado».

Exemples d'utilisation du mot tablado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABLADO»

Découvrez l'usage de tablado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tablado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro Calderoniano sobre el tablado: Calderón y su puesta ...
"Con un CD-ROM con los materiales audiovisuales y los indices de los articulos publicados en las Actas de los Coloquios Anglogermanos sobre Calderon, Exeter 1969-Florencia 2002."
Manfred Tietz, 2003
2
Nuevo Tablado de Arlequin
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pio Baroja, 2011
3
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
La única finalidad de este nudo, realizado en ambos chicotes de una tabla de madera, es la de sujetar esta tabla o tablado, tal y como se denomina cuando se usa de esta forma, no solamente en posición horizontal, pero también de tal ...
Eric C. Fry, 1999
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
TABLADO: I. en la prov. de Oviedo, ayunt. de Mieres y felig. do San Pedro de Loredo^y.). TABLADO- 1. en la prov. do Oviedo, ayunt. y felig. de San Ju m de Mieres (V ). TABLADO: l.en la prov. de Oviedo, ayunt. de Llanera y felig. de San Félix ...
Pascual Madoz, 1849
5
Diccionario Akal de Términos Literarios
TABLADO (Del latín tabálatum, -i, «suelo de tablas», construido a bastante altura sobre un armazón, en el que se llevan a cabo las representaciones teatrales.) No se sabe con certeza si el escenario de los teatros griegos estaba montado ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
6
Novelistas anteriores á Cervantes
Llegada la caballería y la reina á la plaza, fué puesta la litera junto al tablado. Muza y los otros dos jueces sacaron á la desconsolada reina Sultana, á Celima y á Esperanza de Hita, y las subieron al enlutado tablado por unas ventanas de ...
Bonaventura Carles Aribau, Juan de Timoneda, Juan de Aragonés, 1849
7
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Tablado. C. Pascuala Fernández, hija de Domingo Fernández y de Martina Menéndez, en Degaña el 5 de noviembre de 1742. H. Domingo, Manuel y Francisco. F. En Tablado el 7 de julio de 1 765. P. N. Padrones de Degaña; 1717 , 30, 36 ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1995
8
Historia del teatro argentino en las provincias
Luego adoptaron el nombre Tablado Popular y solicitaron asesoramiento al Teatro Fray Mocho de Buenos Aires. Para este cometido llegaron a Bahía Blanca Oscar Ferrigno, Chilo Pugliese, Roberto Espina y los titiriteros Héctor y Eduardo Di ...
‎2005
9
Elementos de toda la architectura civil: con las mas ...
Tablado. 79. El Tablado , tomado por el texido de Vigas , y Tablas , que ciñen las partes de un Alto , uno es plano vertical , y otro horizontal. El Tablado vertical no íe diferencia del Tabique ,(17) por lo qual íolo hablamos aquí de los Tablados ...
Christian Rieger ((S.I.)), 1763
10
Diccionario de la lengua castellana
Persp. Superficie que se pone trasparente, y colocada a cierta distancia entre la vista y el objeto. Tabula vel planurn optiewn. TABLA, ant. MAPA. tablas, p. El tablado donde salen á representar los comediantes. Proseniurn tabulatum. tablas.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tablado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere un niño de 3 años tras caer de un tablado en Cinctorres ...
Un niño de 3 años ha fallecido esta mañana en el hospital La Fe de Valencia, horas después de haber caído desde una escalera de un tablado habilitado en la ... «Te Interesa, août 16»
2
SUCESOS CASTELLÓN Muere un niño de 3 años tras caer de un ...
Un niño de 3 años ha fallecido esta mañana en el hospital La Fe de Valencia, horas después de haber caído desde una escalera de un tablado habilitado en la ... «EFE, août 16»
3
Niño ve a un indigente realizando actos sexuales en paseo tablado ...
Tampa Bay, (ENTRAVISION),- Lo que comenzó como un paseo para un niño de tres años y su abuelo por el área del tablado de Treasure Island en Tampa, ... «Noticias Entravision, août 16»
4
Sofía, alma de El Tablado
En la cabecera de Barranco Hondo de Arriba se encuentra El Tablado, y dentro de El Tablado su alma, Sofía Pérez Díaz, que pasa los veranos, que es el ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 16»
5
Que siempre volverá
El flaco Raúl Castro dejó el tablado del CTI y ya está pronto para actuar en sala comùn. Menos tecnología pero con el publico más cerca. — MARCELO ... «Montevideo Portal, août 16»
6
Disfruta del tradicional Tablado de la Feria de Ganados
Este martes una de las marcas patrocinadoras de la Feria de las Flores dio a conocer los artistas que estarán hoy en el tradicional tablado de la Feria de ... «Telemedellín, août 16»
7
Garafía proyecta en El Tablado una megatirolina que quita el hipo
El Ayuntamiento de Garafía pretende dinamizar el turismo de aventura con la instalación de una megatirolina en el barrio de El Tablado, un paraje de singular ... «eldiario.es, mai 16»
8
El Tablado pide a Melchior dos barcos para un parque submarino
El Colectivo Vecinal Independiente de El Tablado solicita de la Autoridad Portuaria la cesión de dos embarcaciones, de unos 80 metros de eslora, que se ... «eldia.es, mai 16»
9
Dañado en un santiamén el paseo tablado de La Guancha
Huecos y desniveles se observan en porciones del paseo tablado La Guancha a solo tres años de una reparación que conllevó la sustitución completa de la ... «Primera Hora, avril 16»
10
Atractiva oferta gastronómica en Paseo Tablado de Guaynabo
paseo tablado de guaynabo (horizontal-x3) Los kioscos del Paseo Tablado de Guaynabo ofrecen sana diversión entre familia y amistades y sabrosas ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»

IMAGES SUR «TABLADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tablado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tablado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR