Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tablacho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TABLACHO

La palabra tablacho procede de tabla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TABLACHO EN ESPAGNOL

ta · bla · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABLACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tablacho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABLACHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tablacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tablacho dans le dictionnaire espagnol

La définition de tablacho dans le dictionnaire est la porte pour arrêter l'eau. En el diccionario castellano tablacho significa compuerta para detener el agua.

Cliquez pour voir la définition originale de «tablacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TABLACHO


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
galacho
ga·la·cho
hilacho
hi·la·cho
huacho
hua·cho
lacho
la·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
molacho
mo·la·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
poblacho
po·bla·cho
populacho
po·pu·la·cho
talacho
ta·la·cho
velacho
ve·la·cho
zalacho
za·la·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TABLACHO

tabla
tablachero
tablachina
tablada
tablado
tablaje
tablajera
tablajería
tablajero
tablao
tablar
tablazo
tablazón
tableado
tablear
tableña
tableño
tableo
tablera
tablería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TABLACHO

amigacho
bocacho
capacho
caracho
catracho
empacho
facho
gabacho
gacho
gazpacho
guacho
hacho
mamarracho
mostacho
penacho
picacho
pistacho
quebracho
riacho
tacho

Synonymes et antonymes de tablacho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABLACHO»

tablacho compuerta para detener agua materiales conocimiento habla lorca comarca cómo llama sirve cortar dejar correr corto pone balsa tapón palo tablachos aqui huerta cortaba nbsp vocabulario noroeste murciano contribución léx regular riegos drae aleanr daut vdmur sólo tablachero cuida vmurc vand alea puntos norre léxicos manchegos lengua castellana tablacho hacer echar interrumpir alguna razón está hablando strmoni ojbttaculum interponen tabladillo tablado andamio molino piedra contra molinos hidráulicos este caso escorredor estará calado enteramente quot cuando cualquier motivo dejase moler tenga ordenanzas empate suelo formado tablas pavimento escenario teatro tablaje conjunto garito tablar jardín remanso

Traducteur en ligne avec la traduction de tablacho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABLACHO

Découvrez la traduction de tablacho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tablacho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tablacho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tablacho
1325 millions de locuteurs

espagnol

tablacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tablacho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tablacho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tablacho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tablacho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tablacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tablacho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tablacho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tablacho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tablacho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tablacho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tablacho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tablacho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tablacho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tablacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tablacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tablacho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tablacho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tablacho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tablacho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tablacho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tablacho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tablacho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tablacho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tablacho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tablacho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABLACHO»

Le terme «tablacho» est très peu utilisé et occupe la place 76.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tablacho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tablacho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tablacho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TABLACHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tablacho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tablacho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tablacho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABLACHO»

Découvrez l'usage de tablacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tablacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
A: ¿Cómo se llama lo que sirve para cortar o dejar correr el agua?. 1/AG: La corto con un tablacho que se pone. 2/CL: Cortar el agua en la balsa, con un tapón de palo. Tablachos aqui no hay, eso es en la huerta. 3/MO:Se cortaba el agua con ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. léx. tablacho. m. Compuerta para detener el agua y regular los riegos. • DRAE.- No ALEANR. DAut.- No VDMur: sólo tablachero 'el que cuida los tablachos'.- VMurc/2. VAnd. ALEA: Gr 400 y Al (9 puntos del norre). No léxicos manchegos.
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Diccionario de la lengua castellana
TABLACHO, s. m. compuerta para detener el agua. hacer ó echar el tablacho, f. mct. Interrumpir y detener con alguna razón al que está hablando. Strmoni ojbttaculum interponen. TABLADILLO. s. m. d. de tablado. TABLADO, s. m. Andamio ó ...
4
El Molino: piedra contra piedra : (Molinos hidráulicos de la ...
En este caso el tablacho del escorredor estará calado enteramente.", 39 " Cuando por cualquier motivo dejase de moler alguna piedra de las que tenga el molino (29) Ordenanzas... de Lorca. fol. 146 y ss. (30) Ordenanzas... de Lorca. fol . 153.
Francisco J. Flores Arroyuelo, 1993
5
Diccionario de la lengua castellana
Empate. tablacho m. Compuerta para detener el agua. tablado m. Suelo formado por tablas. || Pavimento del escenario del teatro. tablaje, m. Conjunto de tablas. || Garito. tablar m. Conjunto de tablas de huerta o de jardín || Remanso grande ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
La ternura y el poder: voces de mujeres shipibo de las ...
... les he contestado. Cuando me decían "maldita boa" (porque somos como boa, con grandes diseños en nuestra artesanía, y también somos como boa, su cabeza tablacho). Antes era peor, se burlaban de las abuelas diciendo: "¡ Tablacho!".
‎2006
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Ligneum scu- tum , vel parma. TABLACHO, s. m. Lo mismo que compuerta para detener el agua. echar el tablacho, f. met. Detener al que está hablando con alguna razón que le interrumpe. Sirmoni obstaculum interpondré. TABLAD1LLO.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Un tiempo, un proyecto, un hombre: Antonio Robles Vives y ...
En la parte superior izquierda se instaló la primera ventanilla, de media vara cuadrada y con un pie de salida fuera de la fachada, donde se colocaría el tablacho regulador de las aguas para el pozo y casamata. A dos varas y media en el ...
Juan Hernández Franco, Antonio José Mula Gómez, Joaquín Gris Martínez, 2002
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TABLACHO, s. m. V. compuerta. echar el tablacho. (Met.") Detener la conversación de alguno. To cutjhort , or interrupt any one's converfation. TABLADÍLLO. s. m. A fmall fiaS'-r TABLADO, s. m. Andamio 6 suelo formado de tublas. A fcaffold ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Aprovechamiento integral del agua en la Rambla de Nogalte ...
Diciembre de 1975. Foto 39. En la margen derecha pueden observarse las cuevas. • • 105 EL SISTEMA DEL CAÑO Y CONTRACAÑO. UN MODELO DE SOSTENIBILIDAD. Tramo Varas Metros De la balsa al tablacho 80 64,0 Del tablacho...
José María Gómez Espín, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABLACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tablacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vuelve el Bullrock con La Pulquería y Zenobia al frente
El sábado los valencianos de La Pulquería serán los principales protagonistas junto a SkaSOS, Hermanos Carrascalejo, Tablacho y El Roble Azul. «C'Mon Murcia, sept 16»
2
'La Almazara' acoge el Festival Bullrock de música heavy, rock y ska
y Tablacho (23.59h.). A las 00.45h. llega la Pulquería cargados de influencias mexicanas y su fusión de estilos musicales y energía sobre el escenario que los ... «Murcia.com, sept 16»
3
Dimas Saiz de los Ríos, primer y segundo clasificado en el Premio ...
... primera y segunda posición, seguido de Rafael Berdaguer, con "Auténtico" en tercer lugar y de la amazona Aida Robles Esteban, con "Duero do Tablacho", ... «Murcia.com, juil 16»
4
¡Apaga y vámonos! con Romualdo López
El videoclip es oro molido, se les ve jugueteando entre regadíos, levantando el tablacho, visitando las tradicionales norias y alternando eso con niños lanzando ... «Cadena SER, juin 16»
5
Bullas destaca el trabajo honesto del agricultor en las II jornadas ...
En el Centro Social, se podrá ver una exposición de aperos agrícolas antiguos y además por la tarde a las 8 concierto del grupo local 'Tablacho'. Y en este ... «Murcia.com, oct 15»
6
El pregón inicia unas fiestas patronales cargadas de novedades ...
Estos grupos conocidos a nivel nacional actuarán junto a otros grupos locales: Ska SOS, Hermanos Carrascalejo, Tablacho, Roble Azul, Dielectra, Psichosis, ... «Murcia.com, sept 15»
7
Con las Fiestas de Primavera, las barracas se ponen 'a tono'
También están las barracas El Botijo en el Jardín de Camilo José Cela, La Cetra en la Plaza del Rocío, El Tablacho en el Jardín de Floridablanca, Las Tenajas ... «Europa Press, avril 15»
8
Los 38 ventorrillos de las barracas suben el tablacho
Los primeros comensales degustan platos típicos huertanos en las barracas este domingo. / J. CARRIÓN / AGM. Las peñas inician la semana de fiestas con la ... «La Verdad, avril 15»
9
Comerciantes y vecinos de El Esparragal protestan por los cambios ...
... sentido de una de las vías principales del pueblo, la calle Tablacho Moreno, que ha pasado de tener circulación en ambos sentidos a ser de sentido único. «La Verdad, sept 14»
10
Auroros, peñas huertanas y rondallas cantan los mayos
La Reina de la Huerta, Andrea Belmonte, y sus damas presidieron el acto de los mayos en la plaza de la Cruz, donde cantó la peña El Tablacho. El resto de ... «La Verdad, mai 14»

IMAGES SUR «TABLACHO»

tablacho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tablacho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tablacho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z