QUE SIGNIFIE TABLACHERO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «tablachero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tablachero dans le dictionnaire espagnol
La définition de "tablachero" dans le dictionnaire est destiné à prendre soin de la planche et des pistes d'irrigation. En el diccionario castellano tablachero significa encargado de cuidar del tablacho y de las tandas de riego.
Cliquez pour
voir la définition originale de «tablachero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABLACHERO»
tablachero
encargado
cuidar
tablacho
tandas
riego
puente
viejo
murcia
nombrado
almudí
prot
agosto
mayo
julio
noviembre
jornadas
patrimmonio
cultural
región
andando
trabajo
pudimos
llegar
hacer
clasificación
oficios
grupos
como
expresa
continuación
agua
guardacequiero
procurador
aguas
hombre
bueno
mondador
acequias
otros
fué
tablachero
cuidó
tablacbos
órden
tablaxo
tablajo
tablero
fuerte
pasa
muros
piedras
acanaladasque
sujetan
llamadas
brencas
cual
dejado
caer
nbsp
vocabulario
noroeste
murciano
contribución
registrada
metáfora
reino
vegetal
habas
léx
compuerta
para
detener
regular
riegos
drae
aleanr
daut
vdmur
sólo
cuida
tablachos
vmurc
vand
lenguaje
discriminación
sexual
dice
comentarios
falta
femenino
tablajero
carpintero
hace
tabladas
fiestas
toros
regocijos
profesiones
aguador
aguadero
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABLACHERO»
Le terme «tablachero» est très peu utilisé et occupe la place
82.091 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tablachero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tablachero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tablachero».
7 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABLACHERO»
Découvrez l'usage de
tablachero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tablachero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Puente Viejo de Murcia
Fue nombrado tablachero del Almudí en 1717 (A.H.P.M., prot. 2.488, 13 Agosto
1730, ff. 387 y ss.; prot. 2.476, 18 Mayo 1720. f. 89; A.M.M., A.C, 13 Agosto 1701,
f. 111 y 11 Julio 1747, f. 151 v.). 67 A.M.M., A.C, 18 Noviembre 1701, ff. 154 v.
Concepción de la Peña Velasco, 2001
2
XX Jornadas del Patrimmonio Cultural de la Región de Murcia
Andando el trabajo pudimos llegar a hacer una clasificación de los oficios por
grupos, tal como se expresa a continuación: – Oficios del agua: guardacequiero,
procurador de aguas, hombre bueno, mondador de acequias, tablachero y otros.
Pedro Collado y José Antonio Melgares (coord.), 2009
TABLACHERO. p. El que cuidó de los tablacbos y del órden de las tandas de
riego. t TABLACHO. TABLAXO. TABLAJO. p. Tablero fuerte que pasa por dos
muros ó piedras acanaladasque le sujetan, llamadas Brencas, el cual dejado
caer ...
Javier Fuentes y Ponte, 1872
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
No registrada.- Metáfora del reino vegetal, de las habas.- Fam. Ap. léx. tablacho.
m. Compuerta para detener el agua y regular los riegos. • DRAE.- No ALEANR.
DAut.- No VDMur: sólo tablachero 'el que cuida los tablachos'.- VMurc/2. VAnd.
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Lenguaje y discriminación sexual
TABLACHERO Dice: m. El que cuida del tablacho y de las tandas de riego.
Comentarios: Falta femenino. TABLAJERO Dice: m. Carpintero que hace
tabladas para las fiestas de toros o para otros regocijos. Comentarios: Falta
femenino.
Álvaro García Meseguer, 1977
6
Vocabulario de oficios y profesiones
aguador. aguadero. azacán. ayuda. moza de cántaro. regador. regante.
manguero. bombero. alamín. atandador. azutero. aceñero. tablachero. atopile.
alfardero. acequiador. acequiero. zabacequia. cabecequia. canalizador.
manobrero.
7
Vocabulario básico bilingüe: aragonés-castellano y ...
Estié nombrau gobernador ta Zaragoza. tabán, tabano tábano. tabe m. infección.
tabella vaina de legumbre. tabierna taberna. tabla tabla / carnicería,
expendeduría de carne. tablachero carnicero / matasanos, médico o practicante.
tablada ...
Antonio Martínez Ruiz, 2002
