Téléchargez l'application
educalingo
estrado

Signification de "estrado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTRADO

La palabra estrado procede del latín stratum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESTRADO EN ESPAGNOL

es · tra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estrado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRADO EN ESPAGNOL

définition de estrado dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une plate-forme dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une place d'honneur, un peu élevée, dans une salle de réunion. Un autre sens de la plate-forme dans le dictionnaire est recouvert de tapis, sur lequel le trône royal ou la table présidentielle est placé dans des actes solennels. Estrado est aussi parmi les boulangers, le conseil ou le site qui est à côté du four, dans lequel ils mettent le pain pétri, alors qu'ils ne sont pas en saison pour les faire cuire.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRADO

adiestrado · administrado · arrastrado · castrado · centrado · concentrado · descentrado · desconcentrado · empotrado · encontrado · entrado · filtrado · frustrado · ilustrado · infiltrado · letrado · magistrado · mostrado · registrado · siniestrado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTRADO

estrabismo · estrabón · estracilla · estrada · estradiota · estradiote · estrafalaria · estrafalariamente · estrafalario · estragadamente · estragador · estragadora · estragal · estragamiento · estragar · estrago · estragón · estral · estrambólico · estrambote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTRADO

abalaustrado · adestrado · alabastrado · amaestrado · arrostrado · asilvestrado · balaustrado · cintrado · desastrado · descalostrado · encatrado · exclaustrado · iletrado · jostrado · maestrado · milimetrado · mitrado · nitrado · rostrado · salitrado

Synonymes et antonymes de estrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «estrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRADO»

estrado · entarimado · tarima · policía · estrados · portero · primera · lengua · española · sitio · honor · algo · elevado · salón · actos · otro · cubierta · alfombra · sobre · cual · pone · trono · mesa · presidencial · solemnes · estrado · también · entre · panaderos · entablado · está · junto · horno · ponen · panes · amasados · mientras · están · sazón · para · echarlos · cocer · mueble · dormitorio · pantalla · imágenes · juicio · este · volumen · forma · parte · serie · libros · memorias · represión · disposición · público · resultados · programa · desarrollado · panel · regional · américa · latina · social · science · research · council · reina · thomas · cromwell · hijo · herrero · lejos · humildes · orígenes · virtud · visitas · juiciosas · critica · espiritual · genes · límites · jurídicos · implicaciones · cocina · juguete · cómico · acto · prosa · sutra · texto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estrado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTRADO

Découvrez la traduction de estrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de estrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

讲台
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

estrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dais
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

помост
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেদি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estrade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelamin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Podium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

高座
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dais
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேடையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

या वेळी व्यासपिठावर उपस्थित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kürsü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

predella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podium
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поміст
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

estradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξέδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rostrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dais
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dais
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de estrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrado».

Exemples d'utilisation du mot estrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRADO»

Découvrez l'usage de estrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del estrado a la pantalla: las imágenes del juicio a los ex ...
Este volumen forma parte de la serie de libros Memorias de la Represión que pone a disposición del público los resultados de un programa desarrollado por el Panel Regional de América Latina (RAP) del Social Science Research Council, con ...
Claudia Feld, 2002
2
Una reina en el estrado
En 1535, Thomas Cromwell, el hijo del herrero, está ya muy lejos de sus humildes orígenes.
Hilary Mantel, 2013
3
Sutra del estrado
El Sutra del estrado es el texto fundacional del budismo Chan, conocido en Japón como Zen.
Hui Neng, Laureano Ramírez, 2000
4
La Virtud en el estrado: visitas juiciosas, critica espiritual
visitas juiciosas, critica espiritual Juan de la Paz. líos veflidos j que firven p.tra ea ^ar las almae* No fe halle en vueflro calcado adorno alguw artificwfo :falo ufareis en el calado de lo prer tifo a la gravedad y necesidad de la vida N» adorneis ...
Juan de la Paz, 1766
5
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
Estopillas clarines de algodón lisas 6 labradas, pieza de 8 varas Estoraque ra la m i ta Estoraque liquido Estrado de acónito istracto de ajenjos Estrado de Arnica Estrado de beleño Estrado de belladona Estrado de caraca Estrado de cicuta » ...
Jacobo de la Pezuela, 1863
6
Legislación ultramarina: (830, IV p.)
Estoraque calamita Estoraque liquido Estrado de acónito Estrado de ajenjos Estrado de árnica Estrado de beleño Estrado de belladona Estrado de cainca Estrado de calamina en galápagos.— -V. zinc. p. 3,057. Estrado de cicuta. Estrado de ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1867
7
Tratado de terapéutica y de materia médica
libra» de agua fría , ó cerca de diez y seis veces su peso ; agitese ó remuévase la mezcla de tiempo en tiempo para facilitar la disolucion ; cuélese el liquido, y evapórese hasta que tenga la consistencia de estrado pilular. a. ° Estrado de opio ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1842
8
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
Estrado de coloquíutidas Estrado de coloquíutidas compuesto Estrado de digital purpúrea Estrado de dulcamara ... Estracto de jalapa Estrado de lechugas Estracto de lúpulo Estracto de monesia Estracto de nuez vómica Estrado do opio  ...
Félix Erénchun, 1856
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
M. Pedroni, hijo, ha encontrado un estrado de quina que con tenia cerca de 30 por 100 de fecula. A veces se reemplaza con diversos estrados; tales son los de genciana, corteza de sauce, de castaño, etc. (1) En estos casos tiene un coíor ...
Alphonse Chevallier, 1854
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Estas cantidades eran un poco menores en las mugeres, • 3? Escarlatina. Hanhemann empleó este medicamento en dosis sumamente pequeñas. Su fórmula es la siguiente: Tritnrense 3 granos de estrado con 2 onzas de agua destilada y 1 ...
Manuel Jimenez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parada Militar: Autoridades llegaron al estrado oficial para desfile
Uno de los primeros en llegar al estrado oficial fue el congresista de Fuerza Popular, Carlos Tubino. De igual manera, los ministros Trabajo, Alfonso Grados; ... «Diario Correo, juil 16»
2
Fiestas Patrias: Primera Dama Nancy Lange y su familia en estrado ...
La Primera Dama Nancy Lange se encuentra en la Gran Parada Militar, pero a diferencia de Nadine Heredia, ella se ubica en el estrado para invitados ... «Diario Trome, juil 16»
3
Estrado llega para la Sudamericana
Josué Estrada, jugador de 19 años surgido en Juan Aurich, rescindió su contrato con los Celestes por falta de continuidad dentro del campo de juego y decidió ... «Bolavip, juil 16»
4
Diputadas del PAN se encadenan al estrado del Congreso de ...
Las diputadas del PAN, Ana Cristina Ledezma y María del Carmen Pontón, se encadenaron al estrado del recinto frente a decenas de empleados de diversas ... «Noticieros Televisa, juil 16»
5
Multarán con S/ 39 mil a Fuerza Popular por armar estrado en el ...
... la multa es el personero legal de Fuerza Popular en Arequipa, José Fernando Pulido Casimiro. El estrado fue colocado al frente del local de Fuerza Popular. «LaRepública.pe, juin 16»
6
Arequipa: sancionan con S/39500 a Fuerza Popular por colocar ...
... fue multado con S/39,500, equivalente a 10 Unidades Impositivas Tributarias (UIT), debido a que el último domingo colocó sin autorización un estrado en la ... «Diario Perú21, juin 16»
7
Mundialito de El Porvenir casi acaba en tragedia por caída de ...
Si el número no te parece exagerado, debes considerar que los estrados aquí se arman con tubos metálicos, tablas y cuerdas, materiales que no son ... «Diario Perú21, mai 16»
8
Hamlet se sube al estrado de La Rambleta
valencia. Ya son casi 150 las veces en las que Hamlet se pone delante de un juez. Si antes lo hizo en ciudades como Berlín o Marsella (en España fue en ... «Las Provincias, avril 16»
9
Cristina subió al estrado para hablar a sus seguidores: "Me pueden ...
Cristina habló más de una hora en un estrado: "Me pueden meter presa, pero siempre voy a estar con ustedes". Dio un largo discurso en el que disparó contra ... «Los Andes, avril 16»
10
Teatro, arte, cultura e historia sirven de estrado al presidente Obama
Instalado en el Paseo Martí, o Paseo del Prado, que recientemente fue reparado en algunos de sus tramos, no solo con motivo de la visita de Obama, sino por ... «CiberCuba, mars 16»

IMAGES SUR «ESTRADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estrado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR