Téléchargez l'application
educalingo
tahona

Signification de "tahona" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAHONA

La palabra tahona procede del árabe hispánico aṭṭaḥúna, la cual a su vez procede del árabe clásico aṭṭāḥūn[ah], molino.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TAHONA EN ESPAGNOL

ta · ho · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAHONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tahona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAHONA EN ESPAGNOL

définition de tahona dans le dictionnaire espagnol

La définition de tahona dans le dictionnaire est moulin à farine dont la roue se déplace avec la cavalerie. Une autre signification de tahona dans le dictionnaire est aussi une boulangerie.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAHONA

acechona · agachona · atahona · bonachona · buchona · calchona · chichona · chinchona · chona · derrochona · echona · fortachona · frescachona · gachona · lechona · machona · mahona · pachona · pichona · ricachona

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAHONA

taguán · taguara · taha · tahalí · taharal · tahelí · taheña · taheño · tahitiana · tahitiano · tahonera · tahonero · tahúlla · tahúr · tahúra · tahurería · tahuresca · tahuresco · tai chi · taichi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAHONA

barcelona · chauchona · colochona · corona · entruchona · escuchona · garrochona · hobachona · holgachona · leona · lona · marranchona · morona · pamplona · percochona · persona · silicona · tarragona · villanchona · zona

Synonymes et antonymes de tahona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAHONA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tahona» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAHONA»

tahona · horno · panadería · asiento · molino · harina · cuya · rueda · mueve · caballería · otro · también · braulio · iriarte · holding · internacional · cervecero · tahona · vacía · canarias · uruguay · papel · emigrantes · crié · antes · tomaba · café · cocoa · cuando · llegaba · escuela · primero · hacía · agarrar · tacita · comerme · gofio · seco · taza · leche · azúcar · merienda · todos · niños · aves · tiempo · aritmética · escuelas · comercio · áljebra · tomo · josé · oriol · bernadet · febrero · envio · cuarteras · trigo · para · moler · cuyo · valor · según · cuenta · mercaderías · mésale · mercadería · abono · nbsp · madrid · baroja · quot · ocupaba · sótano · oscuro · triste · sucio · dice · novelista · estaba · piso · debajo · nivel · calle · cual ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tahona à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAHONA

Découvrez la traduction de tahona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tahona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tahona» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

面包店
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tahona
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bakery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेकरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخبز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пекарня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

padaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেকারি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boulangerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedai roti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bäckerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベーカリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빵집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bakery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò bánh mì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேக்கரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेकरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fırıncılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

panetteria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piekarnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пекарня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brutărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρτοποιείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bakkery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bageri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakeri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tahona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAHONA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tahona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tahona».

Exemples d'utilisation du mot tahona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAHONA»

Découvrez l'usage de tahona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tahona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canarias-Uruguay-Canarias: el papel de los emigrantes ...
Me crié en la tahona, antes no se tomaba ni café ni cocoa, cuando llegaba de la escuela lo primero que hacía era agarrar una tacita y comerme el gofio seco, una taza de leche con gofio y azúcar, esa era la merienda de todos los niños.
Fernando Carnero Lorenzo, Juan Sebastián Nuez Yánez, 2006
2
La Aritmética de las Escuelas y del Comercio y el áljebra ...
Tomo primero José ORIOL y BERNADET. 17 Febrero de 1839.- Envio á la Tahona 100 cuarteras trigo para moler, cuyo valor según cuenta de Mercaderías es de Ds. 400: , Mésale en Mercadería trigo... .lo abono á Mer- Valor ...
José ORIOL y BERNADET, 1839
3
El Madrid de Baroja
"La tahona ocupaba un sótano oscuro, triste y sucio -dice el novelista-. Estaba el piso del sótano por debajo del nivel de la calle, a la cual tenía unas ventanas con cristales tan oscurecidos por el polvo y las telarañas, que no dejaban pasar  ...
Carmen del Moral Ruiz, 2001
4
La Aritmetica de las escuelas y del comercio y el algebra ...
17 Febrero de 1839 Enrió á la Tahona 100 cuartera? trigo para moler, cuvo valor según cuenta de Mercaderías es de Di. 400: !M¿ sale en Mercadería trigo.. ..lo alwno á Mtr- M- entra en la Tahona.... lo adeuda ala cuenta Tahona. -18... .id.
José Oriol y Bernadet, 1839
5
La España médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Buenavista: 1 barbería, 2 carbonerías, 2 carpinterías, 2 corríijcrías, 2 estererías, i horno de bollos, 1 lechería, \ taller de coches. — Cabestreros: 1 carbonería, 1 car - neccría, 1 carpintería, 1 tienda de comestibles, 4 taberna, 1 tahona, 1 tinte, ...
6
Tratado compendioso de la contabilidad mercantil en partida ...
Envío á la Tahona 100 cuarteras trigo para moler, cuyo valor segun cuenta de Mercaderías es de Ds. 400: Me sale en Mercadería tr ígo.... lo abono á Mercadería!, entra en la Tahona. ...lo adeudo á la cuenta Tahona. 18....id. Recibido de la ...
Antonio Guillen y Suarez, 1848
7
Calles del centro histórico de Madrid con rótulos en cerámica
Calle de la Tahona de las Descalzas Entre lascallesde TetuányMaestro Victoria. Esta. calle, que tiene forma de escuadra, tomo el nombre de una tahona antiquísima que había aquí propiedad del cercano convento de la Descalzas.
Eloy Sánchez Blázquez, 2012
8
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
dacion especial, cuyo resultado se comprometia á satisfacer con sus demás bienes, cediéndole desde luego las rentas de la tahona desde que se le habian intervenido: Resultando que declarado en concurso D. Benito Rozas , y practicado ...
Spain. Tribunal Supremo, 1863
9
Consideraciones sobre los euangelios de la quaresma
Siéntate dicytlapides3(\üc buena pie en la tierra Babylonia (di- dra, buena tahona licuáis a- ze)Jcfcanfa:ci>clvltra)e,to .cueiUs,yafcqneeftc lugar nucirá rueda, da bucltas í le entie.nden los interprc». la tahona,para moler hari- tes del vicio de ...
José Lainez ((O.S.A.)), María Ortiz de Saravia, 1625
10
Memorias cronológicas sobre el origen de la representación ...
Pasó don Francisco Tahona a la Comisión de comedias en lugar del marqués de Hermosilla, que la servía antes, y siguiendo yo la práctica establecida remití a la censura del theólo- go revisor, y también a la de los Comisarios, varias ...
José Antonio de Armona y Murga, Charles Davis, J. E. Varey, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAHONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tahona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aplazado el derribo del edificio de La Tahona en el centro de ...
Ahora Guadalajara se muestra satisfecha por el aplazamiento provisional del edificio de La Tahona De Lucas, en la Plaza del General Prim, zona Bardales. «Guadaque, août 16»
2
Roban cafetería 'Tahona' en Córdoba, se llevaron $500 mil pesos
Trascendió que los hechos ocurrieron durante la madrugada del día Domingo, cuando sujetos desconocidos abrieron habilidosamente la Cafetería Tahona, ... «NORESTE, août 16»
3
La 'Tahona del Abuelo', el secreto de hacer pan a lo largo de 130 ...
La centenaria panadería 'La tahona del abuelo', nombre actual del establecimiento, sigue en funcionamiento con dos grandes logros: haber continuado su ... «Las Provincias, juin 16»
4
'La Tahona del abuelo' celebra su aniversario con actividades en el ...
Levante-emv.com | Valencia El sábado 18 de junio, desde las 10h hasta las 20h, la Plaza Virgen de Vallivana, en el antiguo y querido barrio del Cabanyal de ... «levante.emv.com, juin 16»
5
El muro romano hallado en la Tahona se integrará en el nuevo ...
En la obra de la antigua Tahona, en la calle Alvarado, los promotores quieren recuperar el mítico bar que fue también sala de conciertos y reconvertirlo en ... «Hoy Digital, mai 16»
6
Primer vino elaborado en el barrio privado Viñedos de La Tahona
En el año 2008 Leandro Añon, presidente de La Tahona, se planteaba construir un proyecto inmobiliario que tuviese como diferencial la producción de vinos ... «Diario El País, mai 16»
7
El Toldo da Tahona logró recaudar unos 600 euros
Los maios elaborados por residentes en la zona y algunos hosteleros sirvieron de marco al tradicional Toldo de la Tahona, en el que, según informó uno de los ... «La Voz de Galicia, mai 16»
8
Exposición 3x4 de Elizabeth Santana será presentada en CC La ...
Las obras pueden ser admiradas hasta el 14 de mayo, en la sede de la Alianza Francesa ubicada en la urbanización La Tahona. 3x4 es una serie permanente ... «El Nacional.com, avril 16»
9
Se presentó el vino Familia Deicas Single Vineyard La Tahona 2015
Días pasados Familia Deicas y La Tahona presentaron el vino Familia Deicas Single Vineyard La Tahona 2015, el primer vino elaborado con las uvas del ... «Diario El País, avril 16»
10
La Tahona ya tiene su vino
En 2008 al presidente del barrio privado La Tahona (Canelones), Leandro Añón, se le ocurrió desarrollar un lugar en el que los propietarios puedan convivir ... «El Observador, avril 16»

IMAGES SUR «TAHONA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tahona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tahona>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR