Signification de "tajadero" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAJADERO

La palabra tajadero procede de tajar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TAJADERO EN ESPAGNOL

ta · ja · de · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAJADERO

Tajadero est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAJADERO EN ESPAGNOL

Chopper

Tajador

Un hacheur, un hacheur, une fontaine, un planche à découper ou une tranchée est un objet de vaisselle traditionnelle ou de bois, utilisé de préférence pour couper et couper le produit de l'abattage du porc. Morphologiquement, les coupeurs de céramique, les conteneurs sans poignées, avec un fond plat ou légèrement concave, du coupe-bois, habituellement rond, épais, plat et avec une saillie au centre, sont différents. Dans le passé, on l'appelait aussi un tajadero, un morceau de pain dur qui était en forme carrée et utilisé comme un plat sur lequel la nourriture était servie pour le prendre. En fin de compte, l'hachoir pourrait être mangé avec de la sauce, mais il était plus souvent donné comme aumône aux pauvres.

Un tajador, tajadero, fuente, plato tajador o plato trinchero, es un objeto de la vajilla tradicional, de barro o de madera, usado preferentemente para cortar y picar el producto de la matanza del cerdo. Morfológicamente son diferentes los tajadores cerámicos, recipientes sin asas, de fondo plano o ligeramente cóncavo, del tajador de madera, por lo general redondo, grueso, plano y con un resalte en el centro. Antiguamente también se llamaba tajadero al trozo de pan duro al que se daba forma cuadrada y que se usaba como plato sobre el que se servía la comida para tomarla. Al final, el tajadero podía comerse con salsa, pero era más frecuente darlo como limosna a los pobres.

définition de tajadero dans le dictionnaire espagnol

La définition de tajadero dans le dictionnaire espagnol est tajo. Une autre signification de tajadero dans le dictionnaire est aussi un plat qui sert à sculpter.

La definición de tajadero en el diccionario castellano es tajo. Otro significado de tajadero en el diccionario es también plato que sirve para trinchar.

TRADUCTION DE TAJADERO

Découvrez la traduction de tajadero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tajadero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tajadero» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 挖沟机
• espagnol: tajadero
• Traducteur Français - anglais: Tajadero
• Traducteur Français - hindi: ट्रेन्चर
• Traducteur Français - arabe: الخنادق
• Traducteur Français - russe: канавокопатель
• Traducteur Français - portugais: trincho
• Traducteur Français - bengali: থালা
• Traducteur Français - français: trancheuse
• Traducteur Français - malaisien: penggali parit
• Traducteur Français - allemand: trencher
• Traducteur Français - japonais: トレンチャー
• Traducteur Français - coréen: 나무 쟁반
• Traducteur Français - javanais: trencher
• Traducteur Français - vietnamien: người đào hầm
• Traducteur Français - tamoul: உணவு பரிமாறும் தட்டு
• Traducteur Français - marathi: खंदक खणणारा
• Traducteur Français - turc: ekmek tahtası
• Traducteur Français - italien: trencher
• Traducteur Français - polonais: łańcuchowa
• Traducteur Français - ukrainien: канавокопач
• Traducteur Français - roumain: tocă
• Traducteur Français - grec: γαβάθα
• Traducteur Français - afrikaans: graver
• Traducteur Français - suédois: trencher
• Traducteur Français - norvégien: fjøl

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TAJADERO»

Al comer, al tajadero, al cargar, al cabestrero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAJADERO»

Découvrez l'usage de tajadero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tajadero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Historia de Almonacid de Zorita

El agua en los días lunes y sábados se denomina del Villar y el jueves de Campo: en estos días es tronco o punto de partida de los pares de agua el Tajadero del Camino de Cabanillas. al que desde la fuente Vieja tarda en llegar el agua ...

Antonio Herrera Casado, 2003

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

TAJADERA , término de Molineros , &c. lo mismo que compuerta. V. Tajadera , cuchilla de media luna. Fr. Couteau en ¡une. Lat. Lunatus cúter. Tajadera , tajo pequeño que suelen tener las hor- teras de madera. V. Tajo. TAJADERO , llaman  ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

TAJADERO, f. m. Lo mismo que tajo, en que fe corta la carne. Guev. Menofpr. cap. 7. Oquan dichoso es el Aldeano, al qnai le basta una mesa , un escaño, unos platos bañáis dos , unos cáutatos de barro , unos tajaderos de palo. Tajadero.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

TAJADERO, f. m. Lo mismo que tajo, en que .fe corta la carne. Guev. Menofpr. cap. 7. O quan dichoso es el Aldeano , al quai le basta una mesa , un escaño, unos platos bañados , unos cántaros de barro , unos tajaderos de palo. Tajadero .

Vocabulario medieval castellano

TAJADERO, tajo para tajar la carne y plato trinchero. J. Ruiz, 1o83 : Guevara. Menospr., 7 : unos tajaderos de palo. L. Fern., 31 : Y mortero y majadero, | y su rollo y tajadero. TAJADOR, plato. J. Ruiz, 1252. || Lugar donde se taja o trincha.

Julio Cejador y Frauca, 1996

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Tajadero, ». m. Ceppo di cucina. Tajadilla, ». f. Guazzetto di pol- mone. Tajador, s. m. Tagliatore. | V. Tajadero. Tajadura, ». f. Tagliatura. Tajamar, ». m. Tagliamare. Tajaplumas, s. m. Temperino. Tajar, ». o. Tagliare. Tajea, Tagea, ». f. Acquajo.

‎1860

Diccionario de la lengua castellana

[ TAJADERO. TAJADURA, t. La cortadura que se hace en alguna cosa con cuchillo, espada ú otro instrumento semejante. Sectio , sets- swa. I] La acción y efecto de tajar o cortar alguna cosa. Sectio. ТАМ AJAR, m. Náut. Tablón algo curvo, que ...

Real Academia Española, 1841

Diccionario italiano-español y español-italiano

s. f.fetta , pe-z-xo Tajadera , s. f. coltello per triture J tacca , iitcavo [ cucina Tajadero, s. m. ceppodi Tajadilla, s. f. gua\\etto di polmone Tajador, s. m. tagliatore X V. Tajadero Tajadura, s.f. tagliatura Tajamar, s. m. tagliamare Tajar, v. a. tagliare ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

TAJADERO. (Ant.) V. PLATO TRINCHERO. TAJ ADÍLLA. s. f. Trocito de livianos en los bó Jegotíes. A fmall Jlice of livers &c. in lov> chop- honfes. tajadilla. (Andi) La porción pequeña de naranja que se vende pjra beber aguardiente. A ferap of  ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... s. f. tranche || enrouement ou toux Tajadera , s. f. couteau pour hacher || entaille Tajadero, s. m. billot de cuisine Tajadilla , s. f. morceau de poumon en ragoût Tajador , s. m. ceupeut || V. Tajadero Tajadura 1 s. f. coupure, taillade Tajamar, ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAJADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tajadero est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El exviceconsejero Carlos Esco, imputado por prevaricación por la ...

Por cierto que si Escó ha metido la mano, que se la corten. Pero, por favor, que otros la pongan también en el tajadero. Mariano18/12/13 00:00. Aquí no se libra ... «Heraldo de Aragon, déc 13»