Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tortera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORTERA

La palabra tortera procede del latín tortum, supino de torquēre, torcer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORTERA EN ESPAGNOL

tor · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tortera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tortera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tortera dans le dictionnaire espagnol

La définition de "tortera" dans le dictionnaire est une tranche qui est placée dans la partie inférieure de la broche, et aide à tordre le brin. En el diccionario castellano tortera significa rodaja que se pone en la parte inferior del huso, y ayuda a torcer la hebra.

Cliquez pour voir la définition originale de «tortera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORTERA


artera
ar·te·ra
autocartera
au·to·car·te·ra
cartera
car·te·ra
certera
cer·te·ra
cobertera
co·ber·te·ra
cuartera
cuar·te·ra
espartera
es·par·te·ra
hortera
hor·te·ra
huertera
huer·te·ra
jartera
jar·te·ra
lagartera
la·gar·te·ra
mortera
mor·te·ra
partera
par·te·ra
portera
por·te·ra
reportera
re·por·te·ra
resortera
re·sor·te·ra
sortera
sor·te·ra
talabartera
ta·la·bar·te·ra
tartera
tar·te·ra
yogurtera
yo·gur·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORTERA

torta
tortada
tortazo
tortear
tortedad
tortel
tortellini
tortería
tortero
torteruelo
torticera
torticeramente
torticero
tortícolis
torticolis
tortilla
tortilladora
tortillera
tortillería
tortillero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORTERA

antera
billetera
cafetera
cantera
carretera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frontera
hartera
injertera
muertera
pantera
puntera
refertera
soltera
suertera
tetera

Synonymes et antonymes de tortera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORTERA»

tortera rodaja pone parte inferior huso ayuda torcer hebra guia buen comer estos hornos sevillanos suelen preparar tortas aceite polvorones cortadillos rellenos cidra torteras piñonates clásico postre familiar días navidad hace como mezclando nbsp republica naturaleza siguiente forma aquí pero según dijo había concebirla manera vacía enteramente hueca hubiese embutido otra semejante más pequeña milenarismo percepción

Traducteur en ligne avec la traduction de tortera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORTERA

Découvrez la traduction de tortera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tortera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tortera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tortera
1325 millions de locuteurs

espagnol

tortera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tortilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tortera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tortera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tortera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tortera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tortera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tortera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tortera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tortera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tortera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tortera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tortera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tortera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tortera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tortera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tortera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tortera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tortera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tortera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tortera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tortera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tortera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tortera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tortera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tortera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORTERA»

Le terme «tortera» est communément utilisé et occupe la place 41.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tortera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tortera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tortera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tortera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tortera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tortera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORTERA»

Découvrez l'usage de tortera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tortera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
Estos hornos sevillanos suelen preparar tortas de aceite, polvorones, cortadillos rellenos de cidra, torteras y piñonates. La tortera es el clásico postre familiar en los días de Navidad. Se hace, como los polvorones y cortadillos, mezclando ...
Dionisio Pérez, 2005
2
La Republica:
Y la naturaleza de esa tortera era la siguiente: su forma, como las de aquí, pero, según lo que dijo, había que concebirla a la manera de una tortera vacía y enteramente hueca en la que se hubiese embutido otra semejante más pequeña , ...
Platon, 1928
3
El Milenarismo: la percepción del tiempo en las culturas ...
Su vara y su gancho eran de acero, y la tortera, de una mezcla de ésta y de otras materias. Y la naturaleza de esa tortera era la siguiente: su forma, como las de aquí, pero, según lo que dijo, había que concebirla a la manera de una tortera ...
Julio Mangas Manjarrés, Santiago Montero, 2001
4
Mitos
Desde los extremos se extendía el huso de la Necesidad, a través del cual giraban las esferas; su vara y su gancho eran de adamanto, en tanto que su tortera era de una aleación de adamanto y otras clases de metales. La naturaleza de la ...
Plato, 1998
5
Arte de repostería: en que se contiene todo genero de hacer ...
Compota de Manzanas a la Portugueffa; .jy A eftas Manzanas , hechas micades , y limpias "del corazon , fe pondrán en un plato de plata , ó en una tortera , cubiertas por encima , y pulverizadas por todos Jados de Azucar fino, dexandolas ...
Juan de la Mata, 1755
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
TORTÈLL. s. m. Rosca. Panís spira. TORTÈLLA. s. f. territ. V. Garlanda. tortilla , ant. V. Tortrada. TORTERA, s. f. la del fus de filar. Tortera. Fusi verticillum. TORTIL. adj. ant. V. Tort. TÓRTOLA, s. f. aucèll. Tórtola. Turtttf» FÓLL DR LA TÓRTOLA.
Joaquin Esteve, 1803
7
Obras Completas: Diálogos socráticos, Diálogos polémicos, ...
Y lanaturaleza deesa tortera era lasiguiente: su forma, como las de aquí, pero, segúnloque dijo,habíaque concebirla a lamanera deuna tortera vacía y enteramente huecaen la que se hubiese embutido otra semejante más pequeña, como las ...
Platón, 2013
8
Los hombres barbados en la América precolombina: razas ...
Son, pues, en total ocho por todas, encajadas las unas en las otras, dejando ver por la parte superior sus bordes circulares y presentando una superficie continua , como si fuera una sola tortera, alrededor de la vara, que atraviesa de parte a ...
Dick Edgar Ibarra Grasso, 1997
9
Hilanderas y tejedores: aportación al estudio del patrimonio ...
Por eso el ensanchamiento central evolucionó tempranamente para convertirse en un verdadero volante de inercia: la fusayola o tortera. Así, el huso se convirtió en una varilla, generalmente de madera o de hierro, que cerca de uno de sus ...
Eloy Gómez Pellón, 2003
10
Arte de cocina, pastelería, vizcochería y conservería
poro blandos y si lo estuviere mucho, echale mas pan rallado , asienta este batido sobre unas rebanadas de pan blanco, ponlas en una tortera unrada con manteca,apartadas unas de otras, echale un poco de, azucar por encima, ¡ronlas al ...
Francisco Martínez Montiño, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tortera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torta de chocolate de un bowl
1. Precalentar el horno a 180ºC, engrasar una tortera de unos 24 cm de diámetro y forrar con papel manteca. 2. Mezclar la harina, el polvo de hornear, el cacao, ... «El Observador, août 16»
2
Det finns de som vill mörda och tortera mig – därför firar jag Pride
För att det fortfarande finns människor som vill skada mig fysiskt och psykiskt, tortera mig, döda mig på grund av min sexuella läggning om jag befinner mig på ... «Nyheter24, juil 16»
3
Deliciosa torta de pudín, mejor conocida como marquesa de chocolate
Luego, en una tortera colocar una capa de pudín de chocolate, después esparcir un chorro de leche condensada y colocar las galletas previamente remojadas, ... «Informe21.com, mai 16»
4
La Fiesta de la Torta Frita fue confirmada para el 30 de abril y 1 de ...
“Tenemos todo preparado”, anunció el secretario de Gobierno, tras reiteradas postergaciones por mal clima. Con entrada libre y gratuita, elegirán a la tortera ... «Noticias Mercedinas, avril 16»
5
Kvinnans plan: Binda och tortera mannen
I polisförhör har hon berättat om sin tortyrplan, som gick ut på att söva, binda och tortera mannen i sängen med rörtången. Hon har i förhör också berättat att hon ... «Expressen, févr 16»
6
Läkare inför rätta för människorov
Jag visste inte om han skulle våldta mig, eller tortera mig eller mörda mig, har kvinnan sagt i polisförhör. Om den andra träffen mellan 38-åringen och kvinnan ... «Helsingborgs Dagblad, janv 16»
7
Crónica gastronómica fomenta tradición tortera mexicana: Pedro ...
Taco o torta fue el dilema de Pedro Reyes que dio origen a un suculento libro de gastronomía que recupera no sólo lo mejor de la tradición tortera mexicana, ... «Noticias MVS, oct 15»
8
Receta fácil de torta helada de chocolate
Cubre el fondo y las paredes de una tortera. Usa las claras de los ... Vuelca la mezcla en la tortera que habías cubierto con las vainillas. Refrigera por, al menos ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, sept 15»
9
A cocinar: torta invertida de banana
Precalienta el horno y prepara una tortera con papel antiadherente, también ... Coloca la mezcla en la tortera sobre el caramelo y plátano y lleva al horno por 30 ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, sept 15»
10
Torta marmolada
Dividir la mezcla en 2. Tamizar el cacao y añadir a la mitad de las preparaciones. Poner primero la preparación de vainilla en la tortera. Agregar la otra mezcla ... «Pronto, sept 15»

IMAGES SUR «TORTERA»

tortera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tortera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tortera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z