Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tejuino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEJUINO EN ESPAGNOL

te · jui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEJUINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tejuino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEJUINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tejuino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tejuino

Tejuino

Tejuino

Tejuino est une boisson rafraîchissante à base de maïs et de canne à sucre. Il est très fréquent de le trouver en Occident du Mexique, grâce au patrimoine indigène des Tarahumaras. Boire avec du citron, du sel et du piquín au chili à goûter ou sans ajouter quoi que ce soit, est doux et avec un faible degré d'alcool. Le tejuino est offert par les vendeurs de rue dans les villes et les villes de la région est très rare de le trouver dans les magasins de glaces ou les réfrigérateurs. Il existe deux types reconnus: tejuino et tesgüino, le tejuino peut ou non avoir une certaine fermentation pas plus fort que le tepache, le tesgüino est fermenté au maximum pour produire des boissons alcoolisées. Il existe également deux types de tejuino: tejuino blanc et tejuino noir. A Nochistlan se tiennent les festivités de San Sebastian. Dans cette célébration est le théjuino traditionnel, fait avec du maïs, avec la recette des vieux caxcanes qui ont peuplé cette région. Chaque soir du 17 au 20 janvier, tejuino est distribué en pichets aux participants à la fête, ce qui se fait dans la maison des festejantes. Il est fabriqué avec un type spécial de maïs. Il a un goût amer fort, est épais et brun. El tejuino es una bebida refrescante a base de maíz y de dulce de caña de azúcar. Es muy común encontrarlo en el Occidente de México, gracias a la herencia indígena de los Tarahumaras. Se bebe con limón, sal y chile piquín al gusto o sin agregarle nada, es de sabor agridulce y con un grado bajo de alcohol. El tejuino es ofrecido por vendedores ambulantes en los pueblos y ciudades de la región es muy poco común encontrarlo en heladerías o neverias. Hay dos tipos reconocidos: tejuino y tesgüino, el tejuino puede o no tener algo de fermentación no más fuerte que el tepache, el tesgüino es fermentado al máximo para que produzca licor. También existe dos tipos de tejuino: el tejuino blanco y el tejuino oscuro. En Nochistlan se llevan a cabo las festividades de San Sebastián. En esta fiesta es tradicional el tejuino, hecho a base de maíz, con la receta de los antiguos caxcanes que poblaban esta región. Cada noche del 17 al 20 de enero se reparte tejuino en cántaros a los asistentes a la fiesta, la cual se realiza en casa de los festejantes. Se hace con un tipo especial de maíz. Tiene un sabor amargo fuerte, es espeso y color café.

définition de tejuino dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol tejuino signifie tecuín. En el diccionario castellano tejuino significa tecuín.
Cliquez pour voir la définition originale de «tejuino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEJUINO


abanquino
a·ban·qui·no
babuino
ba·bui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
beduino
be·dui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
cuino
cui·no
equino
qui·no
fueguino
fue·gui·no
genuino
ge·nui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lorquino
lor·qui·no
marrasquino
ma·rras·qui·no
mezquino
mez·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
quino
qui·no
sanguino
san·gui·no
santiaguino
san·tia·gui·no
talquino
tal·qui·no
turquino
tur·qui·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEJUINO

tejer
tejera
tejería
tejeringo
tejero
tejida
tejido
tejillo
tejimiento
tejo
tejocotal
tejocote
tejoleta
tejolote
tejolotear
tejón
tejonera
tejuela
tejuelo
tela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEJUINO

algonquino
antequino
barquino
becoquino
beguino
boquino
cinquino
coquino
coronguino
damasquino
elquino
huamachuquino
huamanguino
huasquino
lechuguino
macuquino
mesquino
mosquino
partiquino
salamanquino

Synonymes et antonymes de tejuino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEJUINO»

tejuino receta como hace para preparar ingredientes historia propiedades origen microorganismos bebida refrescante base maíz dulce caña azúcar común encontrarlo occidente méxico tecuín conquista comida consecuencias encuentro mundos bebidas fermentadas indígenas cacao pozol tepaches tejuino javier taboada ramírez instituto química unam estudio alimentos fermentados confección casera importante porque nbsp indios peter furst dice práctica entenderse sólo supervivencia endocanibalismo pues cristal roca quot capturado

Traducteur en ligne avec la traduction de tejuino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEJUINO

Découvrez la traduction de tejuino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tejuino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tejuino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tejuino
1325 millions de locuteurs

espagnol

tejuino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tejuino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tejuino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tejuino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tejuino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tejuino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tejuino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tejuino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tejuino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tejuino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tejuino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tejuino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tejuino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tejuino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tejuino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tejuino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tejuino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tejuino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tejuino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tejuino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tejuino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tejuino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tejuino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tejuino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tejuino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tejuino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEJUINO»

Le terme «tejuino» est communément utilisé et occupe la place 46.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tejuino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tejuino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tejuino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEJUINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tejuino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tejuino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tejuino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEJUINO»

Découvrez l'usage de tejuino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tejuino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conquista y comida: consecuencias del encuentro de dos mundos
BEBIDAS FERMENTADAS INDÍGENAS: CACAO, POZOL, TEPACHES, TESGÜINO Y TEJUINO JAVIER TABOADA RAMÍREZ Instituto de Química, UNAM El estudio de los alimentos fermentados de confección casera es importante porque se ...
Janet Long, 2003
2
Los indios de México
Peter T. Furst,11 dice que esta práctica puede entenderse sólo como una supervivencia de endocanibalismo, pues el cristal de roca es "capturado" dentro del tejuino — licor de maíz fermentado — , que después bebe el chamán. Según mi ...
Fernando Benítez, 1998
3
Bebidas alcohólicas no destiladas indígenas de México
Tesgüino y tejuino Es de origen prehispánico. El nombre proviene del náhuatl tecuin, palpitar el corazón (Róbelo 1948, apud Ulloa et al. 1987). El tesgüino, en ocasiones llamado también tejuino, es una bebida alcohólica, semejante a la ...
Augusto Godoy, Teófilo Herrera, Miguel Ulloa, 2003
4
Biotecnología alimentaria
... hinchados y de apariencia viscosa se les quita el pericarpio, se lavan y se cocinan. Brasil Brasil Perú Perú Perú germinado o nixtamalizado, que muelen y mezclan con azúcar o piloncillo y en vez de catalizador añaden tejuino viejo.
Mariano García Garibay, Rodolfo Quintero Ramírez, Agustín López-Munguía Canales, 1993
5
Istmo
M —Mire, usted me explica a mí qué es el tejuino y yo le explico a usted que son las categorías en Filosofía (*). ... es el tejuino? T - Pues mire usted, ¡pruébelo! M — No, porque si lo pruebo o lo miro, voy a saber cómo se ve, o a qué sabe, ...
6
Crónicas
De. tejuino. Infatigable, Chema el tejuinero trepa su carrito al jardín Núñez con un estrépito de palabras. Ahora su tejuino se llama Oniujet. El tejuino que vende don Chema, dice, sirve "para curar el sida y lo puñal". Es una bebida milagrosa,  ...
Jorge Vega, 2003
7
Religión y Culturas Contemporáneas
Una delas parejasiba desdeTijuanay bromeando preguntaban que “quétal sabía el tejuino deTijuana”.Debidoaqueera muyseguidoelconsumodeltejuino,más de unodelos asistentesse mareó,entreellosyo;incluso unodeellosse vomitó, pues el  ...
Antonio Higuera Bonfil (Coordinador)
8
Artes de Mexico
TEJUINO (NAHUA) — 1 Tejuino is a drink made of corn. It is drunk at all fiestas. Its preparation takes several days. First the Huichols sweep and clean a piece of ground thoroughly. Then, on a bed of damp sand they spread seed corn which ...
9
Artes de México
TEJUINO (NAHUA) — 1 Tejuino is a drink made of corn. It is drunk at all fiestas. Its preparation takes several days. First the Huichols sweep and clean a piece of ground thoroughly. Then, on a bed of damp sand they spread seed corn which ...
10
Esplendores y miserias de la evangelización de América: ...
Los demμs la rocían con todo tipo de ofrendas y finalmente la echan dentro de la fogata junto con pedazos de tamales, carne, caldo, tumari, tejuino y chocolate. La vela, símbolo cristiano, es regresado así al origen del fuego en el ritual ...
Wulf Oesterreicher, Roland Schmidt-Riese, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEJUINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tejuino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destacando Negocios En El Valle – Tito's Juice Place, refrescante ...
... de 50 y 46 años, respectivamente, tratan de refrescar a la comunidad en su negocio Tito's Juice Place, ofreciendo tejuino, raspados naturales y aguas frescas ... «El Sol de Yaquima, juin 16»
2
El tejuino, refrescante herencia de los ancestros
El tejuino o "tequino" es una bebida refrescante a base de maíz, que puede ser fermentado o sin fermentar y de dulce de caña de azúcar (piloncillo o panocha). «La Voz de la Frontera - OEM, mai 16»
3
Amarga precio del limón a las rusas y los tejuinos
El precio del limón ha puesto a sudar a los vendedores de tejuino y rusas, pues ... ya no: el limón está bien caro”, comentó Ernesto Cantú, vendedor de tejuinos. «NTR Guadalajara, avril 16»
4
Para la cruda, para el calor y por tradición, un tejuino
Hace 40 años, doña María empezó a vender tejuino en el barrio de Santa Tere. Tres generaciones después, la tradicional bebida que bien sirve para curar la ... «NTR Guadalajara, avril 16»
5
Las joyas comestibles de la Perla Tapatía
En la calle o los mercados, lo habitual es refrescarse con un vaso de tejuino, una bebida de maíz fermentado con un toque saladito y jugo de limón que con el ... «El Universal, mars 16»
6
From Streets to Shops, Latino Businesses Make Their Economic Mark
Whatever your fine choice of beverage is, once you've tasted the sweet-limey, corn-fermented elixir that is tejuino, you will know you are mistaken. When you sip ... «KCET, déc 15»
7
Alcanza para tejuino, churros y raspados
Tejuinos, tostilocos, churros, tostadas, raspados y hasta nieve, fueron muy solicitadas por los asistentes, prueba de ello es que en minutos las carretas ... «Noroeste, sept 15»
8
Sale a vender a pesar de las altas temperaturas
Sobre la vialidad de Adolfo López Mateos se ubica una pequeña carreta, donde realiza su labor, el cual es la venta de tejuino, trabajo que inicia todos los días ... «LaCronica.com, août 15»
9
Tejuinos, milenarios y saludables en Fresnillo
Fresnillo.- La elaboración y venta de tejuinos es una tradición que, desde hace más de 25 años, la familia Cortés se ha dedicado a fomentar en los fresnillenses ... «NTR Zacatecas .com, août 15»
10
Tejuino y nieve el Güero: tres siglos de tradición
El tejuino es una bebida espirituosa elaborada a base de dulce de caña y maíz en nixtamal molido para formar un pasta similar con la que se hacen las tortillas, ... «CronicaJalisco, août 15»

IMAGES SUR «TEJUINO»

tejuino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tejuino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tejuino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z