Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeitlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEITLICHKEIT EN ALLEMAND

Zeitlichkeit  [Ze̲i̲tlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEITLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeitlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEITLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zeitlichkeit dans le dictionnaire allemand

Soyez temporel, soyez dans le temps le monde temporel et terrestre. Être temporel, être dans la philosophie de l'emploi du temps. zeitliches sein, sein in der Zeit die zeitliche, irdische Welt. zeitliches sein, sein in der ZeitGebrauchPhilosophie.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEITLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEITLICHKEIT

Zeitkrankheit
Zeitkritik
Zeitkritiker
Zeitkritikerin
zeitkritisch
Zeitlang
Zeitlauf
zeitlebens
Zeitleiste
zeitlich
Zeitlimit
Zeitloch
Zeitlohn
zeitlos
Zeitlose
Zeitlosigkeit
Zeitlupe
Zeitlupenaufnahme
zeitlupenhaft
Zeitlupentempo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEITLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Zeitlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZEITLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zeitlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zeitlichkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITLICHKEIT»

Zeitlichkeit Begrenztheit Eitelkeit Endlichkeit Flüchtigkeit Kürze Kurzlebigkeit Schnelllebigkeit Sterblichkeit Vanitas Vergänglichkeit wörterbuch zeitlichkeit Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache handwörterbuch philosophie aristotelischen augustinischen kantischen kierkegaardschen diltheyschen husserlschen Gedankenmotiven bezieht Heidegger gemeint wissen wort philosophen Kann jemand erklären gebiet muss wikip bedeutet Dasein Zeit Menschen unterliegen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Mainzer Universitätsgespräche Hauptseite Alles gewesen Dict dict Deutschwörterbuch struktur martin heidegger Eine umfassende Interpretation Sinne Heideggers würde Umfang hier gestellten Aufgabe weit überschreiten Andererseits rudolf süsske Beiträge

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeitlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEITLICHKEIT

Découvrez la traduction de Zeitlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeitlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeitlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

时间性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temporalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

temporality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामयिक प्रकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

временный характер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temporalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্থিব ব্যাপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temporalités
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

temporaliti
190 millions de locuteurs

allemand

Zeitlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一時性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

temporality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợi tức của giáo hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகியல் தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नात्यांचेही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçicilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temporalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doczesność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тимчасовий характер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temporalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temporalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temporalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeitlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEITLICHKEIT»

Le terme «Zeitlichkeit» est communément utilisé et occupe la place 82.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeitlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeitlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeitlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEITLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeitlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeitlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeitlichkeit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZEITLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zeitlichkeit.
1
William Blake
Der Mensch hat keinen von seiner Seele getrennten Körper. Denn was der Körper genannt wird, ist nur ein Teil der Seele, der von den fünf Sinnen wahrgenommen wird, den Hauptzugängen der Seele innerhalb der Zeitlichkeit.
2
Søren Kierkegaard
Das Ewige ist, den blauen Bergen gleich, die Grenze für die Zeitlichkeit, wer aber kraftvoll in der Zeitlichkeit lebt, gelangt nicht zur Grenze.
3
Marie von Ebner-Eschenbach
Verständniß für jedwedes Leid, Erbarmen mild mit jedem Fehle; Daran in dieser Zeitlichkeit, Erkennst Du die erwählte Seele.
4
William Shakespeare
Du weißt, es ist gemein: was lebt, muß sterben Und Ew'ges nach der Zeitlichkeit erwerben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Zeitlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeitlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über Tod und Zeitlichkeit
Das uralte Konigreich Atlantis liegt auf einer sterbenden Erde der fernen Zukunft, deren blutrote Sonne kurz vor dem Erloschen steht.
David Perteck, 2012
2
Chroniken des Scheiterns. Implizite und explizite Modelle ...
Michelangelo Antonioni ist der bildende Künstler unter den bedeutenden italienischen Regisseuren des 20.
Mirko Mandic, 2006
3
Die Zeitlichkeit des Ethos: poetologische Aspekte im ...
Gleichzeitig vollzieht der kurze Text jedoch an sich selbst die Wandelbarkeit, die er als Bedingung intimen Glücks proklamiert und durch die Faktizität der Geschichte bedroht sieht: Er klagt eine Zeitlichkeit des Ethos gegen eine Zeit ohne ...
Ulrich Wergin, Martin Jörg Schäfer, 2003
4
Ewigkeit und Zeitlichkeit: Aspekte für eine theologische ...
Damit ist ein erster Schritt getan, die Zeitlichkeit des Daseins als das ursprüngliche Wesen der Zeit überhaupt aufzudecken. c) Die eigentliche Zeitlichkeit als abkünftiger Modus des entschlossenen Vorlaufens - der Heideggersche Versuch, ...
Karl Hinrich Manzke, 1992
5
Die Zeitlichkeit der Politik
Es handelt sich also um Zurechnungen, die die Zeitlichkeit der Person in zweifacher Weise in Anspruch nehmen, sowohl als Individuum als auch als Mitglied. Insofern bestätigt sich, dass Person eine Grenzform darstellt, die systemisch genutzt ...
Heinrich Busshoff
6
Zeit Und Zeitlichkeit Im Judentum: Aus Dem Franzosischen Von ...
Sylvie Anne Goldberg fragt nach der Entwicklung judischer Zeitlichkeit in der biblischen Epoche, in Jerusalem und Babylon, bis zur Zerstorung der Tempels im Jahr 70 unserer Zeitrechnung.
Sylvie Anne Goldberg, Timo Veijola, 1990
7
Zum Verhältnis von Abenteuer, Zeitlichkeit und Scheitern in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Zweimal bearbeitet Arthur Schnitzler den Casanova-Stoff in seinem ...
Sarah Pfeffer, 2010
8
Das Problem von Zeit und Zeitlichkeit bei Parmenides und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: gut (2), Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Uni Heidelberg, ReWI), Veranstaltung: Hauptseminar "Komparatistik," Sprache: Deutsch, ...
Dirk Dollet, 2013
9
Den frühen Hintritt aus dieser Zeitlichkeit in die Ruhe der ...
Nikolaus Friedrich Stöhr. Den ftHen Hintritt aus dieser Zeitlichkeit in die Ruhe der Gerechten des weiland Hochchttvürdigcn und Hochgelehrten Herrn, Herrn Kölaus U Hochfürstlich Brandettburgculmbachischen hochveromleren Vupermtett.
Nikolaus Friedrich Stöhr, 1766
10
Rezeption und Zeitlichkeit des Werkes Christoph Heins
Albrecht geht den Sprachbildern der Erinnerung nach und analysiert die Verknüpfung von Erfahrung, erzählter Zeit und Erzählzeit der Figuren Heins.
Terrance Albrecht, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEITLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeitlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robert Schindels „Hymnen an die Nacht“ in seinem Gedichtband ...
Die Reflexion von Zeitlichkeit spielt eine große Rolle, zudem nehmen – wie immer bei Schindel – die selbstreflexiven, das heißt auf das Dichten selbst ... «literaturkritik.de, oct 15»
2
Eros der Kamera
Insofern suggeriert die Filmkunst dem Betrachter eine Nähe zu dessen alltäglichen Wahrnehmungen von Abläufen, von Zeitlichkeit im eigenen Leben. «ZEIT ONLINE, janv 12»
3
Ein Sammelband analysiert die „Ästhetik der Zeitlichkeit neuerer TV ...
Diese – mit Walter Benjamin gesprochen – „Durchdringung des Alltags“ schlägt sich als spezifischer Umgang mit Zeit in einer „Ästhetik der Zeitlichkeit“ nieder. «literaturkritik.de, déc 10»
4
Zeitliches und nachhaltiges Glück
Eigentümlichkeiten des Bleibenden und Beständigen fragte Kai van Eikels in seinem Vortrag am Donnerstag nach der Zeitlichkeit des menschlichen Handelns, ... «Liechtensteiner Volksblatt, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeitlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeitlichkeit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z