Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bailiazgo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAILIAZGO EN ESPAGNOL

bai · liaz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAILIAZGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bailiazgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAILIAZGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bailiazgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bailiazgo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bailiazgo signifie bailía. En el diccionario castellano bailiazgo significa bailía.

Cliquez pour voir la définition originale de «bailiazgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAILIAZGO


alguacilazgo
al·gua·ci·laz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
cadiazgo
ca·diaz·go
compadrazgo
com·pa·draz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
justiciazgo
jus·ti·ciaz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
mesiazgo
me·siaz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
portazgo
por·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
villazgo
vi·llaz·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAILIAZGO

bailaor
bailaora
bailar
bailarín
bailarina
baile
bailecito
bailejo
bailete
bailía
bailiaje
bailinista
bailío
bailista
bailón
bailona
bailonga
bailongo
bailotear
bailoteo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAILIAZGO

alaminazgo
albaceazgo
alcahuetazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
colodrazgo
comadrazgo
infantazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
montazgo
papazgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
terrazgo
vicealmirantazgo

Synonymes et antonymes de bailiazgo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAILIAZGO»

bailiazgo bailía mercurio españa recta hasta frontera señorío konigsbruck cerca gros grabschen este queda sajonia línea sigue septentrional senhayn cercanías ortrand homenaxe fernando tato plaza drag bailiado bailiazgo dignidad bailío tiempo durante cual éste desempeñaba cargo baliado degc bailiádego baliádego debate sobre privacidad seguridad decisiones dela comisión europea idoneidad protección datos personales terceros países actualmente comprenden

Traducteur en ligne avec la traduction de bailiazgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAILIAZGO

Découvrez la traduction de bailiazgo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bailiazgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bailiazgo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

辖区
1325 millions de locuteurs

espagnol

bailiazgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bailiazgo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة نفوذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сфера компетенции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bailiwick
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেলিফের অধিকারভুক্ত এলাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bailliage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persekitaran pengetahuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vogtei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bailiwick
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전문 분야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bailiwick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòa án cấp thấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றவியல் நடுவரின் ஆட்சி எல்லை கொண்ட மாவட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेलिफचे अधिकारक्षेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetki bölgesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bailiwick
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jurysdykcja bailiffa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сфера компетенції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bailiwick
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιοδοσία κλητήρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bailiwick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bailiwick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bailiwick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bailiazgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAILIAZGO»

Le terme «bailiazgo» est très peu utilisé et occupe la place 80.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bailiazgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bailiazgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bailiazgo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAILIAZGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bailiazgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bailiazgo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bailiazgo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAILIAZGO»

Découvrez l'usage de bailiazgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bailiazgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mercurio de España
... recta hasta la frontera del señorío de Konigsbruck cerca de Gros- grabschen. Este señorío queda á la Sajonia, y la línea sigue la frontera septentrional de este señorío hasta la del bailiazgo de Gros- senhayn en las cercanías de Ortrand.
2
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
DRAG bailiado s.m. Bailiazgo. La dignidad de bailío: el tiempo durante el cual éste desempeñaba su cargo. Var.: BALIADO. DEGC bailiádego s.m. Bailiazgo. dignidad de bailío: tiempo durante el cual desempeñaba el cargo. BALIÁDEGO.
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
3
El debate sobre la privacidad y seguridad en la Red: ...
Las decisiones dela Comisión Europea sobre la idoneidad dela protección de datos personales en terceros países actualmente comprenden a Andorra, Argentina, Australia, Canadá, el Bailiazgo Guernsey, Israel, el Bailiazgo de Jersey, ...
Fundación Telefónica, 2012
4
Ordenes, estamentos y clases
Las observaciones que siguen son el resultado del examen de cincuenta cahiers inéditos de las parroquias del bailiazgo de Gisors y de sus actas, cuyos manuscritos han sido estudiados según su presentación, su escritura y sus firmas.
Daniel Roche, Ernest Labrousse, 1978
5
Obras completas de José de la Riva-Agüero: pt.1-2 ...
[Borrador mecanografiado] Lima, 13 de febrero de 1936 Ilustrísimo señor Marqués del Saltillo Madrid. Mi muy querido Miguel: Me das nueva prueba de tu acrisolada amistad con la indignación que te causa el aplazamiento de mi bailiazgo...
José de la Riva Agüero, 1962
6
Obras completas
[Borrador mecanografiado] Lima, 13 de febrero de 1936 Ilustnsimo señor Marqués del Saltillo Madrid. Mi muy querido Miguel: Me das nueva prueba de tu acrisolada amistad con la indignación que te causa el aplazamiento de mi bailiazgo...
José de la Riva Agüero, Instituto Riva Agüero
7
Mercurio histórico y político
... recta hasta la frontera del señorío de Konigsbruck cerca de Gros- grabsohen. Este señorío queda á la Sajonia, y la línea sigue la frontera septentrional de este señorío hasta la del bailiazgo de Gros- senhayn en las cercanías de Ortrand'.
8
Les "Fabliaux": II
(Cfr. nuestro artículo "El caballeromedieval enlaliteraturapopularfrancesa' ' enEstudios Románicos, vol. 3, 1986, págs. 41-75) 7 La ciudad de Senlis era desde el siglo XIII la sede de un bailiazgo importante que dependía del dominio real.
Josefa López Alcaraz, 1996
9
Historia completa de la orden del temple.
Quizás por ello existieron en la Historia del Temple toda esta variedad de Cruces ; Pretendiendo con ello que cada preceptoría, Bailiazgo o Priorato tuvieran un distintivo acorde con las funciones que debían de realizar o para las que estaban ...
Rogelio Uvalle, 2008
10
Una politica de la lengua
... Departamento de Dróme Provincia de Lyon Departamento de Ain Máconnais- Dombes-Bresse Borgoña Parroquia de Mazille (diócesis de Macon) Bresse Distrito de Saint-Claude Bailiazgo de Saint-Claude Franco Condado ( principalmente ...
Michel de Certeau, Dominique Julia, Jacques Revel, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAILIAZGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bailiazgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La dependencia británica de Guernsey aprueba iniciar la ...
Bandera de Baliazgo de Guernsey - Civil (Reino Unido) El Bailiazgo de Guernsey, una de las dependencias de la corona británica situadas en el Canal de la ... «Dos Manzanas, déc 15»
2
IGA Menorca elige a Migue Fernández como seleccionador femenino
... al respecto la coordinadora de IGA Menorca, que además remitió ayer la relación de jugadoras que defenderán el pabellón insular en el Bailiazgo de Jersey. «Menorca - Es diari, avril 15»
3
IGA Menorca asume la renuncia del basket masculino
La ausencia de suficientes jugadores, unido a la dureza del viaje programado para desplazarse al Bailiazgo de Jersey (17 horas en autocar desde Barcelona ... «Menorca - Es diari, avril 15»
4
Compañía canadiense busca explorar petróleo en Nicaragua
EastSiberian es una compañía canadiense de exploración petrolera que tiene su sede en Bailiazgo de Jersey, una isla de la corona británica, destacó el ... «Estrategia & Negocios, mars 15»
5
Los ministros europeos, a diferencia de los españoles, sí dimiten
También Peter Harwood, el ministro jefe del bailiazgo de Guernsey, una dependencia de la corona británica situada en el canal de la Mancha, dimitió en ... «Te Interesa, avril 14»

IMAGES SUR «BAILIAZGO»

bailiazgo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bailiazgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bailiazgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z