Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacicazgo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACICAZGO EN ESPAGNOL

ca · ci · caz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACICAZGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cacicazgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACICAZGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cacicazgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cacicazgo

Cacique

Cacique

Cacique était celui qui désignait les chefs des communautés de taïves des Antilles. De l'expansion coloniale espagnole en Amérique, le terme a été utilisé par les conquérants pour désigner les autorités politiques indigènes, sans tenir compte de la diversité des systèmes politiques de l'Amérique ni de la nomenclature indigène. Ils dérivent de ce terme les mots cacicazgo, caciquismo, cacicato et caciquear. Cacique era el que designaba a los jefes de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión colonial española en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos de América ni a la nomenclatura autóctona. Son derivados de este término las palabras cacicazgo, caciquismo, cacicato y caciquear.

définition de cacicazgo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cacicazgo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la dignité de cacique. Dans le dictionnaire, le cacicazgo possède un autre territoire, celui du cacique. Cacicazgo est également cacicatura. La primera definición de cacicazgo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad de cacique. Otro significado de cacicazgo en el diccionario es territorio que posee el cacique. Cacicazgo es también cacicatura.
Cliquez pour voir la définition originale de «cacicazgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACICAZGO


albaceazgo
al·ba·ce·az·go
alguacilazgo
al·gua·ci·laz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
almojarifazgo
al·mo·ja·ri·faz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
compadrazgo
com·pa·draz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
madrinazgo
ma·dri·naz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
portazgo
por·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
vicealmirantazgo
vi·ce·al·mi·ran·taz·go
villazgo
vi·llaz·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACICAZGO

cachurear
cachureca
cachureco
cachureo
cachurera
cachurero
cacica
cacicada
cacicato
cacicatura
cacillo
cacimba
cacique
caciquear
caciquil
caciquismo
cacle
caco
cacodilato
cacodílico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACICAZGO

alaminazgo
alcahuetazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
colodrazgo
comadrazgo
deanazgo
infantazgo
justiciazgo
latinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
montazgo
papazgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
terrazgo

Synonymes et antonymes de cacicazgo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACICAZGO»

cacicazgo indigena caciques politico quiere decir cacique designaba jefes comunidades taínas antillas partir expansión colonial española américa término empleado conquistadores para designar autoridades políticas indígenas atender diversidad sistemas políticos nomenclatura primera lengua dignidad otro territorio posee cacicazgo también cacicatura nueva españa filipinas oligarquía oriente tlaxcala prehispánico guabas valle cauca panzaleo como parte área circumquiteña cinco siglos historia institución instituida andes base constituidas durante señoríos preinkas tawantinsuyu locales llamadas mallku kuraka

Traducteur en ligne avec la traduction de cacicazgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACICAZGO

Découvrez la traduction de cacicazgo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacicazgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacicazgo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cacicazgo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cacicazgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cacicazgo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cacicazgo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cacicazgo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cacicazgo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cacicazgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cacicazgo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cacicazgo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacicazgo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cacicazgo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cacicazgo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cacicazgo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacicazgo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacicazgo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cacicazgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cacicazgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cacicazgo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cacicazgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cacicazgo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cacicazgo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cacicazgo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cacicazgo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cacicazgo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cacicazgo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cacicazgo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacicazgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACICAZGO»

Le terme «cacicazgo» est communément utilisé et occupe la place 32.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacicazgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacicazgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacicazgo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACICAZGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cacicazgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cacicazgo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cacicazgo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACICAZGO»

Découvrez l'usage de cacicazgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacicazgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinco siglos de historia
2 CACICAZGO El cacicazgo es una institución colonial que fue instituida en los Andes en base a las autoridades constituidas durante los señoríos preinkas y del Tawantinsuyu, es decir en base a autoridades locales llamadas mallku, kuraka, ...
Roberto Choque Canqui, Xavier Albó, 2003
2
Los indios de Colombia
IV CACICAZGOS DEL PRIMER MILENIO Varias agrupaciones indígenas llegaron a un nivel de transición entre tribu y estado que se ha denominado cacicazgo. Con el aumento de población alcanzado por el avance agrícola, con el ...
Álvaro Chaves Mendoza, Alvaro Chaves, Jorge Morales Gómez, 1995
3
Doña Loba: una historia de cacicazgo y poder (Endebate)
El notable trabajo periodístico de Alberto González -editor de la versión mexicana de Publimetro- es una clara muestra de la impunidad y la fuerza con la que siguen operando los "cacicazgos" en México, uno de los eslabones clave en la ...
Alberto González, 2013
4
El Guaman, el puma y el amaru: formación estructural del ...
Condiciones del cacicazgo quiteño En esta parte trataré las principales condiciones que dieron cierta continuidad a la prevalencia del cacicazgo prehispánico, dentro de las líneas del gobierno y la administración colonial de Quito. Dentro de ...
Hugo Burgos Guevara, 1995
5
Historia andina en Chile
septentrional de Arica (Belén, Socoroma, Putre y Pachama), junto a los asentamientos del valle de Lluta y todos los pueblos altiplánicos del cacicazgo, se escindieron en 1777 de la doctrina de Codpa, aunque permanecieron adscritas al ...
Hidalgo Lehuedé Hidalgo L., 2004
6
Lealtades de la sumisión: caciquismo : poder local y ...
CAPITULO VII FUNCIONAMIENTO Y LEGITIMIDAD DEL CACICAZGO De las definiciones de cacique que han dado los estudiosos, sobresalen los siguientes rasgos que serán motivo de análisis en este capítulo: características de las ...
Pablo E. Vargas González, 1993
7
Política y Poder en Puebla: Formación y Ocaso del Cacicazgo ...
Estudio de historia regional acerca del dominio autoritario de la familia vila Camacho en el estado de Puebla.
Wil G. Pansters, 1998
8
Prendas con pies: migraciones indígenas y supervivencia ...
La demografía indígena y la desintegración política del cacicazgo tradicional Aquí hemos dedicado mucho espacio para describir la fragmentación política de la sociedad indígena durante los primeros años de colonización española. A pesar ...
Karen Powers Viera, Karen Vieira Powers, 1994
9
Los rostros de Elba Esther: Vida y muerte de un cacicazgo
Los rostros de Elba Esther cuenta de manera prolija la vida pública de quien ascendió a las alturas máximas del poder a través del autoritarismo y la traición.
Rafael Rodríguez Castañeda, 2013
10
La conquista inconclusa de Yucatán: los mayas de las ...
so, pues hacen referencia a un futuro en el que volverían a dar la obediencia, cuando las condiciones para un nuevo tipo de relaciones con el Imperio español se cumplieran. Cacicazgo rebelde de Tzuctok Al ser sustituido fray Juan de Sosa  ...
Pedro Bracamonte y Sosa, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACICAZGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacicazgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“No vamos a permitir que intereses nos transporten al cacicazgo y la ...
“Tenemos 127 años construyendo un mejor Tijuana y no vamos a permitir que intereses nos transporten al cacicazgo y la mezquindad”, sostuvo el alcalde ... «Zeta, juil 16»
2
#ViernesNegro A Cacicazgo Cetemista
CIUDAD JUÁREZ.- A partir de este viernes Uber arrancó su servicio de transporte mediante la aplicación con tarifas más bajas y unidades más nuevas, para ... «lapolaka.com, juin 16»
3
Asaltan vivienda y amordazan dueños en Los Cacicazgos
Hombres armados penetraron hoy a una residencia del sector Los Cacicazgos, en esta capital, donde amarraron a sus propietarios y cargaron con alrededor ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, juin 16»
4
¿Continuará el cacicazgo en Durango?
ENTRADA.- Durango tiene a seis candidatos que disputarán la gubernatura del estado el próximo 5 de junio. Uno de ellos es de los llamados independientes. «El Siglo de Torreón, juin 16»
5
Crisis política y cacicazgo en la UABJO: inauguran etapa de rector ...
Desde los años setentas, la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca (UABJO) padece los estragos de la ingobernabilidad y los cacicazgos, que no le ... «Revista en marcha, juin 16»
6
Contra el cacicazgo de la familia Mancera, dirigentes de colonias se ...
Porque el gobierno municipal de Santa Lucía del Camino no debe concebirse como una monarquía, este lunes al medio día empleados del citado ... «Puebla, mai 16»
7
Buscan Candidatos del PAN-PRD eliminar cacicazgo en Temascal
Tuxtepec, Oaxaca.- El Dirigente del Partido Acción Nacional (PAN) en el Estado Juan Mendoza, dijo que los Candidatos de la Coalición con Rumbo y ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, mai 16»
8
Cumple 40 años el cacicazgo de los Narváez en la Prepa 2: Alumnos
Tepic, Nayarit, noticias.– Alto al cacicazgo de 40 años –que- mantiene la familia Narváez Robles al sostener este tiempo casi secuestrada a la preparatoria ... «nnc.mx, mai 16»
9
Construcción de una clínica y terminar con cacicazgo compromiso ...
Xicoténcatl, Tamaulipas.-En una visita al municipio de Xicoténcatl, el candidato de la alianza PRI – PANAL – PVEM, Baltazar Hinojosa, lo recibieron con una ... «EnLíneaDirecta.info, avril 16»
10
"Es momento de acabar con el cacicazgo"
Guasave, Sinaloa.- La candidata del PRI, Diana Armenta Armenta, manifestó que es momento de acabar con el cacicazgo pero no nada más por un tema de ... «EL DEBATE, avril 16»

IMAGES SUR «CACICAZGO»

cacicazgo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacicazgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cacicazgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z