Signification de "terrón" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE TERRÓN EN ESPAGNOL

te · rrón

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRÓN

Terrón est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERRÓN EN ESPAGNOL

définition de terrón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la bosse dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est petite et lâche masse de terre compacte. Une autre signification de lump dans le dictionnaire est petite et lâche masse d'autres substances. Morceau de sucre, sel. Terrón est aussi un résidu qui laisse les olives dans les couches des moulins à huile après avoir été pressé.

La primera definición de terrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa pequeña y suelta de tierra compacta. Otro significado de terrón en el diccionario es masa pequeña y suelta de otras sustancias. Terrón de azúcar, de sal. Terrón es también residuo que deja en los capachos de los molinos de aceite la aceituna después de exprimida.

SYNONYMES DE «TERRÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «terrón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de terrón

azucarillo · gleba · pedazo · tormo · trozo

TRADUCTION DE TERRÓN

Découvrez la traduction de terrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de terrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terrón» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 土块
• espagnol: terrón
• Traducteur Français - anglais: lump
• Traducteur Français - hindi: ढेला
• Traducteur Français - arabe: كتلة تراب
• Traducteur Français - russe: комок
• Traducteur Français - portugais: torrão
• Traducteur Français - bengali: মাটির চেলা
• Traducteur Français - français: motte de terre
• Traducteur Français - malaisien: gumpalan
• Traducteur Français - allemand: Scholle
• Traducteur Français - japonais: 土塊
• Traducteur Français - coréen: 덩어리
• Traducteur Français - javanais: clod
• Traducteur Français - vietnamien: đất
• Traducteur Français - tamoul: மண்ணாங்கட்டி
• Traducteur Français - marathi: मूर्ख
• Traducteur Français - turc: budala
• Traducteur Français - italien: zolla
• Traducteur Français - polonais: grudka
• Traducteur Français - ukrainien: комок
• Traducteur Français - roumain: brazdă
• Traducteur Français - grec: μπουμπούνας
• Traducteur Français - afrikaans: kluit
• Traducteur Français - suédois: clod
• Traducteur Français - norvégien: clod

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TERRÓN»

Antes huirás del señor que del terrón.

Antes fiarás del terrón que del señor.

El que come tierra, carga su terrón.

Entre grama y terrón se siembra el buen melón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERRÓN»

Découvrez l'usage de terrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños

Terron Panadero, Manuel [LZ] Terrón Peramos, Federico [WC] Terrón Peramos, Federico[JR] Terrón Peramós, Federico[RD] Terrón Rodríguez, Antonio [WD] Terrón Rodríguez, Antonio[EJ] Terrón Rodríguez, Gustavo Terrón Rodríguez, ...

Gabriel Medina Vílchez, 2008

La Lectura

Preguntas: El pequeño terrón de arcilla 1 . Pon números en las siguientes frases en el orden en que suceden en la historia. La primera ya está puesta. La lluvia hizo que el terrón de arcilla se volviera húmedo y blando. Un niño intentó ...

España. Ministerio de Educación, 2009

Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...

Da Jerónima de Quadros .. otorgo y conozco que arriendo a JUAN ANTONIO del CASTILLO, maestro pintor, unas casas en la plazuela de Balderama, una año, en precio y renta de 744 reales de vellón el año y yo FRANCISCO TERRÓN ...

Duncan T. Kinkead, 2009

PIRLS 2006. Estudio internacional de progreso en comprensión ...

Al fondo, aplastado contra una esquina, estaba el terrón de arcilla más antiguo de todos. Apenas lograba recordar la última vez que lo habían utilizado, mucho tiempo atrás. Cada día, alguien levantaba la tapa del arcón y en el recipiente se  ...

Instituto de Evaluación (España), 2007

Conceyu d'Ayer. Parroquies de Conforcos y L.lamas

Mozqueta, La (~ La Mozqueta L.lampaces ): Corte del terrón que ta ente La Texera pela izquierda y L.lampaces pela drecha visto de frente. Confor- cos. Nabalones, Los: Finca onde L'Escuyu y Curuxeo. Conforcos. Nozalón, El: 1. Barriu del ...

Jorge Alberto García Fernández, 2007

El ejército expedicionario de Costa Firme

Correa remite a La Torre partes del coronel José María Mona- gas y del capitán Bernardo Terrón, recibidos después de la derrota en Caño Amarillo. (1821, mayo , 12. San Carlos). José María Hernández de Monagas a Ramón Correa; informa  ...

Pilar León Tello, 1985

Índice Acumulativo de Los "Anales Del Instituto de ...

CUESTA TERRÓN, CARLOS 1930. La Hyla eximia Baird. 1:47-50. CUESTA TERRÓN, CARLOS 1930a. Conop- sis nasus heliae, sub. sp. nov. 1:175-176. CUESTA TERRÓN, CARLOS 1930b. Los crotalianos mexicanos. Su clasificación  ...

Pedro Ramírez, 1997

La Tierra: mitos, ritos y realidades : coloquio ...

camino a seguir y «en prueba de hospitalidad» les regala un terrón, del que inmediatamente se apodera Eufemo. Después se precisa que un oráculo — formulado por Medea, por el propio Tritón o por Jasón (que interpreta un sueño de ...

José Antonio González Alcantud, Manuel González de Molina, 1992

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Gleba. It. Zoila, gleba. Es menester deshacer bien los terrones. Terrón , llaman también al pedazo de azúcar , sal, &c. por la semejanza con el terrón de tierra , y se compone de partes pequeñas unidas entre sí. Fr. Grumeau , petit tnorceau.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Aplicaciones fitotécnicas

El adecuado manejo de los factores climáticos, edá ficos y biológicos para la obtención de productos vegetales, plantea un elevado número de problemasque trata de resolver la Fitotecnia.

Pedro Urbano Terrón, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Terrón pilotará IU hasta la asamblea de noviembre

Con esta frase cerraba ayer Izquierda Unida el comunicado para anunciar la elección de Eloína Terrón como nueva coordinadora provincial en sustitución de ... «Diario de León, sept 16»

La defensa de Terrón Villagrán apelará los 5 años de condena

Darío Palmier, abogado defensor de Terrón Villagrán, dijo que evidentemente no se correspondía a la que ellos solicitaban. El tribunal aplicó el mínimo de la ... «Informate Salta, août 16»

Terrón Villagrán: 5 años y 9 meses de prisión, y pago de $100.000 ...

Anoche, cerca de las 23, el Tribunal de Juicio de la Sala IV condenó a 5 años y 9 meses de prisión efectiva a Francisco Javier Terrón Villagrán por considerarlo ... «El Tribuno.com.ar, août 16»

Podrían ampliar el pedido de condena a Terrón Villagrán

La sexta jornada del juicio que se le sigue al abogado salteño Javier Francisco Terrón Villagrán por abuso sexual contra una niña y una exsocia, y distribución ... «El Tribuno.com.ar, août 16»

Para los compañeros de trabajo, Terrón Villagrán es una persona ...

Para los compañeros de trabajo, Terrón Villagrán es una persona normal. En su declaración, los dos abogados que trabajaban en el mismo estudio jurídico, ... «La Gaceta de Salta, août 16»

Caso Terrón Villagrán: la abogada ratificó su denuncia de abuso ...

En esta caso, la abogada que decidió denunciarlo, tuvo como principal motivación el prontuario que tenía Terrón Villagrán: padres de una menor lo acusaron ... «El Intransigente, août 16»

Pedirán 10 años de prisión para Terrón Villagrán

Una nueva pericia agravaría aún más la situación de Francisco Javier Terrón Villagrán, imputado por abuso sexual gravemente ultrajante a una niña, abuso ... «El Tribuno.com.ar, août 16»

Peretti defendió a su esposo, Terrón Villagrán

Tan picante como el primer día fue la segunda jornada de audiencias en el juicio contra Francisco Javier Terrón Villagrán, quien es abogado y está acusado de ... «El Tribuno.com.ar, août 16»

Clausura preventiva de las obras en El Terrón de Mendiolaza

En la segunda etapa, que no cuenta con autorización de la Secretaria de Ambiente y Cambio Climático, as obras realizadas en El Terrón avanzaron en el ... «La Izquierda Diario, août 16»

Cornada grave a Luis Manuel Terrón en su debut en Las Ventas

Luis Manuel Terrón, a merced del quinto novillo, se tapa la cabeza con las manos ... El novillero extremeño Luis Manuel Terrón tuvo un sangriento debut en Las ... «ABC.es, juil 16»