Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "testarada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TESTARADA

La palabra testarada procede de testerada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TESTARADA EN ESPAGNOL

tes · ta · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTARADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Testarada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TESTARADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «testarada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de testarada dans le dictionnaire espagnol

La définition de testarada dans le dictionnaire espagnol est atteinte avec le test. Une autre signification de testarada dans le dictionnaire est aussi l'entêtement, l'inflexibilité et l'obstination dans une appréhension particulière. La definición de testarada en el diccionario castellano es golpe dado con la testa. Otro significado de testarada en el diccionario es también terquedad, inflexibilidad y obstinación en una aprensión particular.

Cliquez pour voir la définition originale de «testarada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TESTARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TESTARADA

testado
testador
testadora
testadura
testaférrea
testaferro
testamentaría
testamentaria
testamentario
testamentifacción
testamento
testar
testarazo
testarrón
testarrona
testarronería
testarruco
testaruda
testarudez
testarudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TESTARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
tufarada
arada
vaharada

Synonymes et antonymes de testarada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESTARADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «testarada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de testarada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTARADA»

testarada testarazo golpe dado testa otro también terquedad inflexibilidad obstinación aprensión particular bisaya testarada pagcasóngco pagca gahí huna dili pasámbag testarudo suquíhan magahí magaparáyon iang pagbúot bisan maáyo nbsp espanol pagbúhat testamento paganas pagpápas pagsáoay guisulat pagea gahi suquihan disertación sobre corridas toros poco daño hacen cuernos

Traducteur en ligne avec la traduction de testarada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESTARADA

Découvrez la traduction de testarada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de testarada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testarada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

testarada
1325 millions de locuteurs

espagnol

testarada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

testarada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

testarada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

testarada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

testarada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

testarada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

testarada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

testarada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

testarada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

testarada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

testarada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

testarada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

testarada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

testarada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

testarada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

testarada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testarada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

testarada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

testarada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

testarada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

testarada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

testarada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testarada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testarada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testarada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTARADA»

Le terme «testarada» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «testarada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de testarada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testarada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TESTARADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «testarada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «testarada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot testarada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTARADA»

Découvrez l'usage de testarada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testarada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Testarada. = Pagcasóngco sa olo ; pagca- gahí sa huna huna sa dili pasámbag. Testarudo. — Ang suquíhan, ang magahí sa olo, sa huna huna, ang dili pasámbag, ang magaparáyon sa iang pagbúot, bisan nga dili maáyo, ang dili pasámbag ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
2
Diccionario espanol - bisaya
Pagbúhat sa testamento; paganas, pagpápas, pagsáoay sa guisulat. Testarada. sa Pagcasóngco sa olo ; pagea- gahi su huna huna sa dili pasámbag. Testarudo, sa Ang suquihan, ang magahí sa olo, sa huna huna, ang dili pasámbag, ang ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
3
Disertación sobre las corridas de toros
Poco daño se hacen con los cuernos por tenerlos laterales y retorcidos, pero eso mismo conduce, para que haciendo un cuerpo con la cabeza, sea testarada más tremenda. Sábese que los carneros de África son muy grandes y a veces con ...
José Vargas Ponce, Julio Fernando Guillén y Tato, 1961
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Testarada, f. golpe dado con la testa И terquedad, obstinación, porfía. (do Testarudo, da, adj. terco, porfia- Testarron, na, adj. testarudo. Testarronería, (. terquedad, porfía. Tcatera, f. fachada ó parte estertor de una cosa || asiento en que se та ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
El citador ante el tribunal de la razon, o sea Examen ...
No fué una testarada de Jesus el arrojar del templo , como lo hizo , á los vendedores (C. p. iao). Ni el sitio era apropósito , ni era de tiempo inmemorial tal abuso , ni el tráfico se limitaba á los animales destinados á los sacrificios. Buena  ...
‎1824
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Testarada, f. G- dpe dado con la testa. Il Met. Terquedad, obstinación, [terco.-] Testarudo, da, adj. Porfiado,] Testarrón, na, adj. Testarudo. ItóU: roñería , f. Terquedad, obstinación. Testera, Г Frente ó principal fachada de una cosa. {| Adorno ...
‎1862
7
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Testarada, Briëlatio, nis, capitis iclus || y Testarronería, pertinacia, аэ, obstïnalio, nis. Testarrón y testarudo, pertïnax , porvïcax, contümax, pugnnx, jûdïcii lënax. Testera y testero , frons, lis, antîca, anlërior pars II atiento en el coche , primus ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
8
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... on the back totu- ma Chi; totumo Chi; ~ on the head testarada jam; testarazo jam; totumo Chi bump one's head, to, darse una testarada bunch, (of bair) mechon m bundle, fasciculo; ~ branch rama fascicular; ~ branch block blo- queo de rama ...
Rochelle K. Kelz, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana
Documento en que se consigna la voluntad del testador. testar, i. Hacer testamento. || t. Tachar lo escrito. testarada, f. Golpe dado con la testa. || fig. y fam . Terquedad, obstinación. testarazo m Testarada. testarrón, na. adj. fam. Porfiado, terco.
Rodolfo Oroz, 1999
10
The Emergence of the Modern Language Sciences: ...
He shows (1958: 140) that from testera “top of head” was derived testerada “blow with the head” which further yielded testarada. To account for testarada Malkiel argues that -er- was first reanalyzed as an empty 'interfixal' element attached to ...
E. F. K. Koerner, Sheila M. Embleton, John Earl Joseph, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTARADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testarada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cádiz CF - CD Numancia: puntuaciones del Cádiz, jornada 6 de ...
... de máquinas, fortaleza y creatividad. Para poner la guinda al pastel, dió el triunfo 'in extremis' a los amarillos con una testarada tras un saque de esquina. «VAVEL.com, sept 16»
2
La cabra tira al monte: Ubuntu 14.04 LTS Trusty Tahr
Resulta que testaruda y testarada significan lo mismo, con la salvedad de que la primera es un adjetivo y la otra un sustantivo. Eso es para que veas que de los ... «MuyLinux, oct 13»
3
CyanogenMod 10.1 llega al Samsung Galaxy Tab 8.9
Eso sí, se trata de una versión Nightly, que no ha sido demasiado testarada, siendo además una Alpha, por lo que podría tener algunos fallos. Recordamos que ... «Android Ayuda, déc 12»

IMAGES SUR «TESTARADA»

testarada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testarada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/testarada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z