Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tololoche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOLOLOCHE EN ESPAGNOL

to · lo · lo · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOLOLOCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tololoche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOLOLOCHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tololoche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tololoche

Tololoche

La tololoche est un instrument traditionnel du nord du Mexique. Il s'agit en fait d'une version légèrement plus petite de la contrebasse européenne, en respectant la grande taille de l'instrument pour produire des sons faibles. Il a généralement quatre cordes, se joue sans arc et tapote avec les doigts. Son utilisation dans la musique classique est null, étant considéré comme un instrument régional. Généralement, le tololoche est construit en bois de pin pour le bras et maobilla dans la boîte, contrairement à la contrebas. L'instrument a 4 cordes, dont le réglage est "La", "Re", "Soleil", "Faire". Au nord du Mexique, il est utilisé pour accompagner les musiciens Fara Fara, dans la musique nordique; Qui se joue avec accordéon, caisse claire, tololoche, saxophone et bajosexto. Il est également utilisé par les musiciens qui jouent dans les bars et les cantines des villes du nord du pays. Dans le nord-est du Mexique, plus précisément à Tamaulipas, Nuevo Leon et Coahuila, il est fréquent de se référer à des groupes qui jouent à ce type de musique comme Fara Fara. Par exemple, nous disons «allons-y pour un taca taca», lorsque vous souhaitez égayer un parti ou un rassemblement social. El tololoche es un instrumento tradicional del norte de México. Es en realidad una versión ligeramente más pequeña del contrabajo europeo, respetando el gran tamaño del instrumento para producir sonidos bajos. Por lo general posee cuatro cuerdas, se toca sin arco y se puntea con los dedos. Su uso en la música clásica es nulo, por ser considerado un instrumento regional. Generalmente el tololoche está construido de madera de pino para el brazo y caobilla en la caja, a diferencia del contrabajo. El instrumento tiene 4 cuerdas, cuya afinación es de "La", "Re", "Sol", "Do". En el norte de México se utiliza para acompañar a los músicos Fara Fara, en música norteña; las cuales se tocan con acordeón, tarola, tololoche, saxofón, y bajosexto. Es también utilizado por los músicos que tocan en bares y cantinas de ciudades del norte del país. En el Noreste de México, específicamente en Tamaulipas, Nuevo León y Coahuila, es común referirse a las agrupaciones que tocan este tipo de música como Fara Fara. Por ejemplo, se dice "vamos por unos taca taca ", esto cuando se quiere amenizar alguna fiesta o reunión social.

Cliquez pour voir la définition originale de «tololoche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOLOLOCHE


alimoche
a·li·mo·che
anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
boche
bo·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
fantoche
fan·to·che
joche
jo·che
loche
lo·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
toche
to·che
trasnoche
tras·no·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOLOLOCHE

tollir
tollo
tollón
tolmera
tolmo
toloache
tolobojo
tolomuco
tolón
tolonca
toloncón
tolondra
tolondro
tolondrón
tolondrona
tolonés
tolonesa
tolonguear
tolosana
tolosano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOLOLOCHE

ancoche
antenoche
arroche
bamboche
calboche
carricoche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
desmoche
guangoche
hueledenoche
huiclacoche
huitlacoche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
trochemoche

Synonymes et antonymes de tololoche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOLOLOCHE»

tololoche como tocar villano favorito mercadolibre chicoteado contrabajo instrumento tradicional norte méxico realidad versión ligeramente más pequeña europeo respetando gran tamaño para producir sonidos bajos habla yucatán apuntamientos filológicos alfil arfil cajel cajela variedad naranja cajera calcañal carcañal chilmole platillo origen azteca chirmole chirímole delantal delantar flamboyán framboyán melcocha mercocha toroloche algunas tololoche mexicano this mexican speaks náhuatl tololontic redondo nombre suele darse nuestro musical conocido tompeate tompiatli tanate especie nastito muerte judío preguntó surianita nomás cargo toda vida cargado odio quiero quisiera

Traducteur en ligne avec la traduction de tololoche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOLOLOCHE

Découvrez la traduction de tololoche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tololoche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tololoche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tololoche
1325 millions de locuteurs

espagnol

tololoche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tololoche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tololoche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tololoche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tololoche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tololoche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tololoche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tololoche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tololoche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tololoche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tololoche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tololoche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tololoche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tololoche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tololoche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tololoche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tololoche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tololoche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tololoche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tololoche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tololoche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tololoche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tololoche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tololoche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tololoche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tololoche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOLOLOCHE»

Le terme «tololoche» est communément utilisé et occupe la place 28.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tololoche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tololoche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tololoche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOLOLOCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tololoche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tololoche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tololoche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOLOLOCHE»

Découvrez l'usage de tololoche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tololoche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
... alfil: arfil, cajel: cajela (variedad de naranja): cajera, calcañal: carcañal, chilmole (platillo regional de origen azteca): chirmole: chirímole, delantal: delantar, flamboyán: framboyán, melcocha: mercocha, tololoche: toroloche,9 y algunas más.
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
2
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
TOLOLOCHE (del náhuatl tololontic, redondo). m. Nombre que suele darse en nuestro país al instrumento musical también conocido como contrabajo. TOMPEATE (en náhuatl tompiatli). m. Tanate; especie de ca- nastito 135.
Jorge Mejía Prieto, 1985
3
La Muerte Del Judío
preguntó la Surianita. — Nomás lo cargo. Toda mi vida he cargado el tololoche, por eso lo odio, no lo quiero, quisiera que se rompiera, que tocara la orquesta sin tololoche, pero no se puede ...
Augusto Orea Marín, 2007
4
Talamantes: El Pueblo y Su Historia
Los hermanos Juanito y Miguelito Ochoa tocaban guitarra y pito respectivamente ; Guadalupe "Lupe" Palafox, guitarra; el "Che" José Moreno, violín; Plácido Rentería, tololoche; el "Babuchas" Benigno Vázquez, contrabajo; el "Che" José Merjil ...
Jos Luis Aguayo, Aguayo, 2012
5
Toda la obra
que a su vez apagaba la doble voz de las cantadoras y el ruido hueco de las cuerdas del tololoche. Todo mezclado con el confuso griterío de los mercaderes, tahúres y músicos ambulantes. Lo trajo a la realidad el traqueteo de los dados en ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
6
Historias para ver: Enrique Díaz, fotorreportero
El rostro indígena del músico no se ve, ya que su mano, que acaba de dar una nota en su tololoche, se interpuso y quedó en el centro de la composición cubriéndolo en parte. Las cuerdas del instrumento van desde el ángulo de abajo a la ...
Rebeca Monroy Nasr, Enrique Díaz Reyna, 2003
7
Cómo dijo?: tercer libro : la magia de la palabra
A mi suegra no le gusta el tololoche... Era clásico en los conjuntos musicales encontrar el tololoche, con su sonido grave y retumbante; sólo que ahora ya está en vías de extinción, sustituido por los instrumentos eléctricos que ofrecen muchas ...
Ricardo Espinosa, 2003
8
Puro Conjunto!:
See also specific musicians characteristics of, 3 5 contrabajo. See tololoche contrabass (upright bass). See tololoche Cooder, Ry on accordions, 117 collaboration with Flaco Jimenez, 217-218 mentions of, 121, 197 musicians worked with, ...
Juan Tejeda, Avelardo Valdez, 2001
9
Tréboles: homenaje a Jorge López Medel
Por lo menos deja el tololoche. Mi tololoche no lo dejo, es mi tololoche y yo lo quiero mucho; igualito que a mi caballo, no lo dejaría por nada ni por nadie en el mundo. Se te puede caer. Qué se me va a caer, ni que ocho cuartos, si lo voy a ...
Jorge López Medel, Severino Salazar, Frédéric-Yves Jeannet, 1996
10
Revista del Instituto de Investigación Musicológica Carlos Vega
... enfoque interdisciplinario demostró su aplicación al examen de los procesos evolutivos que en el siglo XIX tuvieron lugar en la nomenclatura de los cordófonos de arco y produjeron cambios en el empleo de los vocablos violón y tololoche.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOLOLOCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tololoche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fara Fara, raíces de la música norteña que siguen vivas en NL
Las raíces de la música norteña, se mantienen vivas en Nuevo León a través del llamado “Fara Fara”, con ejecutantes de acordeón, bajo sexto y tololoche o ... «POSTA, sept 16»
2
El Bebeto y otro gran éxito en su carrera, con "No que no"
No que no (con banda y tololoche), es la quinta producción con la que el cantante sinaloense, deleita a todos sus seguidores; el álbum está conformado por 14 ... «EL DEBATE, sept 16»
3
El Bebeto, 'el galán de la banda', incursiona en el norteño en su ...
Este 16 de septiembre El Bebeto presenta nuevo disco titulado No que no, el cual esta vez trae temas de banda norteño con acompañamientos de tololoche, ... «Univision, sept 16»
4
Un tributo al viento; muestra de acordeones
Simple, pero esencial, el fara fara es la agrupación norteña por excelencia: bajo sexto, tololoche y el inconfundible sonido del acordeón. Porque, cómo dice don ... «Excélsior, juil 16»
5
Remmy llega ahora con tololoche
Remmy Valenzuela sorprende con su nueva producción y esta vez llega con 'Tololoche'. El material está compuesto por 16 temas, de los cuales algunos son ... «Univisión, mai 16»
6
California contra los narcotúneles de "El Chapo"
“El Tololoche” y “Don Chepe”, señala la acusación, trasladaban la droga escondida en vagones de tren o en alimentos de importación, además de dirigir la ... «Univisión, mai 16»
7
Los del Tololoche
The group “Los del Tololoche” offers nortena (norteña in Spanish) music for all occasions. Mr. Enrique Chapa, his son Gabriel and Hernan Renteria, friend, met ... «Dos Mundos, janv 16»
8
Las cuentas pendientes de “El Chapo” Guzmán
“El Tololoche” y “Don Chepe”, señala la acusación, trasladaban la droga escondida en vagones de tren o en alimentos de importación, además de dirigir la ... «Univisión, janv 16»
9
Los Norteños de Río Bravo 3er. lugar en México Tiene Talento 2015.
El grupo conformado por Cuitlahuac Hernandez (Bajosexto,1era Voz) Elias Hernandez (Acordeon, 2da Voz) Edgardo Alvarado (Tololoche,bass electrico) David ... «La Región de Tamaulipas, déc 15»
10
De Empalme para el mundo
... de Youtube, con más de 100 mil like, vestidos de norteños tocando el tololoche, acordeón y la tarola al ritmo de “Have you ever seen the rain”, de “Credence”. «El Imparcial.com, nov 15»

IMAGES SUR «TOLOLOCHE»

tololoche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tololoche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tololoche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z