Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tolomuco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOLOMUCO EN ESPAGNOL

to · lo · mu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOLOMUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tolomuco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOLOMUCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tolomuco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tolomuco

Eira barbara

Eira barbara

Mateo ou Greater Ferret est une espèce de mammifère carnivore de la famille Mustelidae qui habite des forêts et des zones de végétation abondante, du sud du Mexique à l'Argentine. La longueur du corps atteint de 58 à 75 cm, la longueur de la queue à 42 cm. Pèse en moyenne 5 kg. La tête est large et proportionnellement grande taille par rapport au corps, par rapport aux autres mustelides. Les jambes sont relativement longues. Le manteau est doux avec les cheveux courts et sépia, noir ou même marron. Il se nourrit de petits mammifères, reptiles et oiseaux, y compris les animaux domestiques. Il consomme aussi des fruits. Il développe une activité jour et nuit. C'est une espèce solitaire, mais on le retrouve par paires. Il se réfugie dans les cavités des arbres ou les terriers souterrains arrachés à d'autres animaux. Les femelles arrêtent 2 à 4 descendants une fois par an. Il peut être domestiqué pour contrôler les rongeurs. El humayro, irará, eirá, tayra, cabeza de mate o hurón mayor es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae que habita en bosques y zonas de vegetación abundante, desde el sur de México hasta Argentina. La longitud del cuerpo alcanza de 58 a 75 cm, la de la cola a los 42 cm. pesa en promedio 5 kg. La cabeza es ancha y de tamaño proporcionalmente grande con relación al cuerpo, en comparación con otros mustélidos. Las patas son relativamente largas. El manto es suave de pelo corto y de color sepia, negro o castaño uniforme. Se alimenta de mamíferos pequeños, reptiles y aves, incluidos animales domésticos. También consume frutas. Desarrolla actividad diurna y nocturna. Es una especie solitaria pero puede encontrársela en parejas. Se refugia en cavidades de los árboles o en madrigueras subterráneas arrebatadas a otros animales. Las hembras paren 2 a 4 crías una vez al año. Puede domesticarse con el fin de controlar los roedores.

définition de tolomuco dans le dictionnaire espagnol

La définition de tolomuco dans le dictionnaire est un lion. En el diccionario castellano tolomuco significa león miquero.
Cliquez pour voir la définition originale de «tolomuco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOLOMUCO


bambuco
bam·bu·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
calmuco
cal·mu·co
chamuco
cha·mu·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
estuco
es·tu·co
farruco
fa·rru·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
muco
mu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co
tuco
tu·co
tulumuco
tu·lu·mu·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOLOMUCO

tollir
tollo
tollón
tolmera
tolmo
toloache
tolobojo
tololoche
tolón
tolonca
toloncón
tolondra
tolondro
tolondrón
tolondrona
tolonés
tolonesa
tolonguear
tolosana
tolosano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOLOMUCO

abejaruco
arcabuco
cayuco
duco
eunuco
glauco
leuco
nuco
osobuco
ossobuco
pachuco
peuco
pituco
rauco
retruco
ruco
seboruco
tabonuco
trauco
ventanuco

Synonymes et antonymes de tolomuco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOLOMUCO»

tolomuco humayro irará eirá tayra cabeza mate hurón mayor especie mamífero carnívoro familia mustelidae habita bosques zonas vegetación abundante desde méxico hasta argentina longitud cuerpo alcanza cola pesa promedio ancha tamaño león miquero poesía tradicional indígena costarricense siquírisiquíri niño para uncl cantar dim=erg horadar=r tamarindo= cedro= nbsp conservacion biodiversidad sistemas mientras chancho monte manigordo tigrillo caucel encuentran peligro extinción cuadro cada estas especies excepción fueron registradas solo tipo hábitat brenesia eira barbara linnaeus húmedos primarios secos deciduos crecimiento secundario plantaciones territorio comprende copas colgaban perezosos bradypus variegatus prote

Traducteur en ligne avec la traduction de tolomuco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOLOMUCO

Découvrez la traduction de tolomuco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tolomuco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tolomuco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我tolomuco
1325 millions de locuteurs

espagnol

tolomuco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tolomuco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं tolomuco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I tolomuco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я tolomuco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Tolomuco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি tolomuco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Tolomuco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya tolomuco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Tolomuco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はtolomuco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 tolomuco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku tolomuco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi tolomuco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் tolomuco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी tolomuco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Tolomuco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Tolomuco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I tolomuco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я tolomuco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I tolomuco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα tolomuco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek tolomuco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag tolomuco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Tolomuco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tolomuco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOLOMUCO»

Le terme «tolomuco» est très peu utilisé et occupe la place 83.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tolomuco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tolomuco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tolomuco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOLOMUCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tolomuco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tolomuco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tolomuco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOLOMUCO»

Découvrez l'usage de tolomuco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tolomuco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía tradicional indígena costarricense
Siquírisiquíri XIV. niño DIM (3)-para UNCL-cantar-INF 1 . tolomuco DIM=ERG 3- horadar=R 2. tolomuco DIM=ERG 3-horadar=R 3. tamarindo=(3)-en (3)-3ERG- horadar=R 4. cedro=(3)-en (3)-3ERG- horadar=R 5. cedro=(3)-en ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
2
Conservacion de la Biodiversidad en los Sistemas ...
2000) mientras que chancho de monte, manigordo , tolomuco y tigrillo o caucel se encuentran en peligro de extinción (Cuadro 4). Cada una de estas especies, a excepción del tolomuco fueron registradas en un solo tipo de hábitat (Cuadro 1 ) ...
3
Brenesia
El tolomuco o tayra Eira barbara (Linnaeus 1758) es un carnívoro de la familia de los mustélidos, que habita en bosques húmedos primarios, bosques secos deciduos, crecimiento secundario y plantaciones, en el territorio que comprende  ...
4
La biodiversidad
En las copas colgaban los perezosos (Bradypus variegatus) prote< dos por algas que dan color verdoso a su pelambre, y circulaba algún oso colmenero ( Tamanduá spp.) o acechaba i tolomuco (Eira barbara) o un jaguar (Fe//s onca), ...
Rafael Arturo Acuña Mesén, 2003
5
Diccionario bribri-español, español-bribri
'tolomuco' (Calactis barbara). Alóbuk e' dór iyiwak ké dór se' íyiwak ka ie 'El tolomuco es un animal que no come animales domésticos'. 178. 183. alók (ali') ( Am Ka. Sa.) (vbo. tr. En Su. usase chkó ,e alók) cocinar'. Ye' kutá kiána chaká alók.
Enrique Margery Peña, 1996
6
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
'tolomuco' (Tayra barbara), //(d.s., n.p.) 'nombre habitual para perros'. oló bukú rruí (d.n., s., ornit.) 'espiguero variable' tb. 'setillero gargantinegra' (Sporophila americana) . oló bulí (d.n., s., ornit.) 'zopilote rey' tb. 'rey gallinazo' (Sarcoramphus  ...
Enrique Margery Peña, 1989
7
Corcovado, meditaciones de un biólogo
Entre la familia Mustelidae también encontramos algunos mamíferos depredadores como la comadreja y el tolomuco. Este último persigue a su presa hasta cansarla, a menudo la víctima se tira al agua; el tolomuco entonces la acecha hasta ...
Alvaro Wille Trejos, 1983
8
Todas las voces
Tolomuco. O iempre fue como viscoso, como que se escurría frotándose las manos y viendo para abajo. No quedó claro por qué apareció por aquellos lugares, pero se habló de un desfalco que quedó cubierto con un par de apellidos ...
Abel Pacheco, 2004
9
Así Me lo Dijo el Sol
Tolomuco. iempre fue como viscoso, como que se es- I curría frotándose las manos y viendo para | abajo. No quedó claro por qué apareció por aquellos lugares, pero se habló de un desfalco que quedó cubierto con un par de apellidos ...
Abel Pacheco, 2002
10
Planificación física y ordenación del territorio
... zorra gris o tigrillo (Uroscyon cinereoargenteus), • león breñero (Herpailurus yagoaroundi), • caucel (Leopardus wiedii), • tepezcuintle (Agouti paca), • guatuza (Dasyprocta punctata), • comadreja (Mustela frenata), • tolomuco (Eira barbara), ...
‎2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOLOMUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tolomuco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costa Rica, paraíso centroamericano
Jaguares, manigordos, dantas (que es el animal más grande de las selvas tropicales de América), el manatí, el tolomuco, el perezoso, cocodrilos y 405 ... «El Español, déc 15»
2
De paseo por un cementerio de músicos precolombinos
... varias especies como armadillos. búhos, armadillos, codornices, zopilotes, tortugas terrestres y felinos pequeños, como el león breñero (tolomuco). Además ... «La Nación Costa Rica, juin 15»
3
El Parque Nacional Volcán Tenorio y Río Celeste en Costa Rica ...
Entre la fauna presente está: Puma, León breñero, Danta, Saíno, Mono cariblanco, manigordo, Guatuza (Dasyprocta punctata) caucel, Tepescuintle, Tolomuco, ... «Mundiario, févr 15»
4
A la abundancia de Pérez Zeledón agréguele playas con arboledas ...
Y si no tiene la suerte de ver al manigordo o al tolomuco, sí podrá encontrarse a sólo unos metros de los cariblancos y los monos ardilla. Nada más, hay que ... «perezzeledon.net, janv 15»
5
5 Exotic Animals You Don't Want to Miss in Costa Rica
The Tayra, known as a “tolomuco” in Costa Rica, is in the weasel family. Most tayras have either dark brown or black fur with a lighter patch on its chest. Tayras ... «The Costa Rica Star, janv 14»
6
Plantan jardín botánico en la Península de Osa
... tomar en cuenta las lianas, bejucos, helechos arbustos, nacientes de agua y , el ecosistema, en general, donde viven el perico ligero, la danta y el tolomuco. «perezzeledon.net, juil 13»
7
Monumento Nacional Guayabo será restaurado
... coyote, perezoso, tolomuco, ardilla y pizote. Además de una gran variedad de insectos y algunos reptiles típicos de la zona como culebra, rana y lagartija. «La Nación Costa Rica, avril 13»

IMAGES SUR «TOLOMUCO»

tolomuco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tolomuco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tolomuco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z