Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VETA

La palabra veta procede del latín vitta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VETA EN ESPAGNOL

ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «veta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la veine dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est vein. Lard maigre, de calcaire. Une autre signification de veine dans le dictionnaire est veine métallique. La veine est également veineuse. La primera definición de veta en el diccionario de la real academia de la lengua española es vena. Veta de tocino magro, de tierra caliza. Otro significado de veta en el diccionario es filón metálico. Veta es también vena.

Cliquez pour voir la définition originale de «veta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VETA


atleta
tle·ta
beta
be·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
camiseta
ca·mi·se·ta
carpeta
car·pe·ta
chaqueta
cha·que·ta
completa
com·ple·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
maleta
ma·le·ta
meta
me·ta
planeta
pla·ne·ta
poeta
po·e·ta
receta
re·ce·ta
tableta
ta·ble·ta
tarjeta
tar·je·ta
violeta
vio·le·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VETA

vestugo
vetada
vetado
vetar
vetarra
vetarro
vetazo
veteada
veteado
vetear
veterana
veteranía
veterano
veterinaria
veterinario
veterotestamentario
vetisesgada
vetisesgado
vetiver
veto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VETA

aleta
caleta
caseta
concreta
furgoneta
gaceta
libreta
motocicleta
neta
paleta
pileta
profeta
raqueta
recoleta
secreta
silueta
sujeta
trompeta
viñeta
zeta

Synonymes et antonymes de veta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «veta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de veta
banda · estría · faja · filón · franja · línea · lista · raya · ribete · vena · yacimiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VETA»

veta banda estría faja filón franja línea lista raya ribete vena yacimiento mineral geologia verdosa minera grupo amor noble primera lengua española veta tocino magro tierra caliza otro metálico también blanca coca cocaína bolivia hispana panorama civilización experiencia humana elemental profunda presente volumen trata recorrer algunos temas centrales magisterio juan pablo esta perspectiva fundamental memoria sobre explotación minas distritos estévan echado norte rica clavada acosta patrocinio tejocote vargas purísima nbsp qaraqara charka mallku inka provincia quefue descubridor almanta indio estacas mina para majestad

Traducteur en ligne avec la traduction de veta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VETA

Découvrez la traduction de veta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de veta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

矿脉
1325 millions de locuteurs

espagnol

veta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرق معدني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

залежь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাতুনালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urat bijih logam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flöz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鉱脈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광맥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lode
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạch mỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலோகத் தாது வண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडकामधील अशुद्ध धातूचा पट्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maden damarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żyła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поклад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλέβα μεταλλεύματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lode
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VETA»

Le terme «veta» est assez utilisé et occupe la place 14.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VETA»

Découvrez l'usage de veta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La experiencia humana elemental: La veta profunda del ...
El presente volumen trata de recorrer algunos temas centrales del magisterio de Juan Pablo II a la luz de esta perspectiva fundamental: la experiencia humana elemental.
Angelo Scola, 2005
2
Memoria sobre la explotación de minas en los distritos de ...
La veta de San Estévan con echado al Norte. 7. La veta de la Rica, clavada. 8. La veta de Acosta con echado al Sur. 9. La veta del Patrocinio con echado al Sur . 10. La veta del Tejocote „ „ » » 11. La veta de Vargas ó de la Purísima con ...
Joseph Burkart, Miguel Velázquez de León, Víctor M. Ballesteros G., 1861
3
Qaraqara-Charka. Mallku, Inka y Rey en la provincia de ...
En la veta de quefue descubridor Almanta indio y a sus estacas mina para Su Majestad. En la veta de que fue descubridor el mariscal Alonso Alvarado y a sus estacas mina para Su Majestad. En la veta de que fue descubridor don Hernando ...
Tristan Platt, Thérése Bouysse-Cassagne y Olivia Harris, 2006
4
La ruta del oro: una economía primaria exportadora : ...
Mina Clase Distrito Departamento Capital Nombre del propietario San Francisco Amalfi Norte Local La Clara Veta Amalfi Norte Local Vetilla Veta Amalfi Norte Local San Jorge Veta Amalfi Norte Local Colombia Veta Remedios Norte Local ...
María Mercedes Botero, 2007
5
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
cordillera y de granito, en medio de estrechas callejas, momias y misteriosos subterráneos que suben y bajan por la ladera, donde por generaciones, los hombres han taladrado los crestones y la roca de la Veta Madre. Guanajuato y San ...
Enrique Canudas, 2005
6
Francisco de Toledo: 1569-1574
ORDENANZA IV. Lo que se ha de hacer, cuando la veta principal se divide en ramos antes de entrar en cuadras ajenas, para que el dueño la pueda seguir en ellas. Item, por cuanto la dicha libertad y privilegio de poder entrar por cuadras ...
Francisco de Toledo, Guillermo Lohmann Villena, María Justina Sarabia Viejo, 1986
7
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
ficar este singular criadero por temor de ser in- esacto, ó porque realmente es una escepcion. No presenta este depósito una sola veta principal ancha y regular como la veta de Valenciana en Guanajuato, Veta-Grande en Zacatecas,  ...
8
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
En medio de este pozo , se encuentra una galcria de 40 toesas de largo , que conduce á las obras ó trabajos , donde actualmente están quacro minadores ocupados en una veta , de una pulgada de grueso, que promete mucho mas aumento ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1792
9
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 1: geografia moderna
En medio de este pozo , se encuentra una galería de 40 toesas de largo , que conduce á las obras ó trabajos , donde actualmente están quatro minadores . ocupados en una veta , de una pulgada de grueso, que promete mucho mas ...
10
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
Sobre la veta principal del mismo nombre, que es de Oriente á Poniente Sobre una veta trasversa Sobre la veta de Oriente á Poniente en la mina de Amarilla 7 Sobre la veta trasversal de la mina de Espíritu Santo 85 Varas. 208 H BARRENO .
Lucas Alamán, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama veta a las víctimas del 11-S
Que además de “africano” –diga lo que diga ahora Donald Trump por razones electorales–, Barack Obama también es “musulmán”. No se olvide su segundo ... «La Vanguardia, sept 16»
2
Obama veta la ley que permitía denunciar a Arabia Saudí por el 11-S
Barack Obama ejerció este viernes el derecho presidencial de veto para frenar una ley del Congreso que permitiría denunciar a Arabia Saudí por su supuesto ... «EL PAÍS, sept 16»
3
Rusia veta el porno de EEUU pero coloca chicas en topless para ...
Rusia veta el porno de EEUU pero coloca chicas en topless para moderar el tráfico. Una mujer en topless muestra una limitación de velocidad en Nizhny ... «El Mundo, sept 16»
4
La vicepresidenta veta que Luis de Guindos explique el caso Soria ...
Soraya Sáenz de Santamaría ha vetado que Luis de Guindos pueda comparecer ante el Pleno del Congreso para explicar el fallido nombramiento de José ... «eldiario.es, sept 16»
5
La Junta Electoral veta a Otegi como candidato a lehendakari
La Junta Electoral de Gipuzkoa ha comunicado esta mañana a los representantes de EH Bildu que sobre su candidato a lehendakari, Arnaldo Otegi, pesa una ... «eldiario.es, août 16»
6
La televisión egipcia veta a ocho presentadoras por sobrepeso
La televisión pública egipcia ha llevado la batalla por la audiencia a un nuevo nivel. La dirección de la cadena ha suspendido esta semana temporalmente a ... «EL PAÍS, août 16»
7
Un parque acuático de Gerona veta el «burkini» para evitar ...
El parque acuático Aquabrava de Roses (Gerona) ha prohibido el «burkini», el traje de baño musulmán que cubre desde los tobillos hasta la cabeza dejando ... «ABC.es, août 16»
8
PNV afirma que "no veta solo a Rajoy" sino al PP y advierte de que ...
El portavoz del Gobierno vasco y cabeza de lista del PNV por Bizkaia, Josu Erkoreka, ha asegurado que el Partido Nacionalista Vasco "no veta solo a Mariano ... «Te Interesa, août 16»
9
El Papa veta a Fernández Díaz como embajador en el Vaticano ...
La decisión fue tomada tras la condena del sacerdote español Lucio Vallejo Balda por revelación de secretos en el conocido caso Vatileaks 2 sobre las ... «Público, juil 16»
10
El COI veta a Stepanova, la atleta que denunció el dopaje sistémico
El Comité Olímpico Internacional (COI) ha informado de que la atleta rusa Yuliya Stepanova, que denunció las prácticas sistemáticas de dopaje en el atletismo ... «ABC.es, juil 16»

IMAGES SUR «VETA»

veta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/veta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z