Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borriquete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORRIQUETE EN ESPAGNOL

bo · rri · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORRIQUETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borriquete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORRIQUETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «borriquete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plectorhinchus mediterraneus

Plectorhinchus mediterraneus

L'âne chicle est l'espèce Plectorhinchus mediterraneus, un poisson marin de la famille des Haemulidae, distribué par la côte est de l'océan Atlantique de la France à l'Angola, ainsi que par la partie occidentale de la Méditerranée. C'est le poisson et apparaît fréquemment sur les marchés, bien qu'il atteigne une faible valeur dans ceux-ci. El burro o burro chiclero es la especie Plectorhinchus mediterraneus, un pez marino de la familia de los haemúlidos, distribuido por la costa este del océano Atlántico desde Francia hasta Angola, así como por la zona occidental del mar Mediterráneo. Es pescado y aparece con frecuencia en los mercados, aunque alcanza un bajo valor en éstos.

définition de borriquete dans le dictionnaire espagnol

La définition de borriquete dans le dictionnaire espagnol est borrico. Une autre signification de borriquete dans le dictionnaire est aussi une bougie qui est placée sur le cliquet à utiliser en cas de rifar ceci. La definición de borriquete en el diccionario castellano es borrico. Otro significado de borriquete en el diccionario es también vela que se pone sobre el trinquete para servirse de ella en caso de rifarse este.
Cliquez pour voir la définition originale de «borriquete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BORRIQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BORRIQUETE

borrica
borricada
borrical
borrico
borricón
borricote
borrina
borriqueña
borriqueño
borriquero
borriqueta
borro
borrominesco
borrón
borroncillo
borronear
borroñoso
borrosa
borrosamente
borrosidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BORRIQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
remoquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

Synonymes et antonymes de borriquete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORRIQUETE»

borriquete burro chiclero especie plectorhinchus mediterraneus marino familia haemúlidos distribuido costa este océano atlántico desde francia hasta angola así como zona occidental mediterráneo pescado aparece frecuencia borrico otro también vela pone sobre trinquete para servirse ella caso rifarse lenguaje cádiz cueva conjunto cuevas donde refugian borriquetes pristipomátidos conocido otros puntos españa abadejo rayado animal gregario nbsp tecnología básica operaciones forestales baja altura cola paloma consiste pértiga longitud diámetro cortes profundidad hacen extremo patas tienen platero elegia andaluza madera silla bocado ronzal pobre llevé todo granero grande rincón están cunas olvidadas niños ancho silencioso soleado campo cartilla elemental agricultura acomodada nuestro suelo semilla estrae receptáculo caja fuerza golpes maza encina banco coloca junto monton lino mejor azotando manadas contra

Traducteur en ligne avec la traduction de borriquete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORRIQUETE

Découvrez la traduction de borriquete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de borriquete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borriquete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

borriquete
1325 millions de locuteurs

espagnol

borriquete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Borriquete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

borriquete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

borriquete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

borriquete
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borriquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

borriquete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

borriquete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borriquete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

borriquete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

borriquete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

borriquete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borriquete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borriquete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

borriquete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

borriquete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borriquete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borriquete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

borriquete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

borriquete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borriquete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borriquete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borriquete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borriquete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borriquete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borriquete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORRIQUETE»

Le terme «borriquete» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borriquete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borriquete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borriquete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORRIQUETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borriquete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borriquete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borriquete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORRIQUETE»

Découvrez l'usage de borriquete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borriquete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El lenguaje de la mar de Cádiz
*cueva o conjunto de cuevas donde se refugian los *borriquetes. borriquete. (F). Especie de pez marino de la familia de los pristipomátidos, conocido en otros puntos de España como borrico, burro y abadejo rayado. Es un animal gregario  ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
2
Tecnología básica en operaciones forestales
Un borriquete de baja altura y cola de paloma consiste de una pértiga de 200 cm de longitud y 12 cm de diámetro. Los cortes de cola de paloma a 25 mm de profundidad se hacen a 30 cm y 50 cm del extremo de la pértiga. Las patas tienen ...
Ross Silversides, Segerstroem, G., 1983
3
Platero y yo :[Elegia andaluza
en el borriquete de madera la silla, el bocado y el ronzal del pobre Platero, y lo llevé todo al granero grande, al rincón en donde están las cunas olvidadas de los niños. El granero es ancho, silencioso, soleado. Desde él se ve todo el campo ...
Juan Ramón Jiménez, 2012
4
Cartilla elemental de agricultura, acomodada a nuestro suelo ...
La semilla se estrae de su receptáculo ó caja á fuerza de golpes, que se le dan con una maza de encina sobre un banco ó borriquete que se coloca junto al monton de lino , ó mejor azotando las manadas contra el mismo borriquete , ó contra ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1833
5
PLATERO Y YO 2a. Ed.
LXVI El borriquete Puse en el borriquete de madera la silla, el bocado y el ronzal del pobre Platero, y lo llevé todo al granero grande, al rincón donde están las cunas olvidadas de los niños. El grañero es ancho, silencioso, soleado. Desde él  ...
6
Novísima agricultura práctica
La semilla se estrae de su receptáculo ó caja á fuerza de golpes, que se le dan con una maza de encina sobre un banco ó borriquete que se coloca junto al montón de lino , ó mejor azotando las manadas contra el mismo borriquete , ó contra ...
Antonio Sandalio Arias, 2001
7
Boletín de la Real Academia Española
Amainá el borriquete. Es orden que significa "recoged la vela pequeña" 2S. El verbo amainar, documentado ya en 1399, de origen incierto, viene, según Corominas29, como término náutico, probablemente del cat. amainar (siglo xv) ...
Real Academia Española, 1978
8
Heath's Modern Language Series: José
—Para este viaje no necesitábamos alforjas—dijo un compañero de José, amarrando de mal humor el puño del borriquete[156.l] a la proa. Estaban a unas diez o doce leguas de la costa. Antes de haberse acercado dos millas a ella, vieron ...
Armando Palacio Valdés
9
El Evangelio según la Maluna
Cogió a los chiquillos y se puso a jugar con ellos al borriquete. Había uno con mocos, que se le salían a chorreones y a mi me entraron las fatiguitas de la muerte, pero Jesús, con toda la tranquilidad del mundo, cogió una piedra y la convirtió ...
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013
10
Los Pescadores del Norte y Noroeste de España: su vida ...
... respectivamente; el tallaviento 11 y 66; la borriqueta, seis y 35. y el borriquete, 10 y 86, con pesos de cuatro kilogramos la mayor, tres y medio el trinquete, dos y medio el tallaviento, tres la borriqueta y cuatro el borriquete, á 1,80 pesetas el ...
Benigno Rodríguez Santamaría, Consello da Cultura Galega, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORRIQUETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borriquete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cataria: La magia del asador vasco llega a Sancti Petri
Hay besugos, rape, borriquete, pargo, besugo, urta de roca y un toque curioso, unas acedías que también ofician a la parrilla. No las tenían el día que fuimos ... «Diario de Cádiz, juil 16»
2
El borriquete
El borriquete: Plectorhinchus mediterraneus, también se le conoce como burro. Se trata de un pescado de nuestras aguas, que no tiene nada que envidiar, ... «Huelva Información, juin 16»
3
Borriquete a la sartén Burro al hornoBorriquete a la sal
Borriquete a la sartén Burro al hornoBorriquete a la sal. | Actualizado 05.06.2016 - 01:00. 0 comentarios; 0 votos; enviar; imprimir; incrementar; disminuir. Share. «Huelva Información, juin 16»
4
Ibiza Sabor: todo es de color
El ceviche es de borriquete, con leche de pantera, dashi, huitlacoche, kumquat. Caldo de mejillones y ají. Rock and roll sonando. Inmensa gamba frita en ... «7caníbales, mai 16»
5
Bistronomika: la última sorpresa del barrio de Las Letras
En relación con los pescados, en Bistronomika desfilan en la mesa especies tan inusuales en los comedores de Madrid como el sargo negro, el borriquete, el ... «Vanitatis, mai 16»
6
Consumo - Los «nuevos» pescados que conquistan nuestras mesas
«El borriquete, el bocinegro (pargo), el gallopedro, la urta o el chicharro amarillo siempre se han consumido en el litoral y ahora también en las grandes ... «ABC.es, mars 16»
7
Intervenidos 22 kilos de pescado capturados en la reserva marina ...
... dos rayas, una sama y un borriquete, con un peso total de 22 kilos. Las capturas fueron decomisadas por la Guardia Civil y entregadas en un centro benéfico ... «Te Interesa, févr 16»
8
El Embarcadero, cocina roteña tradicional y con aires de modernidad
En esta zona se consiguen excelentes pescados no muy frecuentes en otras zonas: la corvina, la urta o el borriquete, entre otros. Este último pescado es de piel ... «Hechos de Hoy, janv 16»
9
Para alternar a mesa puesta por Sevilla
A diario ofrecen, por variar, cantidad de recetas fuera de carta, como el 'carpaccio' de borriquete con aceite de pistacho y huevas de trucha. Para darle un toque ... «El Mundo, nov 15»
10
El borriquete protagoniza el fin de semana
La Asociación de Cocineros de Conil 'Los Borriquetes' ultima detalles para su terceras jornadas gastronómicas del 20 al 22 de noviembre. El pescado que les ... «La Voz Digital, nov 15»

IMAGES SUR «BORRIQUETE»

borriquete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borriquete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/borriquete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z