Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tragonía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAGONÍA EN ESPAGNOL

tra · go ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAGONÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tragonía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAGONÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tragonía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tragonía dans le dictionnaire espagnol

La traduction de tragonía en espagnol signifie vice de tragón. En el diccionario castellano tragonía significa vicio del tragón.

Cliquez pour voir la définition originale de «tragonía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAGONÍA


afonía
a·fo··a
agonía
a·go··a
armonía
ar·mo··a
atonía
a·to··a
cacofonía
ca·co·fo··a
cosmogonía
cos·mo·go··a
geogonía
ge·o·go··a
hegemonía
he·ge·mo··a
hidroponía
hi·dro·po··a
ironía
i·ro··a
megafonía
me·ga·fo··a
monotonía
mo·no·to··a
neumonía
neu·mo··a
polifonía
po·li·fo··a
pulmonía
pul·mo··a
sincronía
sin·cro··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a
teogonía
te·o·go··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAGONÍA

tragavino
tragavirotes
tragaz
tragazón
tragedia
trágica
trágicamente
trágico
tragicomedia
tragicómica
tragicómicamente
tragicómico
trago
tragón
tragona
tragonear
tragonería
tragontina
traguear
traguilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAGONÍA

baronía
bronconeumonía
desarmonía
diaconía
diacronía
disfonía
distonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hipertonía
hipotonía
mioclonía
peonía
pleuroneumonía
psicofonía
radiofonía
radiotelefonía
ucronía

Synonymes et antonymes de tragonía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAGONÍA»

tragonía vicio tragón meditaciones soliloquios manual bienauenturado aduerfario tremebü deis muer teporque tiene fiépre prefente mira molitsimo feñor qual ñruío amoxy yiíion beatifica configuio granglo alegria ningun porna divu inucicn nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre tragonía comer demasiado traich falla fidelidad acción ejecutada esta alevosamente traiciorrbo traidor traída traer traído тора usada gastada centvria primera militar instituto inclita

Traducteur en ligne avec la traduction de tragonía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAGONÍA

Découvrez la traduction de tragonía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tragonía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tragonía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tragonía
1325 millions de locuteurs

espagnol

tragonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tragedy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tragonía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tragonía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tragonía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tragonía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tragonía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tragonía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tragonía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tragonia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tragonía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tragonía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tragonía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tragonía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tragonía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tragonía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tragonía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tragonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tragonía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tragonía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tragonía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tragonía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tragonía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tragonía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tragonía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tragonía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAGONÍA»

Le terme «tragonía» est rarement utilisé et occupe la place 98.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tragonía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tragonía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tragonía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAGONÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tragonía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tragonía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tragonía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAGONÍA»

Découvrez l'usage de tragonía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tragonía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las meditaciones, soliloquios y manual del bienauenturado ...
al aduerfario tremebü Jo ni la tragonía deis muer teporque tiene fiépre prefente y mira -aq«el ber- molitsimo feñor,al qual ñruío,y al qual amoxy la yiíion beatifica del qual configuio con granglo? ria y alegria. Ningun dia porna divu inucicn a glo  ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), Agustín (Santo, Obispo de Hipona, (), 1575
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Tragonía. Tragonía, f. Vicio de comer demasiado. Traich», f. Falla de fidelidad. || Acción ejecutada con esta falla. || (á ) udv. Alevosamente. Traiciorrbo, ra, adj ant. Traidor. Traída, f. Acción de traer. Traído, da, adj. (тора, etc.) Usada, gastada.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
Item si Nobtlts, vel Varvesor Jiat miles, silvas iz> flore nnos ditri de tragonía. Item si existens de genere Militdri, dut in altqua Ecc lefia, vel quicumqut alter pat mtles ,Jtlvdt 1 2. floren» ts aun de ^tragonía. Puede el curioso leer esta Real ...
Manuel Marià Ribera, 1726
4
Historia general del Reino de Mallorca, 2: escrita por los ...
escrita por los cronistas Juan Dameto, Vicente Mut y Geronimo Alemany Juan Dameto. de tragonía et de Navarria , et de Castella el de Legione ; sic quod Mi prccdicti et omnes alii de ...
Juan Dameto, 1841
5
Vocabulario medieval castellano
J. Ruk, 294: Adan, el nuestro padre, por gula e tragonía. J. Pineda, Agric., 2¡, 15 '. por haberla vencido con la tragonía y poco ejercicio. TRAICIÓN, TRACCIÓN, TRACIÓN, TRACTION, de tro- dition(em). Cid, 266o: consseja- ron traçion. Eerceo ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Libro de Buen Amor
28 « Flecma que es humor quayssh mech cuecha» (LR, m 341). 11 92. gula e tragonía: cf. Ayala, Rimado v. 100a (BAE, lv11, p. 428) «Gula e tragonía es un mortal pecado». 1197. e: inte- grazione del Cejador (1, p. 110). por cierto: «di certo».
Juan Ruiz, Giorgio Chiarini, 1964
7
Biblioteca románica hispánica: Textos
Gula e tragonía es un mortal pecado; por esto fue Adán . de paraíso echado, porque quiso comer lo que.l era vedado. Maguer lo él comió: caro costó el bocado. 102 101 102. Leemos que Noé, después que fue labrar la viña, el vino quiso ...
Pedro López de Ayala, Michel García, 1978
8
El indicativo
“Adán, el nuestro padre, por gula e tragonía Porque comió del fruto que comer non devía Echól de paraíso Dios en aquesse día Por ello en infierno desque morió yazía (Hita 294) La diferencia esencial entre el imperfecto y el indefinido se ...
Manuel Ariza Viguera
9
Memorial de las tres partenopes ...
... i. o H*^ ^ Betica pr&bet ecjttosiTauros Xafama feroces t lllu fres Cafiella Duces, tragonía Reges. Podre yo tanbien- decir ( con ..verdad ) loque canta Virgilio de mi Partenope,y Reynoipues . fïendo fundada de Cabeças, Coronadas, y áui- ...
Manuel Ponce de Soto ((O.C.)), 1683
10
San Laurencio defendido en la siempre vencedora y ...
... por Don luán de "4Í" Aragon fu Arçobifpo , impreíTo el año de i538.reduce también à Loret fu Nacimié- tO,diziédo: Jrflc (genere /Sifpanus, Territo- Braviar. Caria r- ryuod Urtth TM«m,mll,«rio fecundo Л *ÄV'S» O fea Chítate tragonía flatus.
Diego José Dormer, 1673

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tragonía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tragonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z